Lord of the Mysteries Chapter 283 – Dock Union Bahasa Indonesia

Chapter 283: Serikat Dermaga

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Xio telah berkecimpung di dunia pemburu hadiah selama waktu yang sangat lama. Banyak hal yang dilakukan berdasarkan insting tanpa pemikiran.

Ketika dia melihat patron yang masuk hampir dua meter tingginya, dia secara naluriah menundukkan kepalanya dan melanjutkan makan sosis babi dan kentang gorengnya seolah tidak terjadi apa-apa.

Meskipun makanan itu masuk ke mulutnya, Xio tidak merasakannya sama sekali. Dia menahan puluhan detik yang menyakitkan sebelum akhirnya perlahan mengangkat kepalanya dan berpura-pura melihat sekeliling dengan santai.

Segera, dia melihat patron yang baru saja masuk itu duduk di depan meja bar, menunggu minuman dan makan siangnya.

Rambutnya yang lembut dan keriting berwarna kuning pucat, mata cokelat gelap seperti binatang, mulutnya sedikit terkulai, dan aura kesendirian serta kejahatan… Perlahan-lahan, detail-detail itu masuk ke dalam mata Xio, bertumpuk dengan gambaran di kepalanya.

Itu dia!

Itu adalah tersangka pembunuh!

Pria yang membunuh Williams!

Xio menundukkan kepalanya lagi dan perlahan-lahan memasukkan sisa makanannya ke dalam mulut.

Setelah beberapa menit, dia meletakkan nampan di bar, bersama gelasnya, dan meninggalkan Tavern Aliansi Pekerja tanpa menoleh ke belakang.

Berkat sepatu bot tingginya, mereka secara efektif menyamarkan ciri-ciri paling mencolok dari sepatu botnya.

Di luar, Xio memperlambat langkahnya dan menemukan tempat yang sepi untuk mengamati orang-orang yang masuk dan keluar dari tavern.

Setelah menunggu beberapa saat, dia akhirnya menemukan seorang kenalan, seorang teknisi bernama Burton, yang tinggal di East Borough dan bekerja di Dermaga East Balam.

Pemuda itu suka mentraktir dirinya sendiri dengan segelas bir rye murahan pada siang atau sore hari, dan gajinya hanya cukup untuk membeli bir seperti itu, dan dia tidak bisa meminumnya setiap hari.

Xio dengan gesit melangkah ke arah Burton dan menepuk bahunya. Dia menurunkan suaranya dan berkata, “Ini aku, Xio.”

“Xio?” Burton menatapnya dari atas ke bawah dan hampir tidak mengenalinya sebagai Arbiter terkenal Xio Derecha dari jalan-jalan East Borough.

“Aku punya sesuatu yang ingin ditanyakan padamu.” Xio menunjuk ke sudut terdekat.

Burton mengikuti dengan bingung, hanya menyadari saat mereka tiba di sudut yang sepi.

“Apakah kamu sedang menjalani misi bounty?”

Dia pernah mendengar bahwa Xio juga seorang pemburu hadiah.

“Ya.” Xio mengangguk seadanya, mengeluarkan lima keping uang dan melemparkannya. “Apakah kamu tahu tentang pria tinggi itu di tavern?”

“Maksudmu yang setinggi ini, berambut kuning pucat, dan memiliki tatapan garang?” Burton memberi isyarat.

“Ya.” Xio mengeluarkan potret yang dilipat dan membukanya. “Kamu harus yakin.”

“Itu dia. Dia sering datang ke tavern ini selama dua sampai tiga bulan terakhir. Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. Dia sangat garang, sama sekali tidak masuk akal, dan dia ahli berkelahi. Sebaiknya kamu tidak memprovokasinya.” Burton melirik potret itu dengan hati-hati dan memberikan beberapa saran tulus.

Ya, ketika aku melihat orang itu barusan, rasanya seperti pertemuanku dengan binatang buas yang ganas di masa kecil. Aku merasa dalam bahaya dan tidak sebanding dengannya, jadi aku harus segera menghindarinya… Xio menghela napas diam-diam dan bertanya, “Apakah kamu tahu siapa saja yang dekat dengannya?”

“Tidak tahu. Dia tidak terlalu sosial dan jarang berbicara. Kami bahkan tidak tahu namanya. Kami memberinya julukan, ‘Raksasa.’” Burton mengerutkan bibirnya dan menggelengkan kepala.

Xio berpikir sejenak sebelum bertanya lagi, “Di mana lagi kamu pernah melihatnya, selain di tavern?”

“Kamu bisa bertanya pada teman-temanmu dengan pertanyaan yang sama. Ingat, itu harus kepada teman yang dapat dipercaya.”

Burton teringat dan berkata, “Ketika aku pergi ke Serikat Dermaga untuk melakukan beberapa pekerjaan, uh—Serikat Dermaga East Balam, aku kadang-kadang melihatnya muncul di sana. Xio, kenapa kamu tidak jadi anggota serikat? Kamu sangat adil, sementara mereka tidak hanya memungut biaya 1,5 soli per minggu. Tapi ketika dermaga lain melakukan mogok, mereka akan membayar setengah gaji kami hanya karena kami harus menghidupi keluarga kami!

“Tuhan, mari kita lupakan saja. Untuk hidup yang lebih baik, kita harus saling membantu. Namun, begitu mereka mengorganisir mogok, mereka akan mencapai kesepakatan dengan pengacara yang dikirim oleh orang-orang kaya itu. Situasi kita tidak membaik sama sekali!”

“Cukup, cukup.” Xio menurunkan telapak tangan kanannya dan berkata, “Selain itu, apakah kamu melihat ‘Raksasa’ di tempat lain?”

“Tidak, teman-temanku mungkin juga tidak. Lagi pula, kami sering membahasnya secara pribadi,” jawab Burton dengan tegas.

Xio tidak mengatakan apa-apa lagi dan memberinya lima keping tembaga.

“Minum di tempatku.”

“Jangan beri tahu siapa pun tentang apa yang baru saja aku tanyakan. Itu akan sangat berbahaya.”

Sebelum dia menyelesaikan kalimatnya, dia sudah berbelok ke sudut dan menuju ke Serikat Dermaga yang terletak di Dermaga East Balam.

Sekitar sepuluh menit kemudian, Xio melihat gedung kuning dua lantai itu.

Dia mengenakan mantel kanvasnya terbalik dan memperlihatkan tambalan di bawahnya, seketika mengubah dirinya dari seorang pekerja pendek menjadi seorang pengembara.

Xio melihat gelandangan yang berkerumun di sudut, memegang hidungnya, dan pergi duduk di samping mereka. Dia melirik Serikat Dermaga di seberang jalan di mana orang-orang datang dan pergi.

Seiring berjalannya waktu, Xio menahan dingin dan lingkungan yang keras sambil dengan gigih mengamati situasi di sekitar Serikat Dermaga dan area sekitarnya.

Dia jelas mengingat penegasan Williams untuk minum, dan dia juga mengingat bagaimana perasaannya ketika melihat koran pada hari yang menentukan itu.

Perasaan ini membuatnya lebih sabar daripada biasanya.

Saat itu, sekitar delapan orang keluar dari Serikat Dermaga, dan mereka menuju kafe di seberang jalan untuk makan siang secara berkelompok.

Xio menyipitkan mata dan dengan hati-hati memindai setiap orang yang lewat untuk memastikan penampilan mereka.

Tidak ada yang mencurigakan… Xio hampir berpaling dan menunggu kelompok berikutnya ketika pintu kafe berderit dan terbuka, mengeluarkan hawa panas dari dalam. Seorang pria tak dapat menahan diri untuk melepas kacamata bingkai emasnya dan menghapus kabut dengan lengan bajunya.

Xio meliriknya dengan santai, dan tatapannya tiba-tiba membeku.

Mata itu!

Mulut itu!

Selalu memiliki senyum mengejek itu!

Lanevus? Xio terkejut dan tidak berani menatap lagi.

Pria yang sebelumnya memiliki kulit perunggu dan rambut pendek, dan wajahnya kasar. Dia sangat berbeda dari potret, kecuali bahwa mata dan mulutnya memberinya perasaan yang familiar.

Itu adalah perasaan mengejek semua orang!

Apakah itu Lanevus? Bisakah itu Lanevus? Xio menundukkan kepala dan menatap batu-batu paving di jalan.

Di Sammers.

Setelah makan siang yang mewah, tuan rumah dan tamu berkumpul di ruang kegiatan untuk mengobrol, dan mereka sepakat untuk bermain Texas bersama.

Desas-desus menarik dan cerita lucu menggema secara terputus-putus sementara Klein mempertahankan senyum, sesekali menyela. Dia juga melihat dua anak dari keluarga Sammer yang masuk dan keluar dengan bersemangat.

Dan di sampingnya, Jurgen Cooper mengenakan ekspresi serius seperti biasanya, sesekali memberikan nasihat hukum untuk diskusi.

Klein tersenyum, sedikit memutar tubuhnya, dan bertanya dengan suara rendah, “Apakah kamu bosan?”

“Tidak, topik mereka sangat menarik.” Jurgen mengangguk serius.

Klein tertegun dan mengeluarkan pertanyaan, “Kalau begitu kenapa kamu tidak tertawa?”

Jurgen sedikit mengerutkan kening dan memandangnya dengan bingung.

“Mengapa kamu tersenyum?”

“…” Mulut Klein bergetar, tidak tahu bagaimana merespons.

Dia hampir saja membuat lelucon tentang betapa miripnya Jurgen dengan kucingnya Brody, yang selalu serius, ketika tiba-tiba dia mendengar serangkaian permohonan etereal.

Perempuan… Nona Justice telah menemukan informasi yang berguna, jadi cepat, berdasarkan petunjuk yang aku berikan padanya? Klein berdiri dan sedikit membungkuk.

“Aku perlu ke kamar mandi.”

Di kamar mandi, Klein mengunci pintu, mengambil empat langkah berlawanan arah jarum jam, dan naik ke atas kabut abu-abu.

Penilaiannya sangat akurat, karena permohonan itu berasal dari Nona Justice.

Klein tiba-tiba merasa gugup saat dia memancarkan spiritualitasnya dalam harapan dan keseriusan untuk mendengarkan kata-katanya.

Setelah nama terhormat yang biasa, Justice menceritakan dengan jujur, “Mereka menemukan petunjuk yang kamu berikan di Tavern Aliansi Pekerja di distrik dermaga East Balam. Julukan orang tersebut adalah ‘Raksasa.’

“Setelah mengintai Raksasa dan mengetahui pergerakannya, mereka menemukan seseorang yang diduga Lanevus di Serikat Dermaga East Balam.

“Sementara ini, mereka tidak berani mendekati Lanevus karena ‘Raksasa’ sangat kuat dan berbahaya. Mereka hanya bisa menunggu kesempatan.

“Sementara itu, mereka juga bertanya apakah mereka bisa memberi tahu polisi dan mengumpulkan bounty setelah memastikan bahwa itu adalah Lanevus.”

Lanevus memiliki pembantu yang sangat kuat dan berbahaya. Apakah dia memiliki pembantu lain? Apakah ada faksi yang mendukungnya? Kenapa dia membunuh begitu banyak orang? Apa rencananya berada di Serikat Dermaga? Serangkaian pertanyaan melintas di benak Klein, membuatnya merasa bahwa situasinya jauh lebih rumit daripada yang dia duga.

Mengenai permintaan terakhir itu, jawabannya jelas—ya. Dia bahkan akan menyarankan kepada pihak lain untuk memberi tahu gereja Dewi Evernight secara langsung karena ada kemungkinan polisi membocorkan informasi.

Menggunakan Nighthawks dari Gereja Dewi untuk membunuh Lanevus juga merupakan bentuk balas dendam! Klein diam-diam bergumam pada dirinya sendiri. Dia sangat ingin segera memastikan bahwa pria itu adalah Lanevus, agar segalanya tidak berubah karena dia menunggu terlalu lama.

Dia menarik napas dalam-dalam, menekan emosinya, dan melepas pendulum spirit di pergelangan tangannya.

“Ada bahaya pergi ke Serikat Dermaga untuk konfirmasi.”

Menutup matanya dan mengucapkan mantra tujuh kali, Klein membuka matanya dan melihat liontin topaz. Dia menemukan bahwa liontin itu tidak bergerak, benar-benar diam.

Ramalan gagal? Klein segera mengernyitkan dahi.

Dia mengubah kalimat yang digunakannya, mengubah metode ramalan, tetapi semuanya berujung pada kegagalan.

Setelah berpikir dengan cermat, dia memikirkan tiga alasan. Pertama, tidak ada cukup informasi untuk melakukan ramalan. Kedua, Lanevus tidak berada di Serikat Dermaga, sehingga sulit bagi ramalan untuk berhasil. Dan ketiga, Lanevus seperti Ince Zangwill yang memiliki barang-barang yang dapat melindungi dari ramalan.

Barang untuk melindungi dari ramalan… Manfaat yang dia peroleh dari ritual keturunan dewa itu? Sebuah sedikit keilahian dari Pencipta Sejati? Klein berpikir selama beberapa detik, lalu memutuskan bahwa apa pun yang terjadi, dia harus pergi ke Serikat Dermaga.

Ada hal-hal tertentu yang perlu dilakukan meskipun bahaya sudah pasti!

Jika kedua wanita itu bisa mengamati secara diam-diam tanpa terlihat, aku juga bisa… Aku hanya perlu bertemu dengan Lanevus sekali dan aku bisa memastikannya dengan ramalan…

Tentu saja, aku tidak bisa terburu-buru. Aku harus mempersiapkan diri sebelumnya. Misalnya, aku harus mengirim All-Black Eye di atas kabut abu-abu dan tidak membawanya bersamaku. Itu untuk mencegah korupsi spiritual dari Pencipta Sejati beresonansi dengan keilahian “Nya.” Contoh lainnya, aku harus meningkatkan tinggi badanku sehingga “Raksasa” tidak bisa mengenaliku sebagai “pejalan kaki” dari malam sebelumnya hanya dari sosokku. Misalnya, aku harus menemukan alasan yang sesuai dan cukup untuk tidak menimbulkan kecurigaan. Ya, aku bisa berpura-pura menjadi seorang reporter dan pergi ke sana untuk wawancara. Aku akan mengunjungi Mike Joseph nanti dan meminjam identifikasi reporter palsunya…

Sudut mulut Klein perlahan melengkung saat dia membungkus tubuhnya dengan spiritualitasnya sebelum turun kembali ke dunia nyata.

---