Lord of the Mysteries Chapter 357 – Happenings at the Banquet Bahasa Indonesia

Chapter 357: Peristiwa di Pesta

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Ketika dia kembali ke Minsk Street dari distrik pabrik, Klein menikmati makan siang sederhana dan tidur siang. Dia tidak terbangun hingga malam saat langit telah gelap.

Namun, meskipun begitu, dia masih merasa lelah, kelelahan yang berasal dari kedalaman hatinya.

Setelah cukup lama terjebak dalam pikirannya, Klein turun ke lantai satu dan menyalakan lampu gas. Dia bersiap untuk duduk di sofa dan membaca koran hari itu, tetapi ketika melihat sekeliling, dia melihat sepucuk surat undangan di meja kopi.

Dia tertegun sejenak sebelum menyadari bahwa itu adalah surat undangan yang dikirimkan oleh Nyonya Stelyn Sammer melalui pelayannya beberapa hari yang lalu.

Aku hampir melupakan ini… Pesta perjodohan yang disamarkan… Klein meletakkan surat undangan itu dan berjalan menuju kamar mandi di lantai satu. Dia mencuci wajahnya dengan air dingin, menyegarkan dirinya agar terlihat lebih berenergi.

Dibandingkan dengan saat pertama kali tiba di Backlund, ada janggut hitam lebat di sekitar bibir dan bawah dagunya. Meskipun tidak sepenuhnya menghilangkan kesan ilmiahnya, itu membuatnya terlihat lebih dewasa dan tangguh.

Seseorang yang tidak benar-benar mengenalku tidak akan bisa mengenaliku secara langsung… Klein menghela napas pelan, menghapus wajahnya hingga bersih, dan mengenakan kacamata bingkai emas di hidungnya.

Setelah istirahat sejenak, dia mengganti bajunya dengan kemeja berkerah kaku dan jas ekor hitam, lalu, dengan cukup formal, dia mengenakan topi setengah sutra dan mengambil tongkat serta surat undangannya sebelum meninggalkan rumah menuju unit di sebelahnya.

Di tengah bunyi lonceng pintu, dia melihat Julianne, pelayan, membuka pintu, dan Stelyn dengan rambut pirang yang diikat tinggi, serta telinganya dihiasi anting perak.

Klein melepas topinya, membungkuk, dan memuji dengan sopan, “Nyonya Sammer, Anda sangat cantik hari ini.”

Meskipun kata-katanya sangat formal, memang benar bahwa dia jauh lebih cantik dari biasanya. Tampaknya kemampuan Stelyn untuk berdandan secara cermat telah mengalami terobosan signifikan.

Sepertinya kasus perselingkuhan itu membuatnya berteman baik dengan Nyonya Mary. Selain itu, Mary sekarang adalah seorang taipan dengan kekayaan puluhan ribu pound, dan dia telah diterima di Dewan Pencemaran Udara Nasional, memungkinkannya untuk berkenalan dengan banyak orang berkuasa. Dia pasti memiliki pengalaman yang cukup dalam hal riasan, pakaian, aksesori, dan sebagainya… Klein mengangguk memahami.

Sudut mulut Stelyn tidak bisa tidak melengkung ke atas.

“Ini adalah anting baru saya yang seharga delapan soli.”

Nyonya, kau tidak berubah sedikit pun… Klein tersenyum dan menyerahkan topi, tongkat, dan jasnya kepada pelayan.

Perapian dan pipa di ruangan itu menghadirkan kehangatan awal musim panas. Banyak wanita dan gadis muda tidak berpakaian terlalu konservatif. Beberapa lengan mereka yang putih terlihat, sementara yang lain memperlihatkan dada mereka yang putih.

“Luke sedang berbicara bisnis dengan beberapa teman. Izinkan saya meminta maaf atas namanya.” Stelyn menjalankan perannya sebagai tuan rumah wanita dengan sepenuh hati. “Silakan makan dulu. Nanti saya akan memperkenalkan Anda kepada beberapa gadis terdidik.”

Sebenarnya, tidak perlu itu. Biarkan aku makan dengan tenang… Klein tersenyum.

“Aku sudah bisa mencium aroma makanan.”

Karena ada cukup banyak tamu, lebih dari dua puluh orang, makan malam disajikan dalam bentuk prasmanan. Klein mengambil piring dan berjalan-jalan, dan dia menemukan bahwa makanan yang disajikan jauh lebih bervariasi daripada sebelumnya.

Ikan trout dingin, pai ayam, semur daging domba dengan kacang polong, dada asin, kari, daging sapi panggang, kalkun, kue lidah sapi, ham, salad, dan kue krim…

Alkohol yang disediakan masih berupa sampanye dan anggur merah.

Ini sangat cocok untuk selera karnivora. Klein, dengan piring besarnya, tidak berbincang dengan siapa pun. Dia bersembunyi di sudut dan perlahan menikmati makanan.

Ini tidak sebaik koki di Quelaag Club… Dari waktu ke waktu, dia mengomentari makanan itu dalam hati.

Dia hampir pergi untuk mengambil porsi kedua ketika akhirnya dia ditemukan oleh Stelyn Sammer.

Pada saat yang sama, dia melihat seorang kenalan di samping wanita itu. Dia tidak lain adalah Pengacara Jurgen dengan ekspresi seriusnya.

Benar, Jurgen juga seorang bujangan… Klein tersenyum dan mendekat, mengambil inisiatif untuk bertanya, “Bagaimana pemulihan Nyonya Doris?”

Jurgen dengan tidak nyaman menarik dasinya.

“Dia akan keluar rumah sakit minggu depan.”

“Itu bagus,” kata Klein dengan tulus, penuh perasaan campur aduk.

Saat itu, Stelyn sudah membawa beberapa gadis muda dan memperkenalkan mereka.

“Ini adalah Tuan Jurgen Cooper, seorang pengacara senior, yang menghasilkan setidaknya tiga pound per minggu. Dia sering mendapatkan komisi dari kasus yang ditangani, dan dia pasti menghasilkan lebih dari dua ratus pound setahun. Selain itu, dia muda dan mampu. Dia kemungkinan besar akan menjadi pengacara hebat di masa depan.

“Ini adalah Tuan Sherlock Moriarty, seorang detektif terkenal. Pendapatannya tidak stabil, tetapi dia dibayar dengan baik untuk setiap misi yang diterimanya, misalnya sepuluh atau lima puluh pound.”

Nyonya, bukankah ini terlalu langsung… Klein tidak bisa tidak mengolok-olok dalam hati.

Jurgen, yang berdiri di sampingnya, jelas menunjukkan raut wajah cemberut.

Tanpa merasa bahwa dia telah melakukan kesalahan, Stelyn melanjutkan perkenalan.

“Miss Sarah Taylor. Orang tuanya adalah guru di sekolah dasar…

“Miss Angelina Watson. Ayahnya adalah pegawai negeri di Departemen Polisi Backlund…”

Klein tersenyum kaku dan menyapa setiap gadis.

Setelah Stelyn selesai, Jurgen berkata dengan suara dalam, “Nyonya Sammer, tidak sopan untuk menyebutkan pendapatan orang lain di depan orang lain.”

Stelyn tidak marah; sebaliknya, dia menjawab dengan sangat serius, “Tidak, itu sangat penting.

“Jika Anda akhirnya saling menyukai dan memutuskan untuk membangun keluarga, maka pendapatan itu penting.

“Pikirkanlah, pasti ada daging, sayuran, buah-buahan, susu, roti putih, mentega, krim, dan makanan lainnya setiap hari. Itu memerlukan setidaknya satu pound lima soli seminggu hanya untuk makanan, belum lagi alkohol. Selain itu, untuk menyewa rumah yang lebih baik hampir satu pound seminggu. Ya, masih ada kebutuhan untuk membeli air, gas, arang, sabun, dan sejenisnya. Seseorang juga perlu mempertimbangkan biaya transportasi. Ini totalnya sekitar sepuluh soli.

“Itu baru saja pengeluaran paling dasar. Tidakkah Anda membawa istri Anda ke konser musik atau menonton drama?

“Tidakkah Anda perlu membeli pakaian baru setiap tahun? Nyonya-nya, saya percaya bahwa sebuah keluarga harus menghabiskan setidaknya 30 pound setahun agar dapat dianggap hidup layak.

“Selain itu, ada gaji pelayan, biaya pendidikan untuk anak-anak, uang darurat yang perlu disisihkan untuk perawatan medis, serta pengeluaran untuk beberapa dekorasi yang diperlukan.

“Hanya dengan pendapatan lebih dari 200 pound setahun kebutuhan tersebut dapat terpenuhi. Hanya dengan itu kebahagiaan keluarga dapat tercapai.

“Oleh karena itu, agar tidak menyia-nyiakan waktu semua orang atau menyebabkan kesalahpahaman, saya yakin perlu untuk menyertakan ini dalam perkenalan.”

Sebagai seorang pengacara, Jurgen untuk sesaat tidak dapat memberikan bantahan. Untungnya, dia selalu memiliki ekspresi serius dan tegas di wajahnya.

Betapa besar hati… Tapi etika dasar adalah memberi tahu kedua pihak informasi ini secara pribadi, dan tentu saja, aku tahu persis mengapa kau melakukan perkenalan ini langsung di depan mereka… Klein tersenyum.

“Ya, pendapatan sangat penting.

“Hanya dengan pendapatan lebih dari 400 pound setahun seseorang dapat mengadakan makan malam di tingkat ini. Hanya dengan itu seseorang dapat membiarkan istrinya mengenakan gaun cantik dan anting yang indah.”

Stelyn sedikit mengangkat dagunya sambil berusaha keras menahan senyumnya dan berkata, “430 pound. Maksudku, harus ada beberapa tabungan setiap tahun, untuk mencegah kejadian tak terduga atau memiliki uang cadangan untuk diinvestasikan dalam saham atau obligasi.”

Itu adalah perkiraan pendapatan tahunan suaminya.

Setelah menemukan topik umum untuk kedua kelompok orang asing, dia pergi dan menyapa tamu lainnya. Klein juga bisa merasakan bahwa Sarah, Angelina, dan gadis-gadis lainnya lebih tertarik pada Pengacara Jurgen. Bagaimanapun, dia adalah pria tampan, dan pekerjaan serta pendapatannya sangat stabil.

Adapun detektif swasta yang mungkin saja dikurung di kantor polisi kapan saja, mereka bukan pilihan pertama bagi wanita kelas menengah. Selain itu, Klein sekarang terlihat tangguh dengan janggutnya. Tidak mengherankan jika para gadis tetap sedikit ragu terhadapnya.

Setelah berbincang-bincang santai dengan mereka, dia menemukan alasan untuk pergi sebelum bersembunyi di sudut dan makan sambil menikmati pertunjukan canggung dan putus asa Jurgen.

Saat itu, sungguh aneh di mana kelancaran bicaranya sebagai pengacara telah hilang.

Beberapa menit kemudian, dua anak dari keluarga Sammer berlari melewati Klein sambil bermain.

Mereka melihat pria di sudut, berhenti, dan dengan mata melebar, bertanya dengan penasaran, “Tuan Moriarty, kami mendengar bahwa Anda seorang detektif?”

“Ya.” Klein tersenyum sebagai jawaban.

Gadis kecil itu berkata dengan polos, “Bisakah Anda menceritakan tentang kasus-kasus yang telah Anda pecahkan?”

Saudaranya yang kembar langsung mengangguk.

Kasus yang telah saya pecahkan? Jika tidak melibatkan hantu, boneka, atau Anjing Iblis, maka itu tentang mencari kucing atau menangkap seorang pelaku perselingkuhan. Tidak ada yang cocok untuk anak-anak… Klein berpikir selama beberapa detik, lalu tertawa.

“Baiklah, ini adalah cerita tentang harta karun.

“Seorang petugas yang baru saja kembali dari Timur Balam tiba-tiba dibunuh…”

Dia sebagian besar telah melupakan novel detektif yang dibacanya di kehidupan sebelumnya, jadi dia hanya bisa mengarang cerita berdasarkan kesan samar. Kedua anak tersebut tidak peduli dengan ketidakrasionalan plotnya dan mendengarkan dengan sangat serius, bahkan belajar untuk bertanya “apa yang terjadi selanjutnya.”

Tanpa disadari, Klein merasa jauh lebih santai.

Ketika pesta hampir berakhir, dan dia akan pergi, dia melihat wajah Stelyn dipenuhi kebahagiaan.

“Apa yang menjadi sebab perayaan?” Klein bertanya dengan santai.

Stelyn sedikit mengangkat kepalanya dan menjawab dengan senyum yang terukur, “Mary telah menerima undangan makan siang dari sekretaris kepala Dewan Pencemaran Udara Nasional, Tuan Hibbert Hall, pada hari Senin.

“Tuan ini adalah putra sulung Count Hall, seorang bangsawan sejati. Dia telah mengundang semua anggota dewan dan mengizinkan mereka membawa dua atau tiga teman.”

Stelyn terdiam sejenak.

“Luke dan aku baru saja diundang oleh Mary.”

Senin sore.

Berpakaian rapi, Stelyn Sammer, yang didampingi suaminya Luke Sammer, mengikuti Nyonya Mary menuju Empress Borough di mana mereka melihat sebuah bangunan besar.

Patung marmer, kolam, air mancur, taman, dan halaman tercermin di matanya, membuatnya merasa gugup bahkan sebelum memasuki vila.

“Luke, apakah kalungku tidak cocok dengan gaunku?” dia bertanya kepada suaminya sambil memiringkan kepalanya.

Luke menggeleng dan tertawa.

“Sayang, kau terlalu gugup.

“Kau tidak perlu khawatir tentang itu. Para bangsawan hanya tinggal di tempat yang sedikit lebih besar dari kita dan makan sedikit lebih baik. Kita tidak kekurangan apa pun.”

Stelyn mengangguk mendengar itu, seolah menemukan kepercayaan dirinya.

Setelah memasuki vila, mereka melihat lampu gantung kristal yang megah, aula yang dapat menampung banyak penari, dan piring makanan lezat.

Foie gras, ikan Dragon-Bone panggang, lobster panggang… Anggur Aurmir, sampanye kabut… Ini persis seperti deskripsi di majalah. Stelyn melihat makanan dengan rasa ingin tahu, berpikir bahwa dia bisa menikmati makanan seperti ini saat liburan atau saat tahun baru jika mereka sedikit berhemat.

Kecuali untuk anggur Aurmir dan sampanye kabut… dia akhirnya menambahkan dalam pikirannya.

Saat itu, pandangannya tiba-tiba terfokus saat dia melihat seorang gadis muda mengenakan gaun istana berwarna beige mendekat.

Gadis itu memiliki rambut pirang dan mata hijau, dan dia sangat cantik. Dia mengenakan sepasang sarung tangan sutra putih dengan sepasang anting zamrud kecil yang indah. Dia memancarkan kemurnian dan keanggunan.

Dia seperti seorang malaikat… Meskipun dia selalu bangga dengan penampilannya, Stelyn tidak bisa tidak terkagum-kagum, dan dia merasakan perasaan rendah diri yang tak terjelaskan pada saat itu.

“Hallo,” dia menyapa dengan canggung menggunakan etika yang baru saja dia pelajari.

“Hallo,” gadis itu membalas sapaan dengan anggun.

Setelah mereka saling melewati, Stelyn menemani suaminya dan Mary untuk bertemu dengan tamu-tamu terhormat dan bangsawan, Tuan Hibbert Hall.

Setelah beberapa saat, dia berjalan ke balkon sendirian, berniat untuk menenangkan suasana hatinya. Namun, dia tidak sengaja melihat gadis malaikat yang sama dari sebelumnya.

Dia sedang melihat pemandangan, seekor golden retriever besar duduk patuh di samping sepatu rimanya yang dihiasi pita mawar.

“Itu sangat imut.” Stelyn berusaha untuk mengajak bicara.

Gadis muda itu menjawab dengan senyum tipis, “Izinkan saya mengucapkan terima kasih atas pujian Anda kepada Susie.”

Saat dia melihat duo tersebut, Stelyn tiba-tiba merasa bahwa dia juga harus memiliki hewan peliharaan serupa untuk dirinya sendiri.

Satu-satunya cara untuk menunjukkan martabat keluarga Sammer! Dia bertanya dengan nada yang terukur, “Saya dengar bahwa para bangsawan memelihara banyak anjing pemburu. Apakah ini salah satunya?”

“Ya.” Gadis dengan mata hijau zamrud yang lebih memesona daripada batu permata antingnya itu mengangguk ringan.

“Bolehkah saya tahu berapa banyak uang yang dibutuhkan untuk membelinya?” Stelyn bertanya dengan senyum.

Gadis murni dan elegan itu menatap golden retriever besar itu dan, tanpa mempermasalahkan pertanyaannya, menjawab dengan senyum tipis, “450 pound.”

---