Lord of the Mysteries Chapter 258 – Murder Case Bahasa Indonesia

Chapter 258: Kasus Pembunuhan

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Jalan beton telah menjadi kotor akibat hujan yang berkepanjangan. Dua lampu gas setinggi pria dewasa di kedua sisi jalan memancarkan cahaya terang namun berkabut karena kelembapan pada kaca.

Sebuah kereta sewaan melaju di malam hari sementara para pejalan kaki di sekitarnya baik mengenakan topi maupun membawa payung.

Klein bersandar di dinding, dengan santai mengagumi jalanan malam Backlund.

Saat itu, ia tiba-tiba merasakan suhu di dalam kereta turun secara signifikan. Angin dingin dan suram berputar-putar di sekitarnya.

Klein menoleh dan melihat Nona Pengawal, yang mengenakan gaun hitam bergaya Gothic, duduk di depannya tanpa ia sadari.

Suara Nona itu terdengar etereal dan bermimpi.

“Eye of Wisdom merasakan keberadaanku.”

Seperti yang diharapkan… Klein mengangguk, tidak terkejut. “Dia memiliki beberapa barang mistis; mungkin dia merasakan keberadaanmu karena barang-barang itu. Aku bahkan mencurigai bahwa dia memiliki organisasi di belakangnya.”

Jika tidak, sangat tidak mungkin bagi Eye of Wisdom untuk mengumpulkan beberapa barang mistis yang relatif kuat dalam waktu tiga puluh tahun hanya dengan kekuatannya sendiri. Sebelumnya, Laksamana Muda Hurricane Qilangos hanya memiliki satu Creeping Hunger meskipun dia adalah salah satu dari tujuh laksamana bajak laut terhebat. Tentu saja, ada kemungkinan bahwa yang terakhir memiliki standar tinggi dan barang mistis biasa tidak menarik perhatiannya. Setelah semua, dengan Creeping Hunger, dia bisa lebih seimbang dan hampir tidak memiliki kelemahan.

Ya, untuk Eye of Wisdom sendiri bisa kaya, pasti ada penjelasan yang cukup baik. Dia telah mengorganisir begitu banyak pertemuan, dan begitu dia menemukan barang mistis yang sesuai, dia tidak akan segan-segan mengeluarkan biaya untuk mendapatkannya. Memiliki beberapa dalam koleksinya tidaklah terlalu tidak masuk akal… Sigh, seolah dia memiliki tambang emas di rumah, atau dia mengelola bank… Klein berpikir dalam hati.

Ia tidak menyebutkan secara rinci bahwa ia menduga Eye of Wisdom berasal dari Gereja Dewa Uap dan Mesin, atau dari Gereja Dewa Pengetahuan dan Kebijaksanaan, karena takut mengungkapkan kepada Nona Pengawal bahwa ia bukan seseorang yang baru saja menjadi Beyonder.

Nona Pengawal berambut pirang itu sedikit mengangguk, seolah setuju dengan kecurigaan Klein.

Tiba-tiba, ia mengernyit dan melihat ke jendela di depannya.

“Bau darah yang kaya.”

Ada bau darah yang kuat… Klein menoleh dengan bingung dan melihat keluar jendela.

Ada sebuah gang sepi di tengah gerimis yang jarang.

Dekat mulut gang, seorang wanita berpakaian anggun tergeletak di tanah.

Saat itu, seorang pejalan kaki melintas dan setelah memeriksa dengan teliti, mengeluarkan teriakan mendadak.

Teriakan itu mengejutkan kuda sedikit, sehingga pengemudi kereta segera menarik tali kekang, memperlambat kereta.

Di bawah cahaya lampu gas, Klein melihat wajah pucat wanita yang tergeletak di tanah di mulut gang. Ada luka dalam di perutnya, dan organ dalamnya tampak telah dikeluarkan.

Darah di tanah di sekelilingnya mengalir perlahan, merah dan kental.

Ini… Sebagai mantan Nighthawk yang berkualitas, ia cepat berpikir tentang banyak kasus serupa.

Ini sering kali terkait dengan penyembahan setan!

Dan ketika berbicara tentang penyembahan setan, hampir selalu terkait dengan organisasi kuno. Ini adalah Blood Sanctify Sect yang pertama kali muncul di Epoch Keempat!

Menurut catatan, ini adalah aliansi longgar yang dibentuk karena penyembahan setan. Ini terdiri dari beberapa yang disebut klan setan, seperti klan Nois, Andariel, dan Beria. Mereka tidak berada di bawah kendali satu sama lain.

Dalam usaha mereka untuk menyebarkan iman kepada setan, mereka melakukan banyak pembunuhan. Di Tingen, akuntan untuk Nighthawks, Nyonya Orianna, adalah salah satu korban yang untungnya diselamatkan.

Tentu saja, tidak semua kasus serupa dilakukan oleh mereka. Banyak orang merasa bahwa tindakan semacam itu sangat keren dan mulai menirunya.

“Sepertinya ini dilakukan oleh Blood Sanctify Sect,” bisik Nona Pengawal saat sosoknya dengan cepat menjadi transparan sebelum menghilang. Ia tidak peduli apakah Klein memahaminya atau memahami situasinya.

Saat itu, kereta telah melewati lokasi kejadian. Klein juga memperhatikan bahwa polisi yang berpatroli telah tiba, jadi ia menahan niatnya untuk turun dari kereta dan memilih untuk bertindak sebagai warga biasa yang sedang lewat.

Ya, Warga Tuan Moriarty…

Blood Sanctify Sect memiliki jalur Kriminal, yang juga dikenal sebagai jalur Setan. Dikatakan bahwa setelah Sequence 7, Beyonder yang bersangkutan akan perlahan-lahan menjadi demonik. Namun, mereka hanya akan menunjukkan tanda-tanda tersebut dalam kondisi tertentu…

Kriminal Sequence 9 memiliki tubuh yang kuat, insting tajam, dan berbagai kemampuan kriminal, tetapi nurani mereka belum hilang… Sequence 8, yang dikenal dengan nama kunonya “Coldblooded,” memiliki nama modern “Angel Tanpa Sayap.” Itu berarti bahwa sejak saat itu, mereka kehilangan nurani mereka dan tenggelam dalam keinginan jahat, dengan tubuh yang terlihat semakin tidak manusiawi. Mereka juga akan memperoleh beberapa kekuatan magis dari setan. Sequence 7 Serial Killer memahami banyak pengetahuan dan ritual mengenai penyembahan setan. Mereka suka menyenangkan setan dengan pembunuhan berantai yang khusus…

Aku tidak tahu tentang Sequence setelah itu…

Informasi mengenai Blood Sanctify Sect dan jalur Setan melintas di benak Klein. Hujan di luar tampaknya semakin deras saat hujan di jendela berkumpul dan jatuh, dan seluruh dunia menjadi tenang dan tidak jelas.

Apa gunanya berpikir begitu banyak? Masalah semacam ini pasti akan ditangani oleh skuad Beyonder. Mungkin itu adalah Mandated Punishers atau Nighthawks. Tidak perlu bagiku untuk khawatir. Klein menggelengkan kepala sambil tersenyum dalam hati.

Saat ia kembali ke 15 Minsk Street, ia telah melupakan kasus pembunuhan tersebut. Ia pergi ke sebelah dan mengetuk pintu depan rumah Sammers, meminta Nyonya Stelyn untuk memberitahu Mary bahwa ia bisa datang untuk bukti besok sore. Setelah itu, ia mencuci diri dan membaca koran, mengetahui tentang situasi dan berita terkini di Backlund.

Pada Sabtu pagi keesokan harinya, Klein menikmati sarapannya dengan santai dan keluar untuk mengambil foto-foto yang baru dicetak. Ia memilih yang paling baik menampilkan wajah Doragu Gale dan Erica Taylor, yang paling menonjolkan semangat mereka.

Setelah menyimpan foto-foto tersebut, ia pergi ke Kantor Polisi Rice sebelum Nyonya Mary tiba dan berhasil mendapatkan uang jaminan senilai sepuluh pon kembali.

Dalam prosesnya, ia juga melihat Sersan Faxine yang sebenarnya dan merasa sedikit tidak nyaman.

Setelah menarik sisa 500 pon tunai dari rekeningnya, Klein akhirnya selesai dengan semuanya setelah melalui pagi yang sibuk.

Sebelum ia menyiapkan makan siang, ia menyerahkan sisa 600 pon kepada Nona Pengawal sekaligus, menyisakan 146 pon 8 soli, dan 5 pence di tangannya. Itu adalah semua dana cairnya.

Selain Nona Justice, aku tidak memiliki utang lain… Klein memasak steak T-bone untuk dirinya sendiri dan menaburkannya dengan saus lada hitam.

Baru saja ia menikmati rasa steak yang dimasak sedang dengan suasana hati yang baik, bel pintu tiba-tiba berbunyi dan menggema di seluruh rumahnya.

“Nyonya Mary? Bukankah ini terlalu pagi?” Dengan bingung, Klein meletakkan garpu dan pisaunya, lalu berjalan ke pintu.

Ia terhenti selama dua detik saat gambar pengunjung di luar pintu muncul di pikirannya.

Itu adalah seorang pria tua berpakaian jas abu-abu muda, topi sutra, dan memegang tongkat hitam dan emas. Ia memiliki mata biru tajam, dan pelipisnya dihiasi dengan rambut putih. Kerut-kerut di wajahnya tampak dalam, menyebabkan otot wajahnya seolah mengendur.

“Bolehkah aku tahu siapa yang kau cari?” tanya Klein setelah membuka pintu.

Pria tua itu berkata dengan aksen Midseashire yang kental, “Apakah kau Sherlock, Detektif Moriarty?”

“Apakah ada sesuatu yang ingin kau percayakan padaku?” Klein mengangguk dan memberi jalan, memimpin pria tua itu ke ruang tamu.

Ia ragu selama dua detik, lalu bertanya, “Apakah kau ingin kopi atau teh?”

“Satu cangkir air panas, tolong.” Pria tua itu telah melepas topinya dan duduk.

Sangat baik, ini sangat sederhana… Mungkin aku harus mempertimbangkan untuk mendapatkan asisten untuk menyajikan teh dan membersihkan tempat ini… Saat pikiran Klein melayang, ia berbalik ke dapur dan membilas sebuah gelas.

Setelah meletakkan air panas di depan pria tua itu, ia berjalan ke sofa dan duduk dengan tangan terlipat.

“Bagaimana aku bisa memanggilmu?”

“Millet Carter,” jawab pria tua itu dengan singkat.

“Mr. Carter, apa yang ingin kau percayakan padaku?” Klein bertanya langsung tanpa repot-repot bertukar basa-basi.

Saat ia berbicara, ia diam-diam mengaktifkan Spirit Vision untuk mengamati Carter.

Pria tua ini dalam kondisi kesehatan yang cukup baik. Ada beberapa masalah dengan warna sendi di kaki kirinya—mungkin arthritis… Emosinya sebagian besar berwarna biru dari pemikiran yang tenang, dengan sedikit kecemasan… Dengan sekali lihat, Klein telah sampai pada kesimpulan umum.

Millet Carter mengangkat cangkir porselen putih dan, sambil menggosok permukaannya, berkata, “Masalahnya… Aku telah membeli sebuah rumah di Williams Street. Heh, aku berasal dari Midseashire dan karena bisnis, aku akan tinggal di Backlund secara permanen.”

Williams Street… Di mana itu? Setelah berada di Backlund kurang dari sebulan, Klein, yang harus berkonsultasi dengan peta atau mengandalkan instingnya, berusaha sebaik mungkin untuk terlihat tenang dan dapat diandalkan.

Millet Carter menatapnya, dan di bawah tatapannya, ia melanjutkan, “Kabarnya rumah itu awalnya dimiliki oleh seorang viscount yang bangkrut. Itu terjadi sekitar dua hingga tiga dekade lalu. Setelah beberapa kali berpindah tangan, akhirnya aku membelinya.

“Aku berencana melakukan beberapa renovasi yang sesuai dengan gaya modern, tetapi aku menemukan sebuah pintu rahasia tersembunyi di ruang bawah tanah yang mengarah ke struktur bawah tanah yang sangat besar. Mengingat bahwa mungkin tidak aman di dalam, aku menghentikan konstruksi sementara, dan aku mencegah para pekerja dan pelayan untuk menjelajahinya secara sembarangan. Aku berharap kau bisa membantuku mengonfirmasi situasi di dalam struktur bawah tanah itu.”

Struktur bawah tanah… Reruntuhan kuno? Harta karun rahasia? Klein berpikir dan berkata, “Mengapa kau tidak memanggil polisi?

“Sumber daya yang bisa dikerahkan polisi lebih dari seratus kali lipat dibandingkan dengan detektif swasta sepertiku. Hasil eksplorasi pasti akan lebih baik dan lebih dapat diandalkan.”

Millet Carter menggosok jembatan hidungnya.

“Aku tidak ingin terlalu banyak orang tahu tentang ini, terutama pemerintah.

“Jika aku mengonfirmasi bahwa tidak ada bahaya di dalam struktur bawah tanah, maka aku berniat menggunakannya sebagai bagian dari struktur dan memanfaatkannya kembali.

“Aku tahu ini adalah risiko tinggi untukmu, dan aku bersedia membayar 50 pon untuk itu. Tapi kau tidak bisa memiliki lebih dari tiga asisten, dan aku bisa menambahnya nanti, tergantung pada keadaan.”

50 pon, itu harga yang cukup tinggi… Jika aku adalah detektif biasa, itu setara dengan dua atau tiga bulan penghasilanku… Dia baru saja tiba di Backlund dan tidak mengenal detektif lain. Dia hanya bisa membaca koran untuk mencari pekerja dan akhirnya datang padaku… Klein ragu selama beberapa detik.

“Biarkan aku memikirkannya.”

Ia tiba-tiba menunjukkan senyum meminta maaf, menunjuk ke belakangnya dan berkata, “Aku perlu menggunakan kamar mandi.”

Millet Carter sedikit mengangguk dan mengambil sejumput air panas.

Setelah masuk ke kamar mandi dan menutup pintu kayu, Klein melihat ke cermin dan mengeluarkan sebuah koin tembaga.

Karena ia bersama Nona Pengawal, ia tidak bisa mengonfirmasinya di atas kabut abu-abu, jadi ia hanya bisa mengandalkan keterampilan divinasinya sendiri.

“Aku harus menerima komisi ini.”

Klein mengucapkan mantra tujuh kali dan melempar koin sambil memperhatikan koin itu jatuh.

Duk!

Koin tembaga jatuh ke telapak tangannya, dan gambar raja menghadap ke atas, menandakan respon positif.

Klein sedikit mengangguk, dan berbisik ke udara, “Apa yang intuisi mu katakan?”

Sosok Nona Pengawal dengan cepat muncul di cermin. Ia menjawab tanpa ekspresi, “Ada sejumlah bahaya, tetapi tidak besar.”

Sangat baik… Klein menyimpan koin itu, mencuci tangannya, dan berjalan keluar dari kamar mandi menuju ruang tamu.

Ia melihat Millet Carter dan berkata dengan senyum, “Aku akan mengambil komisi ini.”

---