Lord of the Mysteries Chapter 268 – The Cemetery and the Hospital Bahasa Indonesia

Chapter 268: Pemakaman dan Rumah Sakit

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Ketika metro uap tiba di tepi selatan Sungai Tussock, Klein menyewa sebuah kereta dan menuju ke Pemakaman Aston di pinggiran South Borough, yang dikelola oleh Gereja Tuhan Uap dan Mesin.

Di bawah kegelapan senja, pepohonan di sekitar pemakaman tampak seperti mengeluarkan taring dan mencengkeramkan cakar mereka, memblokir cahaya seperti monster yang mengintai dalam kegelapan.

Setelah pengemudi kereta menerima 4 soli yang dibayar Klein, ia memandang pemakaman dan bergumam, “Apakah kau perlu aku menunggu di sini?”

“Tidak, tidak perlu. Aku di sini untuk mengunjungi seorang teman.” Klein mengarang sebuah alasan, dan ia segera menyadari perubahan di wajah pengemudi.

Ini adalah pemakaman… untuk mengunjungi seorang teman dengan langit yang sudah gelap… Pengemudi bisa mendengar detak jantungnya sendiri berdegup kencang.

Klein tersentak dari lamunannya, tersenyum, dan menambahkan, “Dia adalah penjaga kubur di sini.”

Pengemudi kereta langsung merasa lega, tetapi ia tidak berani tinggal lebih lama. Ia segera menggerakkan kuda-kudanya dan pergi.

Klein mengelilingi area pemakaman hingga malam benar-benar tiba.

Setelah gelap, asap dan debu yang teremis berkurang banyak. Selain angin dingin yang menggigit, kabut di udara juga menyusut. Meskipun hanya sedikit bintang yang dapat terlihat, bulan merah membuat penampilan yang mengintip, menutupi tanah dengan cahaya seperti tirai.

Klein mengetuk dadanya empat kali searah jarum jam, mengeluarkan bulan merah. Kemudian, ia mengenakan sarung tangannya, mendorong dirinya melewati pagar besi, dan memasuki pemakaman.

Ia melihat sekeliling dengan tingkat kewaspadaan yang tinggi, secara acak menemukan sudut terpencil, mengeluarkan peluit kuningan milik Azik, dan memegangnya di tangannya.

Tidak jauh di depannya terdapat sebuah batu nisan. Foto di atasnya kotor, dan epitafnya tampak sangat kabur di bawah sinar bulan. Klein membaca dengan hati-hati selama beberapa detik sebelum menyadari apa yang tertulis.

“Teman, jika kau lewat, bantu aku bangkit. Terima kasih!”

Seorang pria yang sangat humoris… Aku memilihmu! Klein berhenti, bersandar pada pohon-pohon yang melindungi kubur dari matahari dan hujan, dan menunggu dengan sabar di malam yang dingin dan menusuk.

Ia melemparkan peluit kuningan Azik ke atas sebelum menangkapnya dengan mantap, mengulanginya beberapa kali untuk menghabiskan waktu hingga dua puluh menit berlalu.

Tidak ada tanda-tanda orang mati yang bangkit kembali… Klein menutup jam saku miliknya, mengamati sekeliling, dan mengkonfirmasi hasilnya.

Aku akan kembali ke sini dalam dua hari untuk melihat apakah ada perubahan tambahan. Jika tidak ada, itu berarti peluit kuningan milik Tuan Azik tidak dapat mempengaruhi mayat yang telah diletakkan dalam ritual oleh seorang pendeta. Klein bergumam pelan pada dirinya sendiri, dan ia memasukkan peluit kuningan yang kuno dan indah itu kembali ke dalam saku.

Ada tiga jenis pemakaman di Kerajaan Loen. Jenis pertama menggunakan peti mati dan mayat, cocok untuk kelas menengah dan atas yang hidup berkecukupan. Jenis kedua adalah yang tanpa mayat, sehingga dilakukan kremasi. Sisa abu ditempatkan dalam guci. Ini adalah pilihan kelas menengah bawah dan pekerja teknis yang mampu membayar kremasi tetapi menganggap peti mati terlalu boros. Namun, ada kalanya faktor agama dan pemerintahan mempengaruhi, seperti para penganut Eternal Blazing Sun. Mayoritas dari mereka menjalani kremasi, dan orang-orang miskin hanya perlu membayar sedikit biaya untuk kremasi berkat bantuan dari pemerintah.

Jenis ketiga hanya milik orang-orang miskin. Mereka tidak mampu membayar peti mati, dan mereka tidak ingin kremasi, jadi mereka hanya membungkus mayat dan menguburnya.

Tapi Klein sudah memastikan dari batu nisan dan kuburan bahwa target eksperimennya adalah jenis yang melibatkan peti mati dan mayat.

Jika peluit kuningan Azik benar-benar dapat menyebabkan orang mati bangkit, bahkan jika targetnya telah membusuk menjadi tumpukan tulang, seharusnya tidak ada reaksi yang sepenuhnya hilang. Bahkan jika penutup peti mati tidak dapat dibuka, seharusnya setidaknya ada suara berat yang terdengar.

Saat ia berjalan menuju pagar, Klein tiba-tiba memikirkan bagian eksperimen yang tidak terlalu ketat.

Ya, aku perlu mengkategorikannya. Mayat di sini sudah dikuburkan cukup lama. Aku harus mencari target yang baru saja dikuburkan.

Hanya dengan begitu aku dapat mencapai kesimpulan yang paling akurat.

Setelah itu, Klein pada dasarnya bermain-main dengan penjaga pemakaman sebelum menemukan sebuah kubur yang telah menyelesaikan upacara pemakaman pada siang hari.

Kali ini, ia menunggu selama setengah jam, tetapi ia masih tidak menemukan sesuatu yang aneh.

Huff, aku bisa hampir memastikan bahwa peluit kuningan milik Tuan Azik tidak dapat mempengaruhi mayat yang telah menjalani ritual yang menempatkan jiwa untuk beristirahat. Itu cukup lemah, tidak—itu tidak benar. Peluit kuningan ini bukan untuk membuat orang mati hidup kembali. Ini digunakan untuk memanggil utusan, jadi mempengaruhi mayat adalah efek negatif! Klein mengencangkan mantel ganda yang ia kenakan dan berjalan menuju pagar besi.

Ia berencana pulang untuk mengganti pakaian sebelum mencoba eksperimen keduanya.

Target dari kelompok eksperimen kedua adalah mayat yang baru saja meninggal yang belum diletakkan dalam ritual.

Target semacam itu sering ada di ruang jenazah rumah sakit!

Mendaki pagar, Klein berjalan kembali ke South Borough dengan berjalan kaki di malam yang kelam dan suram. Sekitar sekelilingnya sangat sunyi dan tenang. Hanya pepohonan hijau yang tertutup debu yang bergerak lembut.

Itu mengingatkannya pada malam ketika ia dihidupkan kembali dari kematian. Saat itu, ia juga harus berjalan dari pemakaman ke kota.

Huff… Klein menghela napas dan tiba-tiba mulai berlari, seolah berusaha menghilangkan kesedihan yang mengisi dirinya.

Lebih dari setengah jam kemudian, ia menyewa sebuah kereta di South Borough dan menuju ke stasiun metro uap terdekat.

Masih ada sekitar satu jam sebelum metro berhenti beroperasi, dan ini bisa menghemat banyak uangnya.

Di dini hari, Klein berganti pakaian dengan seragam pekerja berwarna biru keabu-abuan dan mengenakan topi saat ia menuju Rumah Sakit St. Estin di daerah Jembatan Backlund.

Ini adalah rumah sakit amal yang dimiliki oleh Gereja Tuhan Uap dan Mesin.

Banyak orang miskin meninggal di sini karena penyakit, dan karena tidak ada tempat untuk meletakkan tubuh mereka, mereka harus disimpan di ruang jenazah rumah sakit. Di sana, mayat menunggu kremasi dari pemerintah atau disumbangkan kepada sekolah-sekolah kedokteran. Fenomena ini sangat umum terjadi di musim panas, tetapi tidak banyak di musim gugur atau dingin setelah suhu menurun.

Namun, di era tanpa pendingin udara atau peralatan untuk menjaga suhu tetap dingin, ruang jenazah rumah sakit tidak dapat menyimpan mayat terlalu lama. Tubuh yang disumbangkan akan segera diawetkan, dan tubuh yang akan dikuburkan keesokan harinya akan dibersihkan. Tentu saja, ini adalah aturan yang diterapkan di musim panas. Di musim gugur dan dingin, aturannya relatif lebih longgar; oleh karena itu, masih banyak mayat yang tersisa semalaman di ruang jenazah selama periode ini.

Ruang jenazah di St. Estin berada di bawah tanah. Suasananya relatif sejuk, bahkan di musim panas, dan sangat dingin di musim gugur dan dingin.

Berdasarkan apa yang telah ia pelajari sebagai Nighthawk, Klein mengandalkan kelincahan dan keseimbangan seorang Clown untuk menyusup ke ruang bawah tanah sambil menghindari dokter dan perawat yang sedang bertugas.

Sebelum ia bahkan mendekati ruang jenazah, ia merasakan dingin menjalar di tulang punggungnya.

Setelah cepat melewati ruang janitor, Klein mengeluarkan seutas kawat dan dengan hati-hati membuka kunci pintu ruang jenazah.

Ini adalah salah satu metode infiltrasi dan pelacakan!

Ia perlahan dan diam-diam mendorong pintu ruang jenazah dengan tangan kanannya yang bersarung tangan hitam. Pada saat yang sama, ia menyelimuti peluit kuningan Azik dengan spiritualitasnya untuk menentukan apakah metode semacam itu dapat menghilangkan efek negatif.

Suhu di ruang jenazah tampaknya lebih rendah daripada di koridor. Sebagian besar mayat dibungkus dan ditempatkan dalam lemari besi yang berbeda. Hanya beberapa yang diletakkan di meja panjang di ruang terbuka tengah, seolah-olah menunggu pemeriksaan.

Sebagai seorang Clown urutan 8, Klein tidak lagi takut dengan pemandangan semacam itu. Ia hanya merasakan ketidaknyamanan secara instinktif.

Dengan hati-hati, ia menutup pintu dan berjalan mengelilingi meja panjang.

Setelah sekitar sepuluh menit, Klein mengeluarkan napas dingin dan mengkonfirmasi bahwa tidak ada mayat yang bangkit kembali.

Sudah saatnya… Ia mengeluarkan jam saku emasnya dan membukanya.

Ketika ia siap, Klein menarik kembali spiritualitasnya dan berhenti menyelimuti peluit kuningan Azik.

Ia tidak yakin apakah itu efek psikologis, tetapi ia memiliki perasaan aneh bahwa sekelilingnya menjadi semakin sunyi.

Sebagai seorang Seer, ia sepenuhnya percaya pada instingnya. Ia berhenti mondar-mandir dan mundur menuju pintu.

Waktu berlalu, dan Klein menentukan bahwa itu memakan waktu sekitar dua menit.

Pada saat itu, sebuah mayat di meja panjang tiba-tiba duduk!

Duk! Duk! Duk!

Lemari besi di sekelilingnya mengeluarkan serangkaian suara ketukan, seolah-olah semua neraka akan pecah!

Duk! Duk! Duk! Mendengar keributan tersebut dan melihat mayat-mayat yang duduk, Klein tiba-tiba berkata dengan suara rendah, “Crimson!”

Segera setelah itu, ia menyuntikkan spiritualitasnya ke dalam Requiem Charm dan melemparkannya keluar.

Api biru es menyala dengan tenang, dan kegelapan yang tenang dan lembut menyebar. Mayat-mayat itu kembali terbaring, dan suara ketukan dari lemari besi tiba-tiba terhenti.

Klein, yang telah mengalami situasi serupa, tidak merasa tenang dan menggunakan Requiem Charm lainnya.

Karena ada banyak mayat di sekitarnya, ia menggunakan charm ketiga untuk berjaga-jaga, menghabiskan semua yang ia miliki.

Tidak buruk… Memang, itu hanya mempengaruhi mayat yang belum diletakkan untuk beristirahat melalui ritual. Ini termasuk mayat yang belum lama mati dan zombie. Menggunakan spiritualitasku untuk melindungi peluit dapat mencegah efek semacam itu. Klein berpikir dengan senyuman.

Melihat bahwa tidak ada mayat yang menunjukkan reaksi aneh, ia bersiap untuk membuka pintu dan pergi.

Pada saat itu, ia tiba-tiba mendengar langkah kaki dari luar dan melihat cahaya samar menyusup masuk.

Kakek penjaga yang sudah tua tertarik oleh suara ketukan di ruang jenazah. Ia mendekat dengan lentera di tangannya!

Klein melihat sekeliling, meletakkan tangannya di pintu, dan dengan gesit melompat, berhenti di antara pintu dan langit-langit.

Jarinya mencengkeram tonjolan dan celah saat ia mempertahankan keseimbangan yang sempurna.

Krek!

Kakek penjaga membuka pintu dengan kuncinya dan masuk ke ruang jenazah.

Ia melangkah beberapa langkah ke depan, mengangkat lentera, dan memeriksa lemari besi dan meja panjang, serta mayat-mayatnya.

Di belakangnya, Klein dengan gesit melompat turun dan mendarat dengan senyap.

Memanfaatkan kesempatan itu, Klein dengan cepat melarikan diri dari ruang jenazah. Ia menggunakan ruang janitor untuk bersembunyi selama beberapa detik sebelum kembali dengan hati-hati ke lantai atas.

Setelah kakek penjaga memeriksa sekeliling dan tidak menemukan sesuatu yang mencurigakan, ia menggumamkan sebuah kalimat, takut akan mayat-mayat tersebut, dan segera pergi. Ia mengunci pintu dan tidak tinggal lebih lama.

Kembali ke ruang penjaga, ia membungkus diri dengan selimut tipis dan menghabiskan beberapa menit untuk menenangkan detak jantungnya yang cepat sebelum bergumam pelan pada dirinya sendiri, “Orang-orang tua itu selalu memberitahuku tentang hal-hal aneh yang terjadi di ruang jenazah, berharap untuk menakutiku. Suara aneh yang barusan seharusnya juga dihitung. Tapi tidak masalah. Mayat-mayat itu tidak hidup kembali juga!

“Pui, tidak ada yang namanya zombie dan wraith!”

Pada saat yang sama, Klein berjalan dengan nyaman di sepanjang jalan yang sepi dan gelap, senang terbebas dari ancaman yang tersisa.

Ia melihat lampu gas yang elegan yang menghiasi sisi jalan dan menantikan pertemuan Beyonder di masa depan.

Selama ia mendapatkan senjata dengan efek khusus, ia akan dapat memperoleh salah satu bahan utama seorang Magician!

Hmm… Meskipun sekarang aku tidak memiliki banyak uang, aku masih memiliki banyak aset yang bisa aku gunakan untuk ditukar. Misalnya, formula ramuan Telepathist, atau formula untuk Bard dan Light Suppliant. Selain itu, ramuan Clown-ku mencerna lebih cepat dari yang aku harapkan berkat serangkaian kejadian dan penemuanku tentang esensi yang dibutuhkan untuk “berakting.” Ini hampir sepenuhnya dicerna… Di sepanjang jalan Backlund di malam hari, Klein membiarkan pikirannya melayang.

---