Lord of the Mysteries Chapter 431 – A Drowning Man Shouldn’t Desperately Clutch at Straws Bahasa Indonesia

Chapter 431: Seorang yang Tenggelam Tak Seharusnya Menggenggam Jerami dengan Putus Asa

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Mendengar pertanyaan Klein, Emlyn White melompat kaget dan dengan hati-hati mengamatinya sebelum berkata, “Kau lebih kaya dari yang kukira.”

Dia membayangkan bahwa Sherlock Moriarty akan membutuhkan waktu setidaknya seminggu untuk mengumpulkan 2.450 pound.

“Aku sudah menabung cukup lama,” Klein menghela napas sebagai jawaban.

Emlyn mengangguk dengan penuh pemikiran.

“Begitu menguntungkan menjadi detektif swasta?”

“Ini hanya sebuah identitas yang membuat segalanya lebih mudah. Jika kau tidak menghadapi hadiah besar, hanya akan ada dua hingga tiga ratus pound dalam setahun,” kata Klein dengan jujur.

Emlyn meliriknya dan bertanya santai, “Lalu apa yang sebenarnya kau lakukan? Menyuling senjata? Mencuri dari brankas orang kaya dan berkuasa? Bagi Beyonders di bawah Sequence 7, tidak banyak yang bisa dilakukan untuk mengumpulkan lebih dari 2.000 pound dengan cepat, dan sebagian besar adalah area abu-abu yang hampir melanggar hukum.”

Kau, seorang vampir, berbicara padaku tentang melanggar hukum? Sepertinya kau cukup bersemangat untuk mendapatkan uang cepat… Klein tersenyum.

“Ambil beberapa misi yang relatif berbahaya; jika kau tidak takut mati, kau bisa mencoba.”

Emlyn menutup mulutnya, dan hanya setelah lama baru dia berkata, “Datanglah mencariku di malam hari. Aku akan membawamu ke tempat penjual.”

Betapa patuhnya vampir ini… Klein hampir setuju, tetapi tiba-tiba merasa tidak aman.

Bagaimana jika penjual itu terpikirkan sesuatu setelah melihat semua uang ini? Bagaimana jika dia tidak memiliki bahan Beyonder yang sesuai dan mencoba menipuku untuk melakukan perampokan? Emlyn White bisa dipercaya, tetapi belum tentu penjual yang dia perkenalkan… Aku harus mencari alasan untuk melakukan ramalan di atas kabut abu-abu untuk mengonfirmasi tingkat bahaya… Ya, tidak perlu begitu rumit. Ada cara yang lebih baik… Setelah berpikir sejenak, Klein menoleh untuk melihat Emlyn.

“Tidak, pergi sendiri saja.

“Aku akan memberimu 1.000 pound sebagai deposit, dan kau akan membawa dua bahan itu ke Gereja Panen. Setelah dikonfirmasi, aku akan membayar sisa saldo. Aku percaya penjual akan menerima cara ini. Ini akan menunjukkan kredibilitas seorang Sanguine yang terhormat.”

Setelah dipuji, Emlyn secara tidak sadar mengangkat dagunya.

“Tidak ada masalah dengan cara perdagangan ini.”

Mengatakan itu, dia tertawa.

“Apakah kau khawatir bahwa pihak lain tidak akan menepati janji? Apakah kau lebih merasa tenang di Gereja Panen?”

“Tentu saja, siapa pun akan merasa aman ketika mereka melihat seorang penyembah Mother Earth di samping, yang tingginya lebih dari 2,2 meter dan memiliki otot yang sangat kekar.” Klein tersenyum dan menunjuk ke Father Utravsky. “Orang yang bisa berurusan dengannya tidak akan keberatan dengan dua hingga tiga ribu pound.”

Wajah Emlyn mendadak suram, dan dia mendengus.

“Apa kau tidak khawatir bahwa aku akan mencuri deposit seribu pound itu?”

Klein dengan santai melihat ke depan.

“Mengapa aku harus khawatir?

“Kau akan kembali ke sini setiap hari, membuatnya mudah untuk menemukanmu, dan makhluk hidup seperti vampir akan dijual lebih dari seribu pound.”

Emlyn, yang tersentuh pada titik yang sensitif, bergumam kesal, “Sanguine! Apakah kau mengerti? Sanguine!

“Juga, jangan panggil aku makhluk!”

Klein tertawa kecil dan tidak berkata apa-apa sambil menunggu Emlyn tenang.

“Kita akan melakukannya seperti yang kau minta.” Akhirnya, Emlyn mengulurkan tangan dan mengusap pelipisnya.

Klein segera mengeluarkan amplop yang dia terima pagi itu, dan dia menyerahkannya padanya bersama tumpukan uang tunai senilai seribu pound.

“Sampai jumpa di sini jam delapan malam ini.”

Setelah menghitung uang dan memastikan tidak ada kesalahan, Emlyn dengan hati-hati melirik Father Utravsky dan berkata pelan, “Tuan Detektif Swasta, dengan kau yang berhubungan dengan banyak intelijen dan berita, apakah kau pernah mendengar tentang dewa jahat yang dikenal sebagai The Fool?”

Jahat?… Jahat? Kau s… Dalam hati, Klein hampir melontarkan sebuah makian.

Dia menjawab dengan ekspresi yang paling normal, “Banyak orang sedang mencari pengikut The Fool belakangan ini. Apakah kau berencana untuk bergabung dengan barisan mereka untuk mendapatkan hadiah yang relevan?”

Emlyn menghela napas dan berkata, “Tidak, aku hanya mempertimbangkan apakah aku harus meminta dewa jahat ini atau jiwa jahat untuk membantuku menghilangkan isyarat psikologis. Seperti yang kau tahu, rumor yang beredar termasuk nama kehormatan spesifik ‘Nya’, dan selama itu diubah menjadi Hermes atau Hermes kuno, ada kemungkinan untuk mendapatkan respons… Apa yang kau ketahui tentang ‘Dia’? Seberapa besar bahaya yang akan ‘Dia’ bawa kepada para pengikut ‘Nya’? Apakah ‘Dia’ akan memaksa mengubah pandangan para pengikut?”

Meskipun itu menunjuk padaku, aku tetap harus berkata. Temanku yang terkasih, kau seperti seorang yang tenggelam yang menggenggam jerami dengan putus asa… Merasakan campuran emosi, Klein berkata, “The Fool sangat misterius. Hingga hari ini, selain berita yang sudah kau ketahui, tidak ada yang tahu tentang situasi detail ‘Nya’. Misalnya, seberapa luas jemaatnya, atau jenis ritual doa apa yang ada.

“Apa yang membingungkan aku adalah mengapa kau tidak mempertimbangkan dua nenek moyang vampirmu—Eh, Sanguine, dewi kuno Lilith? Selama ritualnya benar dan persembahannya sesuai, ‘Dia’ akan membantumu menghilangkan isyarat psikologis itu.”

Emlyn sedikit bersandar dan menatap lurus ke depan, tidak mengucapkan sepatah kata pun selama beberapa detik.

Dia tampak langsung menjadi murung.

Setelah momen hening yang singkat, dia berkata pelan, “Sebelum Cataclysm, nenek moyang itu sudah jarang merespons doa. Hanya dalam keadaan tertentu yang khusus kami bisa mendapatkan bantuan ‘Nya’. Ini tidak termasuk penghilangan isyarat psikologis.”

Dalam legenda Kota Perak, dewi kuno, Lilith, yang mewakili bulan telah diambil kembali kekuasaannya oleh Sang Pencipta yang terbangun, atau mungkin dia telah jatuh dalam beberapa pertempuran di antara para dewa sebelumnya… Lalu, siapa yang kadang-kadang merespons permohonan para Sanguine? Bulan Primordial? Klein dengan sengaja menekan, “Kalau begitu, masih ada Bulan Primordial untuk dipanjatkan doa. Banyak Beyonders bawah tanah memiliki ritual yang memanfaatkan kekuatan ‘Nya.’”

Ini terutama merujuk pada Raja Shaman dan makhluk biologis yang relevan… Klein menambahkan dalam hati.

Bibir Emlyn bergetar, tetapi dia tidak berbicara karena ada ketakutan yang tak terlukiskan di wajahnya.

Setelah lama, dia dengan serius berkata, “Aku curiga bahwa Bulan Primordial telah dipalsukan oleh beberapa dewa jahat atau iblis tingkat tinggi. Orang-orang yang berdoa kepada ‘Nya’ sebagian besar mengalami perubahan, menjadi kejam, gila, dan bahkan dipenuhi hasrat. Dan yang tersisa, terutama dengan Sanguine, ada kemungkinan lebih tinggi mereka kehilangan kendali dan menjadi monster sejati.

“Ada seorang Sanguine yang kuat pernah mencoba berdoa karena bahaya, tetapi dia akhirnya hanya menjadi sekumpulan daging yang hanya tahu untuk kawin dan berkembang biak. Dia, bersama dengan banteng, domba, kuda, tikus, bahkan tanaman dan batu, melahirkan satu keturunan aneh setelah yang lainnya. Masing-masing dari mereka mengembangkan spesies Monster mereka sendiri. Syukurlah, dia dengan cepat dihilangkan bersama keturunannya.

… Bulan Primordial seberbahaya itu? Tidak ada penyebutannya dalam Buku Rahasia. Apakah pemikiran Raja Shaman Klarman telah terkorupsi? Untungnya, aku hanya merujuk, memodifikasi, dan berdoa untuk diriku sendiri… Jantung Klein berdebar kencang akibat deskripsi Emlyn White.

Ini membuatnya sadar bahwa keberadaan tersembunyi selain tujuh dewa memang tidak begitu dapat dipercaya.

Kecuali aku… Dia menghela napas.

Pada saat itu, Emlyn tersenyum pahit dan berkata, “Jika efek negatif yang dibawa oleh The Fool tidak begitu besar, berdoa kepada ‘Nya’ mungkin bisa dipertimbangkan.”

Satu-satunya efek adalah bahwa kau akan membayar sejumlah uang untuk itu… Demi menjaga citranya, Klein hanya bisa menepuk bahu Emlyn dan menggambar Segel Suci segitiga di dadanya.

“Sangat berbahaya untuk berdoa kepada keberadaan tersembunyi yang tidak kau ketahui. Jika kau mempertimbangkan itu, lebih baik kau memilih salah satu keyakinan dari tujuh dewa yang kau sukai. Mereka tidak akan memengaruhi kehidupan sehari-harimu dan tidak akan membuatmu meninggalkan boneka-bonekamu.”

“Jika benar-benar tidak ada cara lain…” Emlyn tiba-tiba merasa lebih tenang dari yang dia duga.

Klein tidak berlama-lama. Dia mendorong jalan keluar ke lorong dan berjalan keluar dari Gereja Panen.

Melihat langit berkabut, dia mulai berpikir tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya.

Tidak diragukan lagi, fokusnya saat ini adalah menghemat uang dan mencari bahan-bahan.

Sisi Little Sun perlu sedikit lebih stabil. Untuk mencegahnya dari dicurigai lagi, aku akan menggunakan metode menghilangkan korupsi mental Rampager sebagai pembayaran yang dijanjikan… Rambut Deep-sea Naga bisa dipercayakan kepada Tuan Hanged Man. Aku harus mengandalkan diriku sendiri untuk ciri-ciri Human-skinned Shadow… Tidak ada informasi relevan dari Emlyn White dan Eye of Wisdom, Tuan Stanton, selama lebih dari sebulan. Aku harus mencoba saluran yang berbeda… Ya, sudah cukup lama. Kemungkinan besar, Beyonder Urutan Tinggi dari Rose School of Thought tidak memantau Bravehearts Bar dengan ketat. Aku akan mengunjunginya di malam hari dan melihat apakah aku bisa menghubungi Nona Sharron dan Maric… Klein segera mendapatkan ide.

Untuk pergi ke Bravehearts Bar, dia harus terlebih dahulu pergi ke East Borough dan mengganti pakaian kerjanya di apartemen satu kamar yang juga dia sewa di Black Palm Street.

Saat memikirkan ini, dia berjalan menuju tempat berhenti kereta di seberang jalan.

West Borough, di dalam Pemakaman Grimm.

Fors Wall, yang mengenakan topi hitam bertudung, berjalan diam-diam di samping Dorian Gray, anggota keluarga Abraham. Dia telah menemaninya untuk meletakkan bunga di kuburan Lawrence, Aulisa, dan rekan-rekannya.

Sambil berjalan diam, pikirannya sepenuhnya terfokus pada bahan Beyonder, kantong perut Spirit Eater.

Dia tahu bahwa dia sudah mencerna ramuan Apprentice dan selama dia bisa mendapatkan kantong perut Spirit Eater, dia akan menjadi seorang Trickmaster. Namun, dia akhirnya kekurangan petunjuk terkait hal itu, dan The Sun, yang paling dia harapkan dapat membantunya, tidak berani mengadakan ritual atau mengundang teman untuk berburu Spirit Eaters karena apa yang terjadi sebelumnya.

Untuk maju secepat mungkin dan melarikan diri dari kutukan bulan purnama, dia bahkan meminta bantuan Tuan Fool, berharap bahwa para penyembah ‘Nya’ bisa membantunya menemukan bahan-bahan. Dalam prosesnya, dia mengungkapkan bahwa dia telah menerbitkan buku barunya dan akan segera menerima biaya tetap untuk buku tersebut, untuk membuktikan bahwa dia memiliki kekuatan yang cukup untuk membelinya—dia tidak takut identitas aslinya diketahui oleh Tuan Fool, karena dia percaya bahwa Tuan Fool jelas mengetahuinya.

Dalam lingkungan yang sepi, tenang, dan dingin, Fors dan Dorian berhenti di kuburan Lawrence.

Melihat foto yang diambil setelah kematiannya dan membaca epitaf: “dia adalah guru yang baik,” Dorian Gray terdiam cukup lama sebelum menghela napas.

“Betapa ironisnya…”

“Mengapa?” Fors bertanya dengan terkejut.

Dia mendengar Lawrence menyebutkan bahwa dia adalah seorang guru sekolah umum di Constant City, Midseashire, dan itulah sebabnya dia menggunakan epitaf seperti itu.

“Ini tidak ada hubungannya denganmu. Ini ada hubungannya dengan keluarga kami.” Dorian tertawa sinis dan membungkuk untuk meletakkan bunga.

Setelah meluruskan tubuhnya, dia menatap lurus ke depan dan tiba-tiba berkata, “Fors, apakah kau ingin menjadi seorang Beyonder? Tipe yang aku gambarkan dalam suratku.”

---