Lord of the Mysteries Chapter 433 – Intelligence Peddler Bahasa Indonesia

Chapter 433: Pedagang Intelijen

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Pencipta asli? Klein tertegun sejenak, lalu segera teringat akan informasi yang sebelumnya diberikan oleh Tua Kohler.

Belakangan ini, ada orang-orang yang menyebarkan ajaran tentang keyakinan kepada pencipta asli di East Borough, daerah pelabuhan, dan distrik pabrik. Mereka mendorong keyakinan bahwa “Dia” sebenarnya belum meninggal dan bahwa “Dia” ada dalam diri setiap manusia dan setiap objek. Selama seseorang melayani “Dia” dengan sepenuh hati dan memuji “Dia,” maka tidak hanya para pengikut “Dia” akan diselamatkan setelah kematian, tetapi mereka juga akan memasuki kerajaan “Dia.” Mereka juga akan mengalami peningkatan yang luar biasa dalam kehidupan mereka saat ini, misalnya, bisa makan daging yang menggoda setiap hari.

Ini sangat dekat dengan teori Aurora Order mengenai Pencipta yang bermutasi, jadi Klein memutuskan bahwa ini adalah organisasi rahasia yang ada di baliknya. Dia merasa bahwa mereka telah mulai memperhatikan sebagian besar orang miskin setelah insiden Lanevus.

Mereka sudah berkembang begitu angkuh sampai-sampai mengajak orang-orang di jalan? Klein ragu sejenak dan menjawab, “Aku pernah mendengar tentang itu.”

Pria paruh baya yang berpakaian rapi itu segera menunjukkan senyuman.

“Lalu, apakah kau tahu tentang kiamat yang akan datang? Apakah kau tahu bahwa pencipta asli akan menciptakan suaka untuk melindungi ‘Pengikut-Nya’?”

Dalam sekejap, Klein berpikir untuk mengikuti arus dan divaksinasi agar bisa perlahan-lahan menyusup ke organisasi pinggiran Aurora Order, untuk mengumpulkan bukti dan petunjuk yang tepat untuk membalas dendam kepada mereka karena mencari pengikut The Fool. Namun setelah mempertimbangkan dengan hati-hati, dia merasa itu terlalu berbahaya. Itu adalah sesuatu yang melelahkan dan merepotkan untuk dilakukan sendirian, tanpa ada kepastian akan keberhasilan.

Pada akhirnya, dia memutuskan untuk memberitahu Machinery Hivemind tentang situasi saat ini dan menyerahkannya kepada organisasi resmi untuk ditangani!

Setelah memikirkan masalah itu, ekspresi Klein segera memucat.

“Aku tidak tahu, dan aku tidak ingin tahu!”

Dia melangkah maju, mengabaikan pria paruh baya itu dan meneruskan langkahnya.

Dalam perjalanan keluar dari East Borough, dia mengamati dengan seksama dan menemukan bahwa para pekerja yang kehilangan pekerjaan akibat musim sepi dan peningkatan efisiensi dari mesin tekstil berkumpul bersama. Mereka sedang dihibur dan mendengarkan ajaran dari orang-orang yang tidak dikenal.

Penyelidikan di East Borough, daerah pelabuhan, dan distrik pabrik telah selesai dua bulan lalu. Mengapa ketiga Gereja dan parlemen belum menghasilkan langkah konkret? Pentingnya yang mereka letakkan pada masalah ini pasti telah meningkat. Tidak mungkin mereka tidak menyadari situasi saat ini… Apakah ini jebakan untuk ikan yang lebih besar? Itu sangat berisiko dan bisa dengan mudah menjadi tidak terkendali! Saat Klein mencemooh, dia mendorong topi di kepalanya saat dia berjalan keluar dari East Borough dan langsung menuju area Jembatan Backlund.

Saat siang hari, Bravehearts Bar baru saja dibuka, dan hampir tidak ada pemabuk yang hadir. Hanya pekerja-pekerja yang sibuk di sekitar yang akan masuk dan mengambil makan siang sederhana.

Klein berbaur dengan mereka dan menghabiskan sepuluh pence untuk roti gandum dengan sosis babi dan segelas bir Southville, membuat dirinya terlihat cukup kaya.

Setelah dengan santai mengisi perutnya dan menghabiskan birnya, dia melihat ke arah bartender.

“Apakah Kaspars Kalinin ada di sini?”

Dia berencana untuk mengisi ulang beberapa amunisi biasa saat berada di sini.

Bartender itu meliriknya.

“Sepertinya kau sudah lama tidak ke sini?

“Kaspars sudah mati. Dikatakan bahwa dia sedikit gelisah saat tidur di malam hari, membungkus dirinya dengan ketat dan akhirnya tercekik. Heh heh, aku tidak benar-benar percaya hal semacam itu bisa terjadi. Aku hanya mendengar tentang hal-hal semacam itu dalam cerita hantu, tetapi begitulah yang dikatakan anjing hitam-putih itu.”

Anjing hitam-putih merujuk pada polisi yang mengenakan seragam kotak-kotak hitam-putih.

Tercekik sampai mati? Itu terdengar seperti mistisisme… Apakah itu karena Beyonder Sekuen Tinggi dari Rose School of Thought tidak dapat menemukan Nona Sharron dan Maric, sehingga mereka memilih untuk membunuh seseorang untuk melampiaskan kemarahan mereka? Di mana sikap sebagai Beyonder Sekuen Tinggi? Dalam hal ini, Kaspars tidak dapat menghubungi Nona Sharron… Mungkin mereka sudah meninggalkan Backlund.

Kaspars tidak mempersiapkan diri untuk bahaya dunia Beyonder. Jika aku, aku tidak akan kembali ke Bravehearts Bar. Aku akan mengambil semua uang yang telah aku tabung dan pergi ke kota lain untuk perubahan suasana… Namun, dalam keadaan normal, seorang Beyonder Sekuen Tinggi tidak akan secara khusus berurusan dengan orang-orang biasa seperti itu. Paling-paling, mereka akan memaksa ritual medium tanpa mempertimbangkan efek sampingnya… Seperti yang diharapkan dari Rose School of Thought yang suka berfoya-foya. Betapa mengejutkannya seorang Beyonder Sekuen Tinggi bisa melakukan hal semacam itu…

Sambil merasa terkejut, Klein juga merasa kasihan pada pedagang senjata pasar gelap itu.

Bartender itu mengelap cangkir dan melanjutkan, “Jika kau ingin membeli sesuatu, ada pedagang baru.”

“Siapa?” tanya Klein sambil lewat.

“Orang Tua. Dia ada di ruang biliar 3,” kata bartender itu tanpa mengangkat kepala.

Klein segera berdiri, berjalan perlahan menuju tempat yang familiar itu, dan mengetuk pintu yang tidak terkunci.

“Masuk.” Suara terdengar.

Suara ini terdengar sedikit familiar… Klein membuka pintu dan melihat ke dalam.

Berdiri di dekat meja adalah seorang anak laki-laki yang tidak terlihat terlalu tua. Dia mengenakan mantel tua, topi bowler coklat, dan memiliki mata merah cerah. Itu adalah Ian, yang pernah ditemui Klein saat pertama kali tiba di Backlund. Saat itu, dia ditugaskan untuk menangani kasus hilangnya Detektif Zreal dan akhirnya terlibat dalam konflik atas naskah mesin perbedaan generasi ketiga. Dia terpaksa membayar harga tinggi untuk meminta Tuan A dari Aurora Order membunuh duta besar Intis yang dikirim ke Kerajaan Loen, Bakerland Jean Madan.

“Kau, Detektif Moriarty?” Ian terkejut.

Dia sengaja menempelkan dua kumis di atas mulutnya untuk membuat dirinya terlihat lebih tua.

Klein tersenyum saat dia memasuki ruang biliar dan menutup pintu saat lewat.

“Lama tidak bertemu.”

Dia awalnya terkejut bahwa Ian muncul di sini dan telah menjadi pedagang senjata pasar gelap, tetapi kemudian dia memikirkan detail di balik masalah itu dan menemukan bahwa itu masuk akal.

Klein yang bisa datang ke Bravehearts Bar dan menemukan Kaspars Kalinin semua berkat pengenalan Ian.

Anak remaja ini pasti memiliki beberapa koneksi di sekitar sini!

“Ya.” Ian menghapus ekspresi terkejutnya dan bergumam, “Aku pergi ke Pritz Harbor selama dua bulan dan menemukan bahwa orang-orang di sana sangat kejam dan bengis. Mereka bahkan tidak memiliki sedikit pun rasa malu atau kasih sayang terhadap anak-anak, jadi aku tidak punya pilihan selain kembali ke Backlund dan melakukan apa yang aku kuasai. Ketika Kaspars mati, aku memutuskan untuk berganti karir.”

Sebelum Klein sempat berkata apa-apa, dia menambahkan, “Tuan Detektif, aku selalu ingat bahwa aku masih berhutang padamu dua permintaan.”

Tidak perlu menjelaskan begitu banyak, aku juga tidak peduli apa yang kau lakukan di masa lalu. Meskipun aku selalu merasa bahwa pelarianmu dari MI9 mencurigakan, aku tidak terlalu peduli tentang itu… Klein mengambil stik biliar, melambai, dan berkata, “Selain berurusan dengan senjata pasar gelap, sepertinya kau juga menjual informasi?”

“Ya,” jawab Ian dengan tenang. “Apa yang ingin kau ketahui? Gratis.”

Sangat langsung… Merasa bersalah atas apa yang terjadi padaku sebelumnya? Klein mendorong stik biliar ke depan dan memukul bola, mengirim bola merah tepat ke saku tengah.

Tanpa ada sedikit pun sopan santun, dia meluruskan tubuhnya dan berkata, “Belakangan ini, semua orang mencari pengikut The Fool. Ada banyak hadiah yang tersedia. Apa berita yang kau miliki?”

Ian berpikir sejenak dan berkata, “Tidak ada.

“Aku bahkan curiga apakah The Fool memiliki pengikut karena tidak ada yang bisa menemukan petunjuk.”

… Inilah yang disebut menembakkan meriam untuk mengusir angin… Klein memberikan senyum sinis dalam hati sebelum beralih bertanya, “Selain itu, ada hadiah lain. Orang-orang sedang mencari seorang dosen bernama Azik Eggers. Aku ingin tahu siapa yang ada di balik hadiah itu, agar bisa menentukan apakah aku harus terlibat di dalamnya. Heh, mencari orang sangat memakan waktu.”

Ian tidak menjawab secara langsung; dia mengamati sekeliling dan menurunkan suaranya.

“MI9.”

MI9? Bukan Numinous Episcopate… Sepertinya itu memang diatur oleh Ince Zangwill. Dia mencoba menciptakan konflik antara Tuan Azik dan MI9? Mungkin dia tahu beberapa rahasia yang seharusnya tidak dia ketahui? Serangkaian pikiran melintas dalam benak Klein. Akhirnya, dia tersenyum dan berkata, “Sepertinya aku tidak perlu khawatir tentang hadiah yang salah, tetapi aku khawatir bahwa alasan mengapa Azik Eggers dikejar oleh MI9 adalah karena dia mengetahui beberapa rahasia. Dalam hal ini, hari aku mendapatkan hadiah mungkin adalah hari terakhir dalam hidupku.”

Ian mengangkat kedua tangannya.

“Aku tidak yakin tentang itu.

“Tapi kau hanya bisa memberikan petunjuk.”

“Saran yang baik.” Tanpa bertanya lebih lanjut, Klein menghabiskan lima soli, mengisi ulang beberapa amunisi biasa, dan keluar dari Bravehearts Bar.

Dia naik kereta sewaan dan melihat keluar jendela ke cuaca suram. Tiba-tiba, dia merasa sedikit melankolis.

Kaspars Kalinin sudah mati yang juga berarti bahwa Nona Sharron dan Maric akan menyerahkan “markas” ini. Dengan aku hanya bisa menghubungi mereka secara sepihak, akan sulit untuk menemukannya…

Kecuali mereka mengalami beberapa kesulitan yang membutuhkan bantuanku, atau mereka telah mencapai tahap berurusan dengan roh jahat yang terkubur di reruntuhan. Jika tidak, kemungkinan besar aku tidak akan bertemu mereka lagi.

Meskipun mereka tidak bisa dianggap sebagai teman, kami telah bekerja sama dua kali. Aku bisa berinteraksi dengan mereka sebagai Beyonder tanpa menyembunyikan wajahku. Sekarang, ada dua orang dari orang-orang seperti itu yang hilang.

Seandainya bukan karena Apostle Keinginan, aku hanya akan memiliki keanehan seperti vampir, Emlyn White, yang bisa kuajak bicara tentang mistisisme tanpa menyamar.

Syukurlah. Syukurlah…

Saat dia menghela napas dalam hati, suara etereal tiba-tiba terdengar di telinganya.

“Ada apa?”

Klein langsung terkejut, dan hanya ketika dia melihat siapa yang duduk di depannya, dia menghela napas lega. Dia tertawa dengan kesal dan berkata, “Nona Sharron, apakah kau selalu muncul tiba-tiba seperti ini?”

Dikenakan gaun kerajaan Gothic dan topi hitam lembut yang cocok, Sharron duduk dengan tenang di sisi lain kereta, wajahnya seputih biasa.

“Aku akan mengetuk jendela lain kali.” Sharron mengangguk tanpa emosi.

Dia tidak mengulangi pertanyaannya, tetapi dia menatap Klein dengan tenang dengan cara yang tertahan.

Mengetuk jendela secara tiba-tiba? Itu sama menakutkannya… Klein tidak terburu-buru untuk menyebutkan masalah tentang Bayangan Kulit Manusia, dan sebaliknya dia bertanya, “Apakah Beyonder Sekuen Tinggi sudah pergi?”

“Ya,” kata Sharron dengan singkat.

Klein sedikit lega saat dia memperingatkan, “Ini juga bisa menjadi jebakan.”

Saat dia mengatakan ini, dia teringat sesuatu dan cepat menambahkan, “Aku sudah selesai membaca Book of Secrets, dan aku telah mendapatkan informasi terkait dari sumber lain bahwa berdoa kepada Primordial Moon rentan terhadap masalah. Sebaiknya tidak mencoba.”

“Baiklah.” Sharron tidak bertanya mengapa.

Dia terdiam sejenak dan berkata dengan suara etereal, “Primordial Moon dan Chained God tampaknya adalah musuh bebuyutan.”

Karena mereka bisa berganti Sekuen? Atau bisa ada alasan lain? Klein berpikir saat dia mengarahkan percakapan ke hal yang benar-benar penting.

“Nona Sharron, apakah kau tahu tempat dengan karakteristik Bayangan Kulit Manusia?”

Seperti boneka, Sharron mendengarkan dengan tenang sebelum mengangguk.

“Ya.”

---