Lord of the Mysteries Chapter 372 – Missing Case Bahasa Indonesia

Chapter 372: Kasus yang Hilang

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Setelah menunggu lebih dari setengah jam dan memastikan tidak ada yang tidak terduga terjadi, Klein dan Emlyn White meninggalkan rumah Pengacara Jurgen dan melanjutkan dalam keheningan, masing-masing terbenam dalam pikiran mereka sendiri. Tak lama kemudian, mereka tiba di luar 15 Minsk Street.

Vampir, Emlyn White, menempelkan tinjunya ke mulutnya, batuk pelan, dan berkata, “Pembayaran telah dilakukan. Semoga kita tidak bertemu lagi di masa depan.”

Itu terdengar cukup keren, tetapi Tuan White, apakah kau lupa sesuatu yang penting? Klein tersenyum sopan.

“Aku akan mengunjungi Uskup Utravsky dari waktu ke waktu, dan aku berharap kau tidak berada di Gereja Harvest ketika saat itu tiba.

“Dengan begitu, aku tidak perlu repot-repot mencari cara untuk menyelesaikan saran yang ditanamkan dalam jiwamu.”

Ekspresi Emlyn White tiba-tiba menjadi sangat aneh. Ia terdiam selama dua detik sebelum mengangkat dagunya dan berkata, “Kami memiliki banyak ahli mistik yang kuat di antara Sanguine. Aku akan menulis kepada mereka untuk meminta bantuan.”

Setelah selesai berbicara, ia menempelkan tangan ke dadanya dan membungkuk untuk berpamitan.

Berbalik dan melangkah beberapa langkah, ia tiba-tiba memperlambat langkahnya, menoleh, dan bertanya ragu, “Apa yang kau masak di sini?”

“Sup tulang sapi dengan lobak, nasi, dan cabai dari dataran tinggi Feynapotter,” jawab Klein dengan penuh harap sambil menghirup aroma yang menguar dari dalam rumah.

Emlyn mengernyit dan menggelengkan kepalanya.

“Cabai bukanlah hal yang disukai oleh Sanguine.”

Sejujurnya, sulit bagiku membayangkan seorang vampir makan cabai. Tentu saja, aku kadang-kadang membayangkan vampir yang memegang bun dan mengunyah bawang putih serta bawang merah… Klein diam-diam mengejek, menunjuk ke pintu, dan menunjukkan bahwa ia akan menikmati makan malamnya.

Emlyn White berpikir sejenak, menurunkan suaranya, dan berkata dengan hati-hati, “Tadi malam, aku memikirkan banyak hal dan menemukan bahwa kau sebenarnya tidak melakukan apa-apa, jadi mengapa kau meminta kompensasi? Orang tua itu seharusnya membiarkanku pergi kapan saja.”

Klein tertawa kecil.

“Tidak, itu bukan cara menghitungnya. Orang tuamu menugaskan misi untuk menemukanmu, bukan untuk menyelamatkanmu. Pada akhirnya, aku yang menemukanmu. Sesuai kesepakatan, hadiahnya seharusnya menjadi milikku.

“Selain itu, jika aku tidak mengingatkanmu, kau mungkin akan tetap berada di Gereja Harvest selama ber minggu atau ber bulan sebelum menyadari bahwa kau bebas untuk pergi. Selain itu, kau tidak akan menyadari benih yang ditanam dalam pikiranmu.”

“Apakah kau mengisyaratkan bahwa kecerdasanku tidak memadai?” Wajah Emlyn meringis.

Tidak, aku mengatakannya secara langsung… Klein tersenyum tetapi tidak mengatakan apa-apa lagi. Ia hanya membuka pintu dan langsung menuju ke dapur, pikirannya dipenuhi dengan sup yang jernih dan menggugah selera, nasi putih, daging sapi yang lembut namun kenyal, sumsum yang tersembunyi dalam tulang, lobak manis yang segar dengan rasa daging, dan cabai yang diiris dari dataran tinggi Feynapotter.

Dalam potongan cabai yang pedas itu, terdapat juga garam mawar pink dan daun peterseli hijau.

Pada pagi hari Kamis, seperti yang dijanjikan, Klein pergi ke kedai kopi yang bernilai tinggi di East Borough.

Kakek Kohler, yang masih mengenakan jaket tebal yang sama seperti sebelumnya, duduk di sudut, menyeduh teh yang hampir tidak terasa seperti teh dengan sepotong roti hitam.

Klein mendekatinya, mengeluarkan barang-barang yang telah disiapkan jauh-jauh hari, dan mendorongnya ke arahnya.

Itu adalah pembayaran yang terdiri dari dua uang kertas lima soli, empat uang kertas satu soli, dan segenggam koin tembaga yang dirancang khusus untuk meningkatkan efek pembayaran.

Kakek Kohler menatap mereka cukup lama sebelum akhirnya mengulurkan tangan kanannya untuk mengambilnya dengan gemetar.

Ia melihat uang itu berulang kali, mengangkat tangannya untuk mengusap matanya, dan mengeluarkan senyuman.

“Di pelabuhan, kami mengangkat barang berat dan melakukan pembersihan yang merepotkan dengan kaki kami di air dingin dan kotor, hanya untuk satu soli sehari…”

Dan di sini ada total 15 soli!

Klein mendengarkan dalam diam. Beberapa detik kemudian, ia bertanya, “Apa yang kau dengar baru-baru ini? Apa yang kau perhatikan?”

Kakek Kohler menyimpan pembayarannya, mengambil seteguk teh lagi, mencubit sudut matanya dan berkata, “Aku telah bertemu banyak pekerja pelabuhan, dan aku telah bertemu kembali dengan teman-teman yang pernah aku kenal saat aku menjadi pengembara. Beberapa dari mereka telah menemukan pekerjaan di pabrik, dan beberapa di antara mereka berpindah-pindah antara rumah kerja dan taman. Heh, seperti yang pernah aku alami di masa lalu.

“Baru-baru ini, ada rumor dari entah dari mana bahwa karena kita percaya pada salah satu dari tujuh dewa, mengapa kita tidak langsung berdoa kepada Pencipta segala sesuatu? Dikatakan bahwa ‘Dia’ tidak benar-benar mati, dan Dia tetap ada di dalam tubuh setiap orang dan di semua hal.

“Berdoa kepada ‘Dia’ akan mengakibatkan penebusan kita. Tidak hanya kita akan memasuki kerajaan ‘Dia’ setelah mati, tetapi kita juga akan memiliki kehidupan yang lebih baik sebelum mati. Misalnya, kita tidak perlu bekerja terlalu keras, dan kita bisa memiliki mentega serta daging berlemak setiap hari.”

Ini… Apakah ini teori yang disebarkan oleh Aurora Order tentang Pencipta yang Jatuh? Setelah apa yang terjadi pada Lanevus, mereka mulai memperhatikan orang-orang miskin di East Borough, daerah pelabuhan, dan distrik pabrik, berharap dapat memanfaatkan mereka untuk tujuan tertentu? Aku bertanya-tanya apakah ketiga Gereja sudah menyadari hal ini… Mereka pasti sudah… Klein menyelipkan sepotong mentega di antara dua irisan roti panggang dan menggigitnya tanpa tahu apa yang diharapkannya.

Kakek Kohler melanjutkan bercerita selama beberapa saat sebelum berkata, “Tuan Detektif, sesuai instruksi Anda, saya memperhatikan para pekerja tekstil perempuan. Pada akhirnya, dengan bantuan polisi, perjuangan mereka gagal, tetapi, heh heh, para pemimpin menjadi pengawas pabrik, dan sepertiga dari mereka kehilangan pekerjaan.

“Beberapa dari mereka aktif mencari pekerjaan baru, beberapa telah menjadi gadis jalanan, dan beberapa telah pergi entah ke mana. Seluruh East Borough dalam kekacauan.”

Jika ini adalah situasi ketika Laksamana Muda Badai Qilangos datang ke Backlund, ia bisa datang ke East Borough untuk membunuh satu atau dua orang setiap hari tanpa seorang pun menyadari atau memperhatikan tindakan itu… Klein menghela napas dalam hati.

Kakek Kohler melanjutkan untuk menceritakan apa yang ia lihat dan dengar setiap hari sebelum berkata, “Ngomong-ngomong, putri bungsu Liv telah hilang.”

“Liv?” Klein yakin bahwa ia tidak pernah mendengar nama itu sebelumnya.

Kakek Kohler kemudian berkata dengan kesadaran, “Dia adalah pelayan laundry yang kau dan Tuan Reporter temui terakhir kali, yang sedang berdebat dengan seseorang. Dia selalu di rumah mencuci dengan dua putrinya, tetapi kemarin, ketika kedua putrinya kembali dari mengantarkan laundry, salah satu dari mereka hilang. Yang lebih muda, sayang sekali. Dia sudah menjadi janda selama bertahun-tahun, dan dia selalu mengandalkan kedua putrinya, dan sekarang… Sigh, polisi di East Borough pasti tidak akan mencarinya dengan sungguh-sungguh.”

Orang-orang yang malang cenderung mengalami situasi yang lebih buruk karena mereka tidak memiliki kemampuan untuk melawan bahaya atau mengubah lingkungan mereka… Frasa ini tiba-tiba melintas dalam pikiran Klein.

Setelah beberapa detik hening seperti batu, ia berkata, “Bawa aku untuk melihat mereka. Aku seorang detektif, jadi mungkin aku bisa membantu mereka menemukan dia.”

“… Mereka tidak punya uang,” Kakek Kohler mengingatkannya.

Klein mengambil topi dan tongkatnya dan berkata, “Aku kadang-kadang juga melakukan pekerjaan sukarela.”

Cherwood Borough, di apartemen yang dulunya disewa oleh kedua wanita itu.

Xio telah melanjutkan hidupnya sebagai pemburu hadiah, dan Fors mempercepat penulisan bukunya yang baru, berharap bisa mengumpulkan uang yang diperlukan untuk bahan Beyonder yang diperlukan untuk ramuan Trickmaster.

Namun, menulis buku bukanlah sesuatu yang bisa ditulis dengan mudah. Fors menggaruk-garuk rambutnya dengan kesal dan memutuskan untuk keluar berjalan-jalan untuk mencari inspirasi.

Saat ia berjalan, ia menemukan bahwa ia tanpa sadar telah kembali ke tempat yang familiar.

Di depan diagonalnya adalah Klinik Yosifov, sebuah klinik swasta yang cukup besar tempat ia pertama kali bekerja.

Setelah menatapnya sejenak, Fors teringat pada nenek yang membimbingnya masuk ke dunia Beyonder. Ia berbelok ke gang kecil di sebelah kanan dan mengambil jalan pintas ke jalan terdekat.

Dua sisi jalan dipenuhi daun-daun yang berjatuhan dari pohon payung. Itu adalah tempat yang relatif tenang.

Fors ingat bahwa nenek itu tinggal di Unit 39. Dulu, ia kadang-kadang mengunjunginya secara pribadi untuk mengantarkan obat, memberikan suntikan, atau bahkan membantu pekerjaan sehari-hari.

Hampir tiga tahun telah berlalu. Tempat itu pasti sudah disewa kembali. Mungkin ada beberapa perubahan dalam penyewa… Aku masih ingat ketika aku datang untuk merapikan barang-barang yang ia tinggalkan. Aku menemukan banyak buku catatan tentang mistisisme… Fors berjalan di bawah pohon payung yang hampir gundul dan perlahan mendekati Unit 39.

Saat ia mengenang pengalaman masa lalunya, ia secara bertahap mendapatkan beberapa inspirasi untuk menulis.

Saat itu, ia melihat seorang pria tua dengan mantel wol tebal dan topi setengah hitam berdiri di depan Unit 39. Ia telah menekan bel tiga kali.

Setelah beberapa menit, melihat tidak ada yang membuka pintu, pria tua dengan mata biru itu menggelengkan kepalanya dan berbalik. Ia berbisik dengan bingung, “Masih tidak ada orang…”

Ia tiba-tiba menyadari Fors yang sedang memandangnya dari dekat. Ia cepat-cepat berjalan mendekat, tersenyum lembut dan mendesak, “Nona cantik, apakah kau tinggal di distrik ini? Apakah kau mengenal Laubero dan Aulisa?”

Aulisa? Bukankah itu nama nenek itu? Tidak ada penyewa di rumah ini belakangan ini? Setelah mempertimbangkan, Fors berkata, “Aku tidak tahu apakah Nyonya Aulisa yang aku kenal adalah orang yang kau cari. Dia tinggal di sini selama bertahun-tahun, tetapi dia meninggal tiga tahun lalu.”

“Meninggal tiga tahun lalu? Bagaimana dengan Laubero?” pria tua dengan keriput di sudut matanya itu bertanya dengan cepat.

“Suaminya meninggal bahkan lebih awal daripada dia,” jawab Fors dengan jujur.

Sang elder tertegun sejenak sebelum menunjukkan ekspresi sedih.

Setelah sejenak terdiam, ia berkata, “Terima kasih, Nona baik hati.

“Aku adalah kakak lelaki Laubero, dan aku telah tinggal di Midseashire selama ini. Karena aku belum menerima surat dari mereka selama lama, aku memutuskan untuk datang mengunjungi mereka.

“Bisakah kau memberitahuku apa yang terjadi pada mereka dalam beberapa tahun terakhir?”

Kakak suami Nyonya Aulisa… Apakah dia keturunan dari keluarga yang dia bicarakan? Fors tiba-tiba tersadar dan menjawab dengan senyuman, “Tidak masalah.

Ia cepat-cepat memikirkan apa yang bisa dan tidak bisa ia katakan.

Sang elder menunjuk ke belakangnya dan berkata, “Di sana ada kedai kopi yang cukup bagus.”

Klein sekali lagi melangkah ke dalam ruangan lembap dari apartemen yang sedikit tua di East Borough.

Ia melihat wanita yang bertengkar dengan gadis jalanan terakhir kali karena penghinaan terhadap profesinya. Ia berdiri di tumpukan pakaian. Wajahnya yang keriput telah kehilangan banyak semangat, ia kehilangan dorongan kerjanya, dan ia terlihat tak bernyawa.

Sedangkan untuk putri sulungnya, gadis berusia tujuh belas hingga delapan belas tahun yang duduk di samping tempat tidur dan mencuci pakaian, ia terus terisak.

“Semua ini salahku. Aku tidak mengawasinya dengan baik…

“Aku seharusnya tidak membawanya ke gang sepi.

“Dia bahkan bilang bahwa dia akan belajar beberapa kata lagi di sekolah gratis malam ini.

“Ini salahku, semua salahku….”

Liv tiba-tiba tersadar dan menoleh ke arah putri sulungnya. Ia menghapus ekspresi sedihnya dan memarahinya dengan keras, “Mengapa kau menangis? Bangkit dan cuci pakaian!

“Apakah kau ingin kelaparan? Apakah kau berencana untuk tidak bisa menghadiri sekolah gratis?”

Setelah berteriak, ia melihat Klein dan Kakek Kohler di pintu.

“Kakek Kohler… Ini siapa?” tanyanya ragu.

---