Lord of the Mysteries Chapter 439 – The Generous Prince Bahasa Indonesia

Chapter 439: Pangeran Dermawan

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Pemandangan di depan mata Klein mengingatkannya pada kisah romantis yang pernah diceritakan Talim Dumont padanya.

Sahabat bangsawannya itu telah jatuh cinta pada seorang wanita biasa dan bersikeras untuk menikahinya. Namun, sebagai bagian dari lingkaran atas aristokrasi, pernikahan itu sangat dilarang. Talim telah merasa kesal tentang masalah ini, bahkan ia sempat mempertimbangkan untuk menyewa seorang pembunuh, tetapi pada akhirnya, ia berhasil membujuk wanita itu untuk meninggalkan sahabatnya dengan kehendaknya sendiri.

Apakah tokoh utama dalam cerita ini adalah Edessak Augustus? Situasinya sangat konsisten dalam semua aspek. Sebagai seorang pangeran, menikahi seorang wanita biasa sama dengan pengkhianatan di era ini. Sejak pendirian Loen, pasangan dari keturunan langsung Keluarga Augustus hanya bisa seorang bangsawati… Dari apa yang baru saja kudengar, Edessak telah membawa wanita biasa itu kembali? Dan dia bahkan menghukumnya dengan mengurungnya? Cinta sejati… Dalam sekejap, kisah tentang seorang pangeran tiran dan bunga putih yang lemah mulai terbentuk dalam benak Klein.

Ia menatap jauh ke depan, menikmati pemandangan tengah musim dingin.

“Itu tidak seperti yang terlihat. Ketika musim semi tiba dan rumput mulai tumbuh, kau akan melihat lapangan golf berkualitas tinggi.” Pangeran Edessak mengusir pelayan itu, mengangkat cambuknya, dan menunjuk ke sekeliling.

“Golf?” tanya Klein, sambil mengetahui jawaban atas pertanyaannya.

Pangeran Edessak mengisyaratkan kepada para pengawalnya dan pelayan untuk menjauh, meninggalkan sang butler tua dan Klein untuk mengikutinya di sisinya.

Ia berjalan di dataran yang sepi, tertawa kecil, dan berkata, “Ya, golf. Ini adalah olahraga yang benar-benar aristokrat, bahkan pemilik sebagian besar majalah dan surat kabar pun sulit untuk terlibat.

“Meski aku tidak menyukai Roselle, aku harus mengakui bahwa ide-ide seperti fantasi yang dimilikinya telah memberi kita dunia yang penuh kesenangan. Jika kau bisa menemukan kebenaran di balik kematian Talim, tempat ini akan selalu terbuka untukmu.”

Memang Roselle… Klein menghela napas ringan.

Melihat bahwa ia tidak merespons, Pangeran Edessak melanjutkan keluhannya.

“Ada banyak hal yang bisa dipelajari dari Roselle dalam segala hal, tetapi sikapnya terhadap perasaan membuatku mual. Tentu saja, ini adalah sifat dan gaya umum dari sebagian besar bangsawan Intis, dan ini juga menjadi sumber ketertarikan mereka terhadap kemewahan dan kebejatan dalam hidup mereka.”

Melihat ke depan ke aliran yang mengalir lambat, Edessak berkata dengan nada dewasa yang melebihi usianya, “Sembilan puluh sembilan persen orang bukanlah jenius seperti Roselle. Untuk berhasil dan mendirikan usaha besar, seseorang harus terlebih dahulu memahami apa yang benar-benar mereka inginkan, dan untuk itu, mereka harus bersedia membayar harganya dan tidak pernah mundur selama berjuang.”

Saat ia mengatakannya, nadanya melambat saat ia tertawa pada dirinya sendiri dan berkata, “Sebelum tahun ini, aku selalu berpikir bahwa aku sangat menyukai putri Earl Hall. Dia memiliki penampilan yang sempurna, sikap yang elegan, kekayaan yang melimpah, keluarga yang terhormat, dan ayah yang sangat berkuasa. Dia adalah seseorang yang tidak bisa dicela oleh pangeran mana pun, tetapi sekarang aku mengerti bahwa yang sebenarnya aku tarik adalah sesuatu yang aku dambakan bahkan dalam mimpiku; itu adalah temperamen unik dan jiwa yang mendalam yang lahir dari pengalaman. Heh, aku tidak mengatakan bahwa Nona Hall kekurangan temperamen, tetapi itu bukanlah yang aku inginkan, kagumi, atau sukai.”

Yang Mulia, nada, sikap, dan ekspresimu sekarang hampir identik dengan Talim tepat sebelum dia mati… Jangan mati tiba-tiba di depanku. Bahkan jika aku melompat ke Sungai Tussock, tidak ada cara bagiku untuk membuktikan ketidakbersalahanku… Selain itu, mendengar banyak hal ini membuatku lebih mudah untuk dibungkam. Apakah kau ingin mengikatku pada kereta perangmu… Klein merasa sedikit takut karena alasan yang membingungkan.

Ia membersihkan tenggorokannya dan mengambil inisiatif untuk mengubah topik.

“Yang Mulia, dengan status dan identitasmu, pasti kau tidak kekurangan bawahan. Ada banyak orang yang bersedia menyelidiki kematian Talim untukmu, jadi mengapa kau membutuhkan aku?”

Edessak menggelengkan kepala dan tertawa.

“Sebagai seorang pangeran, aku memiliki kekuasaan yang sama dengan sedikit kebebasan yang kumiliki. Ada banyak hal yang tidak bisa kubiarkan orang-orang di sekitarku lakukan, karena terlalu banyak mata yang mengawasi.

“Kau adalah detektif hebat dengan otak, dan kau memiliki hubungan baik dengan Talim. Kau ada di sana pada saat itu, jadi aku rasa tidak ada yang lebih cocok darimu.

“Jangan khawatir, jika memang ada masalah, maka aku bisa menjamin keselamatanmu.”

Janji seperti itu sama dengan kertas toilet di kamar mandi… Klein tidak bisa tidak mengejek dalam hati.

Dengan Pangeran Edessak sudah mengatakan hal sebanyak ini, ia merasa bahwa ada sedikit kemungkinan untuk meninggalkan Red Rose Manor jika ia menolak lagi. Ia hanya bisa menghela napas dan berkata, “Sebenarnya, aku sama marahnya denganmu tentang kematian Talim, tetapi kenyataan telah membuatku tetap tenang.”

Edessak tersenyum.

“Apa yang bisa aku lakukan untukmu?”

“Rambut Talim, baik daging dan darahnya, ditambah sesuatu yang dia bawa bersamanya.” Klein mengajukan permintaan.

“Baiklah, maka aku akan mengantarkan ini ke rumahmu.” Edessak setuju dengan segera, lalu bertanya dengan rasa ingin tahu, “Itu saja?”

Klein tidak bersikap formal.

“Aku hanya akan tahu jenis bantuan apa yang aku butuhkan ketika aku memiliki petunjuk awal. Yang Mulia, sebaiknya kau memberiku cara untuk berkomunikasi denganmu. Seorang detektif swasta yang sering berkunjung ke manor ini pasti akan menimbulkan kecurigaan.”

Edessak mengangguk dan berkata seolah-olah ia sudah siap, “Aku akan meminta seseorang untuk menyewa rumah di sebelahmu, 13 Minsk Street, secara diam-diam. Ketika kau perlu menghubungi, tulis surat kepada tetangga tentang kunjungan dan masukkan ke kotak surat. Mengenai imbalan, kau harus tahu bahwa aku bukan orang yang pelit, bahkan jika berakhir dengan kegagalan. Selama kau berkontribusi dan mengambil risiko, kau tetap akan menerima penghasilan yang sesuai. Jika kau benar-benar menemukan kebenarannya, aku akan memberimu imbalan yang cukup untuk pensiun.”

Pangeran ini melakukan segala sesuatunya dengan cepat dan tegas… Pensiun, itu setidaknya 3.000 pound… Klein menghela napas dalam hati.

“Baiklah, semoga jiwa Talim beristirahat dengan tenang di kerajaan badai dan petir.” Ia membungkuk.

Edessak mengangguk sedikit dan memerintahkan butler tuanya, “Bawa Detektif Moriarty keluar dan kembali ke Minsk Street.”

Mengapa kau tidak menyimpanku untuk makan siang? Bukankah kau memperlakukan tamumu dengan cara yang sedikit terlalu angkuh? Tentu saja, itu mungkin ada hubungannya dengan waktu yang masih lama sebelum siang… Klein diam-diam mengejeknya.

Ia mengikuti butler tua itu keluar hingga ke pintu manor dan mengambil tali pistol, revolver, dan peluru.

Di 15 Minsk Street, Klein berdiri di jendela oriel dan melihat kereta dengan lambang kerajaan pergi.

Sherlock Moriarty mungkin mati kapan saja jika penyelidikannya benar-benar mendalam… Siapa yang tahu, mungkin seseorang sedang mengawasku sekarang… Hmm, tidak untuk saat ini, karena aku belum mengambil langkah apa pun… Klein mengernyit dan tetap diam.

Saat ini, ia sangat ingin maju ke Faceless.

Aku tidak bisa menunggu eksplorasi Mesin Hivemind tentang makam keluarga Amon. Aku harus terus berusaha membeli karakteristik Human-skinned Shadow melalui saluran lain. Lagipula, tidak ada yang tahu berapa lama persiapan Mesin Hivemind akan memakan waktu. Bagaimana jika itu melebihi sebulan atau bahkan setengah tahun? Itu tidak mustahil. Mereka bisa terlebih dahulu mengirim orang untuk menjaga pintu masuk dan perlahan mengumpulkan informasi yang sesuai agar yakin tidak ada yang salah. Itu bukan strategi yang buruk, tetapi itu bukan sesuatu yang bisa kutunggu… Saat pikirannya melesat, Klein mengambil keputusan.

Pada pukul 14:45, ia membawa koran ke kamar mandi dan aktif mempersiapkan untuk Pertemuan Tarot minggu ini.

Tepat pukul tiga.

Cahaya ilusi merah tua muncul saat Audrey Hall melihat sekeliling dengan suasana hati yang baik.

Semalam, ia akhirnya menerima formula ramuan Psikiater Sequence 7 yang telah ia impikan. Emosinya masih campuran antara kegembiraan, kegelisahan, dan ketenangan. Selain itu, para Alkemis Psikologi tidak segera meminta kontribusi darinya, mengklaim bahwa itu adalah sebuah kemajuan.

Mereka sangat percaya pada kemampuan luar biasa Nona Audrey untuk “membayar kembali” mereka.

Tidak ada anggota baru… Audrey berdiri dan menatap di ujung meja perunggu panjang. Ia mengangkat sudut rok dan membungkuk.

“Selamat siang, Tuan Fool~ Selamat siang…”

Suara ringan dan ceria itu memecahkan keheningan yang tak berubah di atas kabut, dan memungkinkan Klein, yang merasa sedikit tertekan, untuk sementara terlepas dari masalah yang dihadapinya di dunia luar.

Ia mengangguk sedikit dan membalas salam para anggota.

Ketika ia duduk kembali, Audrey membawa anggota lainnya ke dalam pandangannya dan menciptakan suasana dinamis dengan pengamatan sebelumnya.

Saat membungkuk, Tuan Hanged Man secara diam-diam mengamati Tuan Fool dengan rasa ingin tahu yang tidak mencolok. Kemudian, ia melihat ke arah Tuan World dengan penuh harapan… Dengan kata lain, karena ia memiliki hubungan yang dalam dengan Gereja Tuan Badai, ia mengetahui rincian pembunuhan Duke Negan dan menyadari kemunculan Pahlawan Perampok Dark Emperor. Ia memiliki keinginan untuk menyelidiki kebenaran tersembunyi di balik masalah ini… Tampaknya ada hasil mengenai karakteristik Werewolf Beyonder yang Tuan World percayakan untuk dijual, dan ia juga mungkin telah menemukan karakteristik Human-skinned Shadow atau rambut Deep-sea Naga…

Emosi Tuan Sun sangat stabil dan santai. Ini berarti ia percaya bahwa pengawasan Kota Perak terhadapnya telah dicabut… Apa yang ia andalkan untuk membuat penilaian ini? Apakah ia telah dipindahkan ke tim eksplorasi yang disebut?

Fors sedikit tertekan meskipun merasa santai… Ia telah lulus ujian anggota keluarga Abraham dan menjadi muridnya, tetapi ia terpaksa menerima sesuatu yang merugikannya?

Tuan World tetap dingin dan dalam seperti biasanya… Mungkin ketika aku mencapai Sequence 7 atau 6, aku akan dapat memahami perubahan emosinya dan pikirannya…

Well, Tuan Fool masih se misterius, kuat, dan tak terduga.

Serangkaian pikiran melintas di benak Audrey. Ia melihat sosok yang diselimuti kabut abu-abu dan berkata, “Yang Mulia Tuan Fool, aku telah memperoleh tiga halaman baru dari buku harian Roselle.”

Itu adalah salinan yang ia minta dari para Alkemis Psikologi. Namun, karena ia hanya menyebutkannya semalam, Escalante hanya memiliki waktu untuk memberinya tiga halaman dalam waktu singkat ini.

“Hadiah apa yang kau inginkan?” tanya Klein dengan senyuman.

Audrey menjawab dengan tulus, “Bisakah kau menganggapnya sebagai hadiah untuk menjawab pertanyaanku sebelumnya?”

Saat ia mengatakannya, ia merasakan sesuatu yang tidak dapat dijelaskan tentang menunjukkan diri.

Tuan Hanged Man dan yang lainnya masih tidak mengetahui keberadaan Twilight Hermit Order!

Huh, betapa cemburunya. Aku ingin tahu masalah apa yang dicari Nona Justice untuk mendapatkan bimbingan secara pribadi… Aku akan menulis kepada Guru ketika aku kembali, dan aku akan bertanya apakah ia memiliki buku harian Roselle, tidak—buku catatan bagi dunia luar. Fors segera merasa termotivasi.

Di bawah tatapan curiga Tuan Hanged Man, Klein mengangguk tanpa peduli.

“Tentu.”

Audrey dengan cepat mengeluarkan tiga halaman catatan harian cokelat dan menyerahkannya kepada Tuan Fool.

Klein mengambilnya dan membacanya. Di halaman pertama tertulis: “13 Januari, kontak dengan Tuan Door stabil.”

——————————

---