Lord of the Mysteries Chapter 329 – Claw Marks Bahasa Indonesia

Chapter 329: Jejak Cakar

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Area Jembatan Backlund, Bar Bravehearts.

Klein menekan topi di kepalanya, dengan hati-hati melindungi dompet di saku dalam jaket pekerja abu-abu kebiruan yang ia kenakan. Ia berjalan di antara para pelanggan yang mengelilingi ring tinju dan menuju bar.

Dalam perjalanan, ia melihat sekeliling dan tidak melihat pedagang senjata pasar gelap, Kaspars Kalinin.

Ia mungkin sedang bermain kartu atau bermain biliar… Klein mengangguk pada dirinya sendiri, duduk di bar, dan berkata kepada bartender, “Half and Half.”

Ia pernah melihat seseorang meminum jenis minuman beralkohol ini terakhir kali, dan ia merasa itu mungkin cocok dengan seleranya.

Setidaknya lebih baik daripada bir malt murni… Klein berpikir dalam hati.

Bartender mengangkat kepalanya dan meliriknya.

“Alkohol apa yang ingin kau campurkan? Pilihan yang berbeda, harga yang berbeda.”

“Yang biasa saja; yang biasa akan cukup.” Terakhir kali ia melihat seseorang meminumnya, orang itu menggunakan alkohol berkualitas terburuk. Seluruh gelas Half and Half itu hanya bernilai dua setengah pence.

“Empat setengah pence.” Bartender mengamati saat Klein menata koin tembaga di bar dan kemudian kembali mencampur. Ia berkata sambil lalu, “Kau di sini untuk Kaspars? Dia sudah tidak ada di sini lagi; bisnisnya telah dirampas.”

“Hah?” Klein tidak mengharapkan jawaban seperti itu.

Sebelum bartender bisa menjawab, seorang pria dengan mulut menonjol di sampingnya tertawa dan berkata, “Ya, kami telah mengusir Kaspars!

“Heh, bagaimana bisa orang tua yang pincang sepertinya menjalankan bisnis seperti itu?

“Jika kau butuh sesuatu, jangan ragu untuk datang kepada kami. Temui bos kami.”

Perang geng? Klein secara naluriah terlintas gagasan ini, ingin menolak saran pria itu.

Namun, ia segera memikirkan kemungkinan lain.

Mungkinkah Sekolah Pemikiran Mawar sengaja mencari geng untuk menekan Kaspars agar memaksa Maric dan Nona Sharron terjebak dalam sebuah perangkap?

Ya, itu sangat mungkin. Kaspars telah bekerja di sini sebagai pedagang senjata pasar gelap untuk waktu yang lama; dia jelas bukan orang yang bisa diusir begitu saja. Beberapa waktu lalu, karena serangkaian pembunuhan, suasana di seluruh Backlund cukup tegang, dan Sekolah Pemikiran Mawar atau faksi tersembunyi lainnya tidak akan berani membunuh secara sembarangan dan menggunakan medium roh pada Maric dan Nona Sharron, bahkan jika mereka menemukannya. Ini akan mengakibatkan banyak pertumpahan darah, dan karena mereka jelas hanya memiliki beberapa tersangka, dan tidak dapat memastikan ada orang lain yang memiliki cara untuk menghubungi Nona Sharron dan Maric untuk sementara waktu… Klein menelan kata-kata yang ingin ia ucapkan dan bertanya sebagai gantinya, “Bolehkah aku mendapatkan kutipan terlebih dahulu sebelum memutuskan untuk membeli?”

Ia berencana untuk mengamati faksi yang terdiri dari orang-orang biasa yang telah mengambil alih pasar gelap Bar Bravehearts. Jika ia menemukan masalah, maka ia bisa menggunakannya sebagai bantuan untuk diberikan kepada Kaspars, Sharron, dan Maric.

Bagaimanapun, Klein tidak ingin terlibat dalam konflik. Ia hanya berencana untuk mengamati melalui proses normal, jadi tidak ada risiko.

“Ya, satu-satunya syaratnya adalah…” Pria itu melakukan gerakan merapatkan mulut di depan mulutnya yang menonjol.

“Tidak masalah.” Begitu Klein menjawab, ia melihat Half and Half di depannya, dan koin tembaga telah diambil oleh bartender.

Tanpa berniat menyia-nyiakannya, ia menenggak minuman itu. Alisnya perlahan berkerut.

Ini tidak seperti yang aku pikirkan. Rasa alkoholnya terlalu kuat, rasa anggurnya terlalu lembut… Klein meletakkan gelasnya dan mengikuti pria itu ke ruang biliar ketiga tempat Kaspars biasa berada.

Saat ia hampir mencapai pintu, ia tiba-tiba teringat sesuatu.

Sebagai seseorang yang tidak tahu banyak, bahkan aku bisa menebak bahwa ini adalah sebuah perangkap. Aku bertanya-tanya apakah Nona Sharron dan Maric yang telah diburu begitu lama mengetahui tentang ini? Mereka pasti tidak akan muncul…

Namun, Kaspars tahu lebih dari satu Beyonder. Dia memiliki koneksi dengan beberapa lingkaran Beyonder yang berbeda, dan dia mungkin bisa mendapatkan bantuannya yang lain. Itu akan mempersulit keadaan.

Saat itu, pria dengan mulut menonjol berhenti di depan pintu ruang biliar, dan Klein yang terpaku hampir menabraknya.

Ia menunjuk ke dalam dan berkata, “Jangan bicara sembarangan nanti. Bos kami tidak memiliki temperamen yang baik.

“Semua orang di area Jembatan Backlund dan East Borough tahu ini.”

“Baiklah.” Klein mengangguk.

Puas, pria dengan mulut menonjol itu berbalik dan mendorong pintu ruang biliar.

Saat pintu terbuka, Klein melihat sosok yang menggantung di udara, bergetar lembut.

Itu adalah seorang pria kekar dengan jenggot lebat. Ada tali yang terikat di lehernya, tali yang diikat dalam simpul mati.

Kakinya tidak menyentuh tanah, ujung lidahnya menjulur keluar, dan wajahnya berwarna ungu. Dia mengenakan ekspresi terpelintir.

“Bos…” pria dengan mulut menonjol itu berseru dengan tidak percaya.

Begitu ketegangan di atmosfer Backlund menghilang, seseorang bertindak…Klein memiringkan kepalanya dan melirik bawahan itu, kemudian dengan serius menggambar simbol Segitiga Suci di dadanya.

“Semoga ia menemukan kedamaian dengan Tuhan.

“Aku berharap temperamennya sembuh sebagai akibatnya.”

Pria dengan mulut menonjol itu bahkan tidak mendengar apa yang ia katakan. Ia tiba-tiba berteriak, “Bos!

“Pembunuhan!

“Bos sudah mati!”

Klein mundur dua langkah akibat suara keras dan melengking itu, dan ia juga mengaktifkan Penglihatan Spirit untuk melihat ke dalam ruangan. Tidak ada yang istimewa selain bola biliar yang berserakan di seluruh tempat.

Apakah seorang Beyonder dari Kaspars yang melakukannya? Apa yang akan dilakukan faksi yang memasang perangkap? Jika memang ada perangkap seperti itu… Klein diam-diam menjauh dan menyelinap ke kerumunan saat anggota geng lainnya berkerumun.

Ia melirik ke dapur Bar Bravehearts dan, setelah berpikir sejenak, pergi dan dengan akrab melewati pintu belakang.

Begitu ia mendorong pintu kayu yang tidak terlalu berat itu, Klein merasakan angin dingin menerpa dirinya yang membuatnya menggigil.

Dan di tengah angin dingin itu terdapat bau darah yang samar.

Ia mendengarkan sejenak tetapi tidak melihat apa-apa. Ia mengeluarkan uang koinnya dan melemparkannya ke atas.

Suara jatuhnya terputus oleh angin, dan Klein melihat koin tembaga di telapak tangannya, memastikan bahwa itu adalah sisi gambar.

Menyimpan koin itu, ia dengan hati-hati melangkah maju, menuju arah yang ditunjukkan oleh persepsi spiritualnya.

Ia berjalan ke sudut gelap di mana tidak ada pencahayaan dari lampu jalan. Bau darah tiba-tiba semakin kuat.

Dengan bantuan cahaya bulan yang lemah yang menembus awan, Klein hampir ternganga saat melihat apa yang ada di depannya.

Lantai di sini dipenuhi dengan paha berdarah, betis, sepatu bot, tulang rusuk, sebuah jantung, lengan, bola mata, dan bagian tubuh manusia lainnya. Di dinding tergantung sebagian usus yang pucat. Latar belakangnya adalah area besar yang berwarna merah cerah dengan tanda-tanda putih susu.

Melihat ini, Klein merasa seolah-olah ia sedang melihat sebuah rumah pemotongan, rumah pemotongan yang disiapkan khusus untuk manusia.

Apakah si pembunuh takut bahwa Nighthawks, Mandated Punishers, dan yang lainnya terlalu menganggur? Ini sangat berlebihan sehingga polisi pasti akan segera memindahkan kasus ini kepada mereka… Klein bergumam dalam hati untuk menahan ketidaknyamanan yang disebabkan oleh pemandangan itu.

Ia berjalan mengelilingi darah dan mendekati dinding seberang. Yang mengejutkannya, ada cukup banyak goresan dalam yang dalam.

Seolah-olah cakar yang tebal dan tajam telah secara paksa menggores tanda!

Cakar ini mirip dengan yang dimiliki anjing setan setelah transformasinya. Apakah mungkin ada yang lain? Apakah mungkin ia belum mati? Tidak, tidak, tidak, aku tahu apa yang sedang terjadi… Klein tiba-tiba menyadari.

Yang tewas pasti adalah Beyonder yang membunuh pemimpin geng di bar tersebut. Ia diselesaikan oleh faksi yang memasang perangkap…

Berdasarkan deskripsi Little Sun, aku selalu curiga bahwa faksi ini adalah Sekolah Pemikiran Mawar karena mereka menguasai jalur Penjara, yang juga merupakan jalur mutan.

Dan salah satu jenis mutan adalah manusia serigala!

Ini sejalan dengan jejak di lokasi kejahatan di depanku.

Ini juga secara tidak langsung membuktikan bahwa Nona Sharron dan Maric adalah pembelot dari Sekolah Pemikiran Mawar…

Klein mundur dengan tenang dari lokasi kejadian, satu langkah demi satu langkah.

Selama proses ini, ia memastikan bahwa tidak ada karakteristik Beyonder yang hadir. Tentu saja, mungkin saja karakteristik itu belum muncul.

Kemudian ia berbalik dan berjalan menuju jalan lain, berniat untuk meminta seseorang memberitahu polisi, agar pemandangan seperti itu tidak menakut-nakuti warga biasa dan membuat mereka curiga bahwa Backlund telah disusupi oleh makhluk buas.

Karena ia tidak ingin terlibat masalah karena keserakahan, Klein tidak menunggu kemungkinan munculnya karakteristik Beyonder.

Begitu ia mencapai ujung gang, ia tiba-tiba melihat sebuah kereta coklat perlahan mendekat di malam hari.

Kereta itu tidak melanjutkan pergerakannya seperti kereta lainnya. Sebaliknya, ia berhenti tepat di depan Klein!

Klein menyipitkan matanya saat ia bersiap untuk bertarung. Namun, entah itu intuisi spiritualnya sebagai Seer atau insting bertarung seorang Clown, tidak satupun dari keduanya memberi peringatan.

Saat itu, jendela kereta dibuka, mengungkapkan wajah pucat yang memiliki sedikit kegilaan di dalamnya. Mata coklatnya tampak menyimpan niat jahat yang dalam.

Maric… Klein mengenalinya.

Itu adalah Maric, teman Nona Sharron yang mengendalikan zombie!

Ia hanya mengenakan kemeja putih dan vest hitam, dan ia tampak tidak takut dengan dingin sama sekali. Ia mengisyaratkan agar Klein naik ke dalam kereta.

Untuk sesaat Klein ragu, ingin menggunakan pendulum spiritualnya untuk meramal tepat di tempat itu.

Pada momen ini, sebuah sosok muncul di belakang Maric. Ia mengenakan gaun kerajaan hitam yang rumit dan topi kecil yang lembut. Itu adalah Nona Sharron yang berambut pirang dengan mata biru.

Ia bisa dengan mudah membahayakanku jika ia mau. Ia bisa langsung muncul dari dinding di belakangku… Klein berpikir sejenak, lalu ia dengan sengaja melangkah dua langkah ke depan dengan santai. Ia membuka pintu kereta dan memperhatikannya.

Setelah ia duduk, kereta mulai bergerak perlahan. Tidak diketahui ke mana tujuannya.

“Mengapa kau datang ke sini?” tanya Sharron dengan sederhana.

Klein menjawab dengan jujur, “Aku ingin menghubungi kalian berdua dan menanyakan apakah kalian memiliki buku tentang mistisisme. Akan lebih baik jika buku tersebut mendalam. Seperti yang kau tahu, aku kurang memiliki pengetahuan semacam itu.”

Maric terus menatapnya dengan tatapan penuh niat jahat sambil berkata dengan suara yang sedikit serak dan rendah, “Kami memang memiliki banyak pengetahuan mengenai mistisisme, seperti Buku Rahasia Raja Shaman Klarman, tetapi apa yang bisa kau gunakan untuk menukarnya?”

Raja Shaman? Jalur dan Urutan apa itu? Saat pikiran ini melintas di benaknya, Klein mempertimbangkan nada suaranya dan berkata, “Aku bisa menukarnya dengan pound emas.

“Atau apakah kau membutuhkan sesuatu yang lain?”

Nona Sharron yang pucat, namun tampak anggun itu memandangnya dan menjawab dengan datar, “Bantuan.

“Kami akan menggunakan bantuanmu sebagai barang barter.”

---