Lord of the Mysteries Chapter 492 – Adventurer Bahasa Indonesia

Chapter 492: Petualang

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Begitu dia melangkah ke dek dan sebelum bisa memasuki kabin, Klein melihat sosok yang bergerak di antara kerumunan menuju ke arahnya dari sudut matanya.

Dia menoleh ke belakang dengan sikap acuh tak acuh namun penuh kewaspadaan tersembunyi, dan melihat seorang pria berusia tiga puluhan yang mengenakan topi setengah hitam dan jaket angin dengan warna yang sama.

Pria itu memiliki wajah yang kasar, tampak bodoh tetapi sangat maskulin. Matanya yang biru muda tidak mengandung senyuman, seolah terbenam dalam banyak peristiwa masa lalu.

Dia terlihat sedikit familiar… Benar, dia adalah orang yang aku perhatikan di kantor tiket kemarin. Sepertinya dia juga seorang petualang… Dia benar-benar mengenakan jaket angin di laut pada bulan Januari. Dia cukup kuat… Sambil mengangkat tongkatnya dengan mudah dan menunjuk ke arah diagonal ke bawah, Klein tersenyum dan berkata, “Selamat pagi, kita bertemu lagi.”

Itu seperti dia menyapa seorang teman lama.

Namun, pria yang kasar itu tidak terkejut. Dia berhenti dan mengangguk dengan cara yang agak tertahan, berkata, “Cleves, mantan petualang.”

“Kawan, apakah kau berada di bidang yang sama?”

“Aku pikir kau sudah tahu kemarin. Gehrman Sparrow,” jawab Klein dengan senyuman.

Dia tidak memindahkan tongkatnya ke tangan kirinya, karena dia tidak berniat untuk berjabat tangan dengan Cleves.

“Aku bisa menebaknya.” Cleves mempertahankan dua detik keheningan dan berkata, “Menjadi seorang petualang bukanlah profesi yang indah. Aku sudah beralih karir dan menjadi seorang pengawal. Kali ini, aku menemani keluarga majikanku ke ibukota Kepulauan Rorsted.”

Dia setengah berbalik dan menunjuk ke arah tempat lain di dek.

Klein mengikuti arah tunjukannya dan melihat hampir sepuluh orang berkumpul bersama. Mereka dipimpin oleh seorang pria paruh baya yang gemuk dengan pipi kemerahan dan mata yang bersemangat. Di jas ganda yang dikenakannya, Klein bisa melihat rantai emas dari jam saku dan bros kerah yang bertatahkan permata.

Di sampingnya ada seorang wanita yang mengenakan topi lebar, wajahnya sepenuhnya tertutup oleh kain muslin biru tua yang menggantung, dan sosoknya tidak terlalu buruk.

Berdiri di depan pasangan itu ada dua anak. Yang lebih muda adalah seorang bocah lelaki yang belum genap berusia sepuluh tahun. Dia mengenakan versi anak-anak dari jas ekor. Yang lebih tua berusia 15 atau 16 tahun dan merupakan seorang gadis remaja yang ceria dan energik. Wajahnya tidak bisa dianggap menonjol, tetapi sepasang mata cokelatnya cukup cerah dan cerdas. Bintik-bintik halus di wajahnya dan gaun yang mengembang menambah kesan cerianya.

Di sekitar mereka ada tiga orang yang membawa koper dan berbagai barang—seorang pria dan dua wanita, semuanya berpakaian sebagai pelayan. Salah satu pembantu memiliki kulit kecokelatan, jelas berasal dari warisan Benua Selatan.

Para pengawal yang melindungi tujuh orang tersebut adalah seorang pria dan seorang wanita. Mereka berpakaian sederhana dan rapi dengan kemeja putih, sweter ringan, mantel hitam, celana gelap, dan sepatu bot kulit yang kokoh.

Kedua pengawal itu dengan sengaja tidak menyembunyikan outline yang dibuat oleh sarung pistol di pinggang mereka. Mereka tidak bersantai saat memeriksa orang-orang yang mendekat. Mata mereka tajam dan tenang.

“Tiga pelayan dan tiga pengawal?” tanya Klein dengan santai.

Ini adalah pengaturan yang cukup mewah, yang berarti majikan mereka adalah orang kaya… Secara naluriah, dia membuat penilaian.

“Ya.” Cleves mengangguk.

Tanpa kata lain, dia dengan cepat berbalik dan berjalan menuju keluarga majikannya.

Klein tertegun. Dia tidak tahu mengapa Cleves secara khusus datang untuk menyapanya.

Setelah mengingat novel, film, dan drama televisi yang dia lihat di kehidupan sebelumnya, dia perlahan memahami apa yang dimaksud Cleves.

Dia sedikit waspada terhadapku, atau seharusnya kukatakan terhadap seseorang yang mengaku sebagai petualang namun tidak terlihat seperti orang yang bisa diremehkan, jadi dia memperkenalkan diri terlebih dahulu untuk menunjukkan identitas dan pekerjaannya. Ini untuk memberitahuku agar tidak memiliki rencana terkait keluarga majikannya. Singkatnya, “kau lakukan apa yang kau lakukan, aku lakukan apa yang aku lakukan, dan kita tidak mencampuri urusan satu sama lain”… Apakah ini adalah kesepakatan diam antara petualang berpengalaman dan pemburu hadiah veteran? Menarik… Klein tertawa pelan. Dia membawa kopernya dan tongkat hitamnya saat melangkah masuk ke dalam kabin. Dengan bantuan tiketnya, dia menemukan kamarnya sendiri.

Dengan suara berderit, dia mendorong pintu kayu dan melangkah masuk.

Ruangan itu tidak terlalu luas, cukup besar untuk menampung tempat tidur, meja, dan lemari. Bahkan tidak ada kursi.

Keuntungan terbesarnya adalah memiliki jendela. Cahaya matahari di dermaga masuk, menerangi meja dan sisi tempat tidur dengan titik-titik emas murni.

Seorang anggota kru menyebutkan bahwa kamar mandi dan toilet adalah untuk penggunaan umum, dengan sekitar delapan kamar berbagi satu. Jika seseorang sangat membutuhkan, mereka bisa menyediakan toilet kayu, tetapi harus membayar biaya pembersihan tiga pence setiap kali… Aku harus bersyukur bahwa setelah White Agate direnovasi, banyak pipa metal dipasang. Pemanas sedang menyala dan air panas sedang disuplai, memberikan cara hidup yang cukup nyaman. Jika tidak, perjalanan ini tidak akan menyenankan… Klein menghela napas dalam hati.

Dia dengan cepat mengeluarkan barang-barang yang dibutuhkan dan meletakkannya di atas meja untuk penggunaan sehari-hari.

Saat dia merapikan tempat itu, dia duduk di tepi tempat tidur yang tidak terlalu tinggi, dan dia mendengarkan suara peluit panjang dari peluit uap. Dia merasakan kekuatan yang berasal dari uap dan mesin yang terkandung di dalamnya.

Ketika kapal mulai berlayar, Klein melihat keluar jendela ke arah laut dan perlahan menarik pikirannya. Dia mulai memikirkan hal terpenting yang akan terjadi selanjutnya—masalah bagaimana bertindak sebagai Faceless.

Saat menghadapi ritual penurunan True Creator dan Mr. A yang kuat, keputusan untuk menyerah mencoba melarikan diri dan mencoba tindakan sabotase telah memungkinkan obatnya dicerna sedikit. Berdasarkan umpan balik ini, dia mendapatkan beberapa wawasan baru tentang persyaratan bertindak sebagai Faceless.

“Kau bisa menyamar menjadi siapa pun, tetapi pada akhirnya kau adalah dirimu sendiri.” Ini adalah prinsip yang diingat oleh Nimblewright Master Rosago… Awalnya aku membayangkan bahwa “dirimu” merujuk pada identitas asliku, tetapi sepertinya itu bukan gambaran lengkap. Apa yang dianggap sebagai “dirimu” memerlukan pemikiran serius… Klein membungkuk ke depan dan berjemur di bawah sinar matahari seolah dia adalah patung yang berpikir.

Setelah beberapa saat, dia mendapatkan ide.

Apakah ini berkaitan dengan semangat dari identitas seseorang, dengan identitas sejati mereka di dalam?

Bahkan di Bumi, Zhou Mingrui telah mengenakan banyak topeng, yang membentuk persona sosial. Dalam arti tertentu, ini adalah bagian besar dari apa yang tidak nyata.

Ya… Ketika aku menjadi orang lain, aku mengambil alih identitas mereka. Agar tidak terdeteksi, aku harus menyamarkan diriku secara sosial, yang sama dengan mengenakan topeng yang berbeda.

Ketika semua topeng diturunkan, tidak akan ada yang tersisa. Apa jenis “dirimu” yang dilihat oleh seorang Faceless pada akhirnya?

Apakah ini makna yang lebih dalam di balik “dirimu” dalam prinsip itu?

Ketika aku menghadapi pikiran batinku, mengatasi ketakutanku, dan menantang yang tidak mungkin tanpa alasan yang berasal dari masyarakat, apakah aku benar-benar bertindak sebagai diriku sendiri?

Ini harus dieksplorasi dan diverifikasi…

Dengan pikiran ini, Klein mengubah posisinya, mencoba duduk lebih nyaman.

Mengingat semua yang telah terjadi sebelumnya, dia menemukan pertanyaan lain mengenai akting.

Di reruntuhan bawah tanah, aku menyamar sebagai Ince Zangwill dan berhasil melarikan diri dari situasi sulitku, tetapi mengapa aku tidak merasakan tanda-tanda pencernaan obat sama sekali?

Apakah ini menunjukkan bahwa untuk mencerna obat Faceless, penyamaran yang dangkal seperti itu tidaklah cukup?

Ya, ini lebih dekat dengan penggunaan kekuatan Beyonder dan bukan akting!

Apa yang dapat merangsang pencernaan obat adalah penyamaran pada tingkat yang lebih dalam. Apakah itu menjadi pengganti sejati untuk seseorang, menjadi orang itu pada tingkat sosial? Hanya ketika kerabat dan teman-temannya tidak dapat menemukannya untuk waktu yang lama, apakah itu membuktikan bahwa penyamarannya berhasil?

Dalam hal itu, alasan mengapa aku merasa harmoni dengan obat Faceless adalah karena sebelumnya aku telah menyamar sebagai Klein Moretti?

Prinsip pertama dari Faceless adalah bahwa kau bisa menyamar menjadi siapa pun, tetapi kau pada akhirnya adalah dirimu sendiri… Prinsip kedua adalah memiliki penyamaran pada tingkat yang lebih dalam yang menipu semua orang?

Tetapi untuk menggantikan seseorang dan menjadi orang itu dalam arti sosial terdengar cukup jahat hanya dengan memikirkannya…

Jangan-jangan aku harus menemukan orang-orang semacam itu yang telah meninggal di tanah asing tetapi memiliki keinginan yang belum terpenuhi?

Klein meredakan ketakutan yang membingungkan itu, dan dia menarik arah awal untuk upaya aktingnya.

Semakin tinggi Sequence, semakin sulit untuk berakting… Dia menghela napas, mengeluarkan jam saku, dan memeriksa waktu.

Karena masih terlalu pagi untuk makan siang dan ruangan terlalu kecil dan sempit, dia memutuskan untuk berjalan-jalan di dek dan menikmati pemandangan di tengah angin laut.

Setelah kegembiraan jam pertama pelayaran, tidak banyak orang yang tersisa di dek. Klein berjalan di sepanjang sisi kapal, tiba di area terpencil yang memiliki bayangan besar.

Ini adalah hari yang hangat dan cerah… Selain angin kencang yang mungkin mencuri topiku, tidak ada kekurangan… Dia menekan topi setengahnya di atas kepalanya dan dengan santai mengamati kabin, mendengarkan suara lembut musik yang datang dari dalam.

Tiba-tiba, dia melihat mantan petualang, Cleves, yang sibuk di sudut. Di depannya tampak ada sebuah trisula, sebuah belati, dan sebuah pisau pendek.

Cleves merasakan ini dan mengangkat kepalanya untuk melihatnya. Dengan sikap berpengalaman, dia berkata dengan nada yang sedikit kaku, “Kita semua adalah teman lama, dan kita harus merawat mereka secara teratur.”

Pada titik ini, dia menambahkan, “Ada anak-anak di kabin.”

“Mengerti.” Klein tersenyum sebagai balasan.

Cleves menunduk dan melanjutkan kesibukannya. Dia bertanya dengan santai, “Kau tampaknya tidak memiliki barang-barang ini bersamamu?”

“Aku terbiasa menggunakan senjata yang sejalan dengan zaman,” Klein menjawab samar. “Dan aku sering melakukan perawatan.”

Cleves diam-diam mengangkat belatinya, melihatnya di bawah sinar matahari, dan berkata pada dirinya sendiri, “Di laut, senjata api saja tidak cukup.

“Para bajak laut akan menyerang kapal, dan akan ada banyak orang. Setelah kau selesai menembakkan peluru, kau tidak akan memiliki kesempatan untuk mengisi ulang lagi. Meskipun orang-orang ini tidak lagi sejalan dengan zaman, mereka masih cukup berguna.”

Sangat profesional… Seperti yang diharapkan dari seorang mantan petualang… Klein bersandar di sisi kapal dan berkata setengah bercanda, “Jika benar-benar ada bajak laut yang menyerang kapal, aku lebih cenderung memilih untuk tidak melawan.”

Cleves menoleh dan menatapnya selama tiga detik sebelum menarik kembali tatapannya. Kemudian, sambil mengemas barang-barangnya, dia berkata dengan suara rendah, “Sepertinya kau tidak perlu aku ingatkan. Kau sudah memahami aturan laut.

“Para pemburu hadiah yang berkelana di darat sering kali tidak dapat menjadi petualang di laut.”

Dia dengan terampil menyembunyikan belati, pisau pendek, dan trisula di bawah pakaiannya, yang membuat Klein terpesona.

“Terima kasih.” Klein tersenyum dan mengangguk.

Tanpa berbicara lebih lanjut, Cleves berbalik dan kembali ke kabin, meninggalkan hanya punggungnya yang lebar dan dalam.

Klein tersenyum sinis, menggelengkan kepala, dan mengalihkan pandangannya ke sisi kapal.

Ombak biru perlahan naik turun, dan ikan terbang perak-putih sesekali melompat keluar dari air dan terbang di udara.

Ikan ini bisa “terbang” dan berenang. Mereka dianggap sebagai keluarga dari Lord of Storms oleh para nelayan dan pelaut, jadi bahkan jika mereka tertangkap oleh jaring, mereka akan dikembalikan ke laut… Klein dengan santai mengagumi permukaan laut di bawah sinar matahari, serta ikan-ikan terbang di atas permukaan laut. Sebuah pikiran yang tak tertahankan melintas di benaknya.

Hmm, aku penasaran seberapa enak daging mereka…

---