Lord of the Mysteries Chapter 403 – The Fate of a Private Detective Bahasa Indonesia

Chapter 403: Takdir Seorang Detektif Pribadi

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Dia sudah mati?

Will Auceptin sudah mati?

Dan sepertinya dia sudah mati cukup lama!

Apakah ini mungkin palsu?

Klein menatap tubuh anak itu dengan rasa terkejut dan curiga, sementara banyak pikiran menggelegak di benaknya.

Dari yang dia ketahui, Will Auceptin adalah seorang anak istimewa yang bisa terlibat dengan Sequence 1 dari jalur Monster, Snake of Mercury, dengan cara tertentu.

Dalam permainan divinasi yang dia mainkan, sebuah ucapan santai “Dokter, keberuntunganmu akan semakin buruk” sudah cukup untuk membuat Aaron menderita nasib buruk dalam waktu yang lama. Kertas bangau yang dia lipat memungkinkan Proyeksi Astral Aaron terdeteksi di dunia roh dan diberi wahyu buatan. Bahkan di atas kabut abu-abu, Klein hanya mendapatkan sedikit petunjuk tentang lokasinya dan tidak bisa sampai pada kesimpulan yang efektif… Bagaimana mungkin anak seperti itu mati tanpa alasan? Dia sudah mati sebelum mimpi Dr. Aaron? Bagaimana dengan keluarganya?

Klein menyipitkan matanya, dan meski rasa mualnya sangat kuat, dia dengan hati-hati memeriksa tubuh yang sangat membusuk itu. Dia memperhatikan beberapa kartu tarot yang robek di tanah sekitar.

Intuisi spiritualnya memberitahunya bahwa mayat di depannya kemungkinan besar adalah Will Auceptin.

Ini benar-benar mengejutkan dan sulit dipahami… Aku harus pergi ke atas kabut abu-abu nanti dan memastikan apakah ini kematian palsu dari Will Auceptin… Tunggu, apa hubungannya ini dengan aku? Aku sudah memutuskan untuk tidak terlibat lebih jauh dalam masalah ini, agar tidak terjerat oleh beberapa Snake of Mercury. Ini mungkin bahkan lebih menakutkan daripada Artefak Tersegel 0-08… Klein tersadar dari lamunannya dan berkata kepada penjaga makam yang ketakutan dan Dr. Aaron, yang berada di ambang kehancuran mental.

“Panggil polisi!”

“Baik! Baik!” Penjaga makam itu terkejut pada awalnya sebelum mengulangi jawabannya.

Dengan sekop di tangan, dia berbalik dan berlari keluar dari hutan, dengan kecepatan yang begitu cepat seolah-olah dia sedang dikejar oleh zombie.

Seperti yang diharapkan, dia hanyalah orang biasa dan sama sekali tidak berhati-hati. Dalam situasi seperti ini, bukankah seharusnya dia waspada terhadap orang-orang di sekitarnya yang mungkin memiliki niat jahat? Dengan mengekspos punggungmu, sangat mudah untuk dipukul dengan sekop… Klein melirik punggung penjaga makam itu dan menggelengkan kepala dengan sigh.

Ketika dia menjadi Nighthawk di Tingen, dia telah membaca banyak berkas kasus dan menemukan bahwa banyak korban akhirnya menjadi korban dari rekan-rekan mereka.

Memikirkan hal ini, Klein berjalan mendekati Dr. Aaron, membungkuk, dan mengulurkan tangannya.

“Tidak ada yang perlu ditakuti. Dia sudah mati.”

“… Itu kematian yang menakutkan bagiku.” Aaron sedikit tenang, dan tanpa menerima bantuan Klein, dia bangkit sendiri.

Mantel frock hitamnya dipenuhi kotoran, dan Klein merasakan sakit di hatinya untuk pakaian itu tanpa alasan yang jelas.

Aku adalah orang yang tidak bisa tahan melihat sesuatu yang berharga rusak… Dia menghela napas dalam hati.

Menyadari bahwa Aaron masih panik, Klein tertawa dan berkata, “Di saat-saat seperti ini, berdoa kepada dewa yang kau percayai memiliki efek yang cukup luar biasa.”

“Begitu?” Aaron tertegun. Dia mengetuk dadanya empat kali searah jarum jam dan melafalkan dengan lembut, “Goddess Evernight lebih mulia daripada bintang-bintang dan lebih abadi daripada keabadian. Pengikutmu yang setia berdoa untuk berkatmu…”

Setelah mengulang ini berulang kali, dia perlahan-lahan tenang, tidak lagi merasa seketakutan sebelumnya.

Klein menggambar segitiga Sacred Emblem di dadanya dan diam-diam berbisik kepada dirinya sendiri, Tuhan Uap dan Mesin, pengikutmu yang sama sekali tidak setia memohon berkatmu…

Saat dia berbicara, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak tertawa pada dirinya sendiri, mencurigai bahwa dia mungkin akan dihantam petir di tempat itu.

Namun, petir dan guntur milik Lord of Storms, dan itu bukan dalam domain Tuhan Uap dan Mesin… Klein berpikir dengan santai.

Setelah sekitar 20 menit, mereka berdua mendapati diri mereka duduk di ruang interogasi di kantor polisi terdekat.

Selama kesaksian, Klein dengan jujur memberi tahu polisi bahwa dia adalah seorang detektif swasta yang tidak terlalu yakin tentang apa yang terjadi. Adapun Dr. Aaron, dia menjelaskan mimpinya secara rinci sebagai alasan untuk menggali menemukan mayat.

Klein bisa tahu bahwa polisi sama sekali tidak mempercayainya, tetapi setelah mereka keluar sejenak, mereka segera mengubah sikap mereka, mengatakan bahwa tidak ada yang mencurigakan tentang Dr. Aaron dan Detektif Moriarty. Yang harus mereka lakukan hanyalah menandatangani pernyataan mereka dan pergi.

Aaron terkejut, tetapi Klein tidak terkejut. Jelas bahwa Nighthawks telah terlibat.

Keuntungan dari dokter yang pergi ke Katedral Myriad Star sebelumnya terbukti.

Sebelum meninggalkan kantor polisi, Klein tidak terkejut melihat sosok yang dikenal. Itu adalah Nighthawk yang telah memasuki mimpinya sebelumnya.

Pria yang bertugas, yang mungkin seorang kapten, masih mengenakan jas angin abu-abu dan jelas lebih tahan terhadap dingin daripada Klein. Mata birunya melintas di wajah Klein tanpa tanda-tanda keanehan, berpura-pura menjadi seorang inspektur senior biasa.

Klein, yang juga berpura-pura menjadi detektif swasta biasa, menggeser kacamatanya, mengenakan topi setengah tinggi, dan meninggalkan stasiun dengan Dr. Aaron dalam sebuah kereta.

Setelah memberi instruksi kepada sopir keretanya untuk menuju ke Minsk Street terlebih dahulu, Aaron berbalik kepada Klein dan berkata, “Sherlock, apakah kau pikir ini akan menjadi akhir dari semuanya?”

“Jika mayat itu benar-benar milik Will Auceptin, maka kau seharusnya tidak lagi terganggu.” Klein terdiam sejenak dan melanjutkan, “Aaron, apakah kau menemukan hal lain yang aneh selama periode ini? Terlepas dari apapun itu.”

Aaron berpikir sejenak dan menggelengkan kepala.

“Tidak.”

“Ini layak dirayakan!” Klein menghela napas dan berkata dengan senyuman.

Baginya, ini adalah cara terbaik agar segala sesuatunya berakhir dengan masalah Will Auceptin. Meskipun kertas bangau yang Klein lipat di atas kabut abu-abu tidak akan mengungkapkan apapun, dan tidak akan ada masalah dengan divinasi setelahnya, dia masih sedikit khawatir bahwa beberapa Nighthawk tiba-tiba akan memikirkan sesuatu dan menggunakannya untuk menemukan beberapa petunjuk. Dan sekarang, dengan kematian Will Auceptin, kasus ini mungkin segera mencapai jalan buntu, dimasukkan ke dalam arsip, dan sementara dinyatakan sebagai kasus yang ditutup. Tidak ada yang akan memperhatikan lebih lanjut tanpa perkembangan baru.

Aaron merasa lega dan bertanya curiga, “Sejujurnya, aku tidak merasa pernyataanku sangat meyakinkan. Mengapa polisi akhirnya memilih untuk mempercayainya?”

“Aku juga tidak tahu,” Klein berpura-pura bingung dan berkata, “Aku pikir aku harus meminta pengacara untuk membawaku pulang lagi—Tidak, membebaskanku.”

Aaron tersenyum dan berkata, “Sherlock, kau tampaknya memiliki banyak pengalaman dalam dibawa ke kantor polisi?”

Klein tertawa dan menjawab dengan suara dalam, “Itu adalah takdir setiap detektif swasta.”

Tepat ketika Klein dan Aaron dibawa ke kantor polisi dekat Pemakaman Grimm, Fors Wall mengenakan gaun hitam panjang dan topi hitam dengan jaring halus menggantung ke bawah. Dia memasuki pemakaman yang sunyi dan menemukan makam Nyonya Aulisa.

Dia dan Xio telah pergi ke Empress Borough sejam yang lalu untuk mengunjungi Viscount Glaint, dan mereka berhasil mendapatkan kesepakatan lisan untuk meminjam 400 pound tanpa bunga.

Permintaan satu-satunya Viscount Glaint adalah agar kedua Beyonder itu menemaninya ke pertemuan yang akan diadakan oleh Tuan A malam ini untuk memastikan keamanannya. Dia cemas untuk mendapatkan kristal racun Royal Jellyfish agar bisa menyelesaikan ramuan Apothecary.

Audrey telah menemukan tanduk Unicorn Terbang dewasa di harta keluarga, dan dia telah mengambil satu untuk melakukan eksperimen biologi, secara efektif mengimbangi sebagian dari utangnya.

Dia juga mengajukan syarat tambahan agar Viscount Glaint mendapatkan bantuan anak-anak Duke Negan untuk mengonfirmasi apakah spesimen naga di harta itu memiliki Thousand-faced Hunter dan apakah masih ada titik cahaya yang berkedip di dalamnya.

Ketika pinjaman disepakati, Fors tidak terburu-buru untuk berdoa kepada Tuan Fool agar kesepakatan ditutup secepat mungkin, karena itu akan membuat Xio secara intuitif curiga jika segalanya berkembang terlalu cepat.

Memanfaatkan waktu luangnya, dia mengganti pakaiannya dan menyewa kereta kuda untuk menuju Pemakaman Grimm, yang terletak di pinggiran West Borough.

Mengetahui Hukum Konservasi dan Ketidakdistruktifan Karakter Beyonder, Fors menyadari bahwa bahan utama yang mengubahnya menjadi seorang Apprentice adalah karakter Beyonder yang ditinggalkan oleh Nyonya Aulisa. Dalam hal ini, dia telah mewarisi kekuatannya.

Oleh karena itu, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengunjungi dan meletakkan buket bunga di depan makam Nyonya Aulisa dan mengucapkan terima kasih.

Ini adalah awal musim dingin, dan sebagian besar bunga telah lama layu, tetapi Fors tetap membeli segenggam bunga biasa.

Bunga-bunga ini ditanam di rumah kaca dan cukup mahal.

Terima kasih, Kaisar Roselle, atas penemuanmu… Fors berkata dalam hati dengan cara yang paling tulus.

Sejauh yang dia tahu, sebagian besar bunga yang digunakan para bangsawan untuk pesta musim dingin mereka berasal dari rumah kaca, sementara sebagian kecil dikirim langsung dari selatan yang hangat dengan kapal udara. Ini lebih dari yang bisa ditanggung oleh pekerja kelas menengah biasa.

Berdiri di depan batu nisan hitam, Fors menatap dalam foto Nyonya Aulisa sebelum membungkuk untuk meletakkan bunga dan membisikkan, “Terima kasih.”

Dia segera tegak, menutup matanya, dan dengan tenang mengingat masa lalu.

Pada saat ini, dia mendengar suara yang sedikit tua.

“Kau benar-benar wanita yang baik dan berhati baik.”

Fors membuka matanya dan menoleh, menyadari bahwa Tuan Lawrence, dari keluarga Abraham, juga telah muncul di sana entah dari mana. Dia juga memegang buket bunga biasa namun elegan di tangannya.

“Tidak, ini bukan kebaikan, apalagi kedermawanan. Nyonya Aulisa pernah memberikan, kepada seseorang yang telah kehilangan ibunya, periode kehangatan yang tak terlupakan,” kata Fors dengan tulus.

Matanya tiba-tiba menjadi lembab.

Lawrence, yang hanya memiliki kerutan di sudut matanya, meletakkan bunga dan menghela napas.

“Ini menunjukkan bahwa kau menghargai hubungan.”

Setelah mengobrol sebentar, ketika Fors akan pergi, Lawrence, yang melambaikan tangan untuk mengucapkan selamat tinggal, tiba-tiba mulai batuk dengan keras.

Batuk! Batuk! Batuk!

Dia batuk hingga kakinya bergetar dan terjatuh ke tanah. Sepertinya dia akan mati kapan saja karena tercekik.

Sebagai seorang dokter yang telah lulus dari sekolah terakreditasi, Fors tidak ragu untuk berbalik, membungkuk, dan mulai memberikan pertolongan pertama.

Setelah beberapa saat, kondisi Lawrence akhirnya stabil. Dia mengusap air liur di sudut mulutnya dan tersenyum kepada Fors.

“Nona, bisakah kau membawaku kembali ke hotel?”

“Tidak masalah.” Fors membantunya berdiri.

Lawrence menatap ke depan, matanya sedikit tidak fokus. Dia batuk ringan, dan berkata dengan tawa sedih dan merendahkan diri, “Hidupku mungkin akan segera berakhir…”

---