Lord of the Mysteries Chapter 495 – Legend of Treasure Bahasa Indonesia

Chapter 495: Legenda Harta Karun

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Di atas dek, terdapat lapisan tambahan asbes di bawah panggangan untuk mencegah percikan arang terbang akibat angin dan membakar permukaan kapal.

Koki gemuk, yang mengenakan apron dan topi putih tinggi yang ditemukan oleh Roselle, menggunakan kuas halus untuk terus-menerus mengoleskan bumbu yang dibuat dari resep rahasia—basil, adas, garam laut, merica, dan jus lemon—ke potongan ikan putih panjang, dan sering membaliknya untuk memastikan kedua sisi dipanaskan secara merata.

Daging perut murloc berlemak, meneteskan minyak dan menyebabkan arang di bawah jaring besi mendesis dan menyala.

Aroma menggoda mulai memenuhi udara, dan Klein menghirupnya berulang kali.

Di depannya terdapat meja bundar dan sebuah kursi. Di atas meja terdapat botol anggur yang terlihat unik. Anggur itu berwarna merah keemasan dan tampak sedikit lengket saat berputar.

“Anggur darah Sonia dibuat dari jus kayu gula yang ditemukan di sekitar Golden Spring. Rasanya seperti madu tipis yang dicampur dengan darah. Manis dan lembut, tetapi sangat mudah membuatmu mabuk. Jika kau menyukai seorang wanita dan ingin mentraktirnya minum, ini bisa jadi pilihan. Ini akan membuatnya minum lebih banyak tanpa menyadarinya. Haha, itu dengan syarat kau mampu menahan jumlah alkohol yang dia konsumsi.” Menyadari tatapan Klein, Kapten Elland Kag memperkenalkan dengan nada setengah bercanda.

Seperti yang diharapkan dari mantan pembantu kapal, dia memang pandai merendahkan diri… Klein duduk dan mempertahankan sikap dingin sambil bertanya, “Seorang petualang yang berkualitas tidak akan terjebak dalam alkohol.”

Cleves, yang berada di sampingnya, mengangguk.

“Hanya ketika mereka kembali ke rumah, petualang akan membiarkan diri mereka minum.”

“Sayang sekali.” Elland berbalik melihat Donna dan Denton yang menatap penasaran pada anggur darah. Dia tertawa dan berkata, “Ini bukan sesuatu yang seharusnya dialami oleh anak-anak di bawah umur.”

“Aku sudah pernah mencobanya, rasanya sangat enak!” Donna langsung membantah. “Hanya saja… Hanya saja aku tertidur tanpa menyadarinya dan tidur sepanjang sore…”

“Aku ingat kau minum dua cangkir saat itu!” ucap Denton, si kecil yang penuh rasa ingin tahu, dengan nada iri.

Elland tidak memenuhi keinginan mereka dan malah memesan secangkir teh manis dingin untuk masing-masing saudara itu dan menjelaskan dengan santai, “Ada banyak orang Selatan di kapal ini.”

Denton menarik kembali tatapan kecewanya dan melihat ke arah murloc yang bahan berharga nya telah diambil. Dia berkata dengan agak polos, “Sebenarnya… Sebenarnya, itu tidak begitu menakutkan. Itu hanya ikan yang lebih besar dan lebih jelek dengan empat anggota badan!”

Donna melirik adik laki-lakinya.

“Selamat, kau akhirnya mengenali esensinya.”

Dia kemudian memandang dengan penuh harapan kepada Cleves dan Elland.

“Paman, Paman, apakah banyak monster seperti ini di laut?”

Murloc tidak memiliki kekuatan Beyonder yang melampaui imajinasi. Di mata orang biasa, mereka mirip dengan binatang buas yang ganas di laut atau contoh hidup dari monster legendaris.

Elland tertawa dan berkata, “Tidak, di jalur laut utama dan lautan sekitarnya, sangat sedikit monster seperti ini. Mereka telah dibersihkan sejak lama. Kau harus beruntung untuk bertemu dengan murloc.”

“Pikirkan saja, jika aku sering membunuh monster yang bernilai 200 pound atau lebih, maka aku pasti tidak akan menjadi kapten kapal penumpang. Aku akan mengorganisir kapal perburuan sendiri untuk mengejar pound emas ini!”

Itu masuk akal sekali! Klein diam-diam memberi semangat padanya.

Menurut pengamatannya, bahan Beyonder dari murloc adalah kandung kemihnya. Cahaya biru kehijauan itu membuat seseorang merasa seolah-olah melihat permata.

Cleves mengangkat teh hitam yang baru saja diantarkan oleh seorang pelaut. Dia terlebih dahulu mencium aromanya sebelum mengambil satu tegukan.

“Hanya dengan meninggalkan jalur laut utama dan pergi jauh ke dalam lautan, yang sering diselimuti kabut atau badai, akan ada peluang baik untuk menemui monster-monster seperti itu, tetapi itu sangat berbahaya.

“Selain murloc bersisik yang bisa memanjat, ada juga legenda di laut tentang Naga yang memiliki tubuh bagian atas manusia sementara bagian bawahnya seperti ular. Mereka memiliki enam lengan dan sangat gesit.”

Elland melanjutkan topik tersebut.

“Ada juga gurita raksasa yang bisa memuntahkan cairan yang dapat mengkorosi banyak orang, monster laut menakutkan yang bisa membalikkan kapal dengan sentuhan lembut, putri duyung dengan lagu yang memikat yang membuat seseorang enggan pergi, naga raksasa biru yang bisa menghasilkan petir, burung raksasa dengan sayap yang dapat menyebabkan badai. Heh heh, aku belum pernah melihat salah satu dari ini sebelumnya. Mereka semua adalah legenda laut, dan tidak ada yang tahu apakah mereka nyata atau tidak.”

Putri duyung… Ekspresi Klein tidak berubah.

“Sangat menarik,” seru Donna, terpesona dengan tatapan penuh harapan.

Denton melihat sekeliling, dan melihat bahwa Klein tidak berbicara, dia dengan penasaran bertanya, “Paman, kau juga seorang petualang. Apakah kau pernah melihat monster seperti itu sebelumnya?”

Klein tertegun sejenak dan kemudian memberikan senyuman tipis.

“Pernah. Saat itu, kami berjumlah lima orang, dan kami kebetulan menemui satu, murloc tunggal. Setelah pertarungan sengit, kami akhirnya berhasil mengalahkannya.”

Ini adalah pengalaman nyata yang dia alami di Kota Tingen; itu juga merupakan pertemuan pertamanya dengan seorang Beyonder resmi yang kehilangan kendali.

Saat itu, dia dan Old Neil telah membantu mengeliminasi seorang Pelaut yang bermutasi atas permintaan Swain, pemilik lama Evil Dragon Bar.

Memikirkan hal ini, Klein merasa nostalgia dan penuh kerinduan. Ekspresi dingin dan tajam di wajahnya tidak bisa tidak melunak secara signifikan.

“Lima orang?” Sambil bertanya, Donna diam-diam menghitung jumlah orang yang terlibat dalam pertempuran.

1, 2, 3… Dia menemukan bahwa hanya tiga orang yang mengambil tindakan untuk membunuh murloc.

Tanpa menunggu jawaban Klein, Elland berkata dengan sedikit kejutan, “Pertemuan kebetulan?”

“Ya,” Klein menjawab dengan terus terang.

“Apakah ada korban?” Elland mendesak.

Klein menggelengkan kepala.

“Beberapa luka kecil.”

“Sebuah pertemuan kebetulan dan kalian hanya membawa lima orang untuk mengalahkan satu murloc… Kalian semua sangat kuat.” Cleves memberikan penilaiannya sendiri.

Rekannya, Cecile, mengangguk untuk menyatakan kekagumannya.

Pertarungan yang baru saja terjadi singkat dan cepat, dan murloc tampak mudah dan rentan, tetapi dia dan Cleves sama-sama tahu dengan baik bahwa tanpa umpan yang sudah dipersiapkan, efek halusinasi dari butiran merica dan kelelahan yang menyusul, kelemahan fatal murloc dari krim mint, dan dua senapan pinjaman, tidak mungkin untuk membayangkan berapa banyak orang yang akan mati untuk membunuh satu murloc.

“Memang, sangat kuat.” Elland memandang Klein dengan penuh pemikiran.

Itu adalah tim yang terdiri dari empat Sequence 9 dan satu Sequence 8… Klein berkata dengan setengah senyuman dan setengah desahan, “Saat itu, aku masih sangat muda, dan aku bahkan tidak memiliki pengalaman bertarung. Aku hanya sebagai pendukung.”

“Paman, kau masih sangat muda!” Donna mengangguk dengan kuat.

Aku suka apa yang kau katakan… Klein dengan tajam memperhatikan bahwa Kapten Elland telah sangat rileks dari apa yang baru saja dia katakan.

Pada saat ini, beberapa anggota kru telah membawa piring keramik besar. Di atasnya terdapat potongan daging yang telah digoreng hingga berwarna keemasan. Daun basil ditaburkan dengan warna, dan aroma yang menggoda menyerang hidung mereka.

Elland mengangkat gelas anggur darah Sonia dan mengangkat toasts.

“Untuk malam yang indah. Semoga Badai menyertai kita!”

“Untuk malam yang indah!” Donna dan Denton bersorak dan meneguk teh manis dingin mereka.

Klein memilih untuk bersulang dengan secangkir teh hitam.

Dia menusukkan sepotong daging dari tulang rusuk murloc, menemukan bahwa dagingnya padat dan tanpa lemak. Namun, setelah menyerap minyak sayur, kekurangannya yang terlalu kering teratasi. Saat dia mengunyah, daging itu memancarkan konsistensi dan aroma yang sangat kenyal.

Ini benar-benar jauh lebih rendah dibandingkan dengan daging pipi, tetapi sudah cukup baik. Ini lebih baik daripada semua ikan yang aku makan saat di Backlund dan Pelabuhan Pritz… Klein memuji dengan puas.

Elland meletakkan pisau dan garpu di tangannya, mengambil satu tegukan anggur darah Sonia, dan menghela napas tentang topik itu.

“Di laut, bahaya terbesar tidak berasal dari monster tetapi dari para bajak laut.

“Mereka mengendalikan kapal mereka, pergi ke mana pun mereka mau. Tidak ada yang bisa mempertahankan diri dari mereka sebelumnya.”

“Paman Kapten, apakah kita akan menemui bajak laut?” Denton bertanya dengan cemas sambil menelan ikan goreng.

Elland tertawa.

“Rute menuju Kepulauan Rorsted adalah yang teraman di dunia, dengan pulau koloni setiap dua hingga tiga hari, memungkinkan kita untuk berlabuh. Rute ini juga dipatroli oleh kapal-kapal dari Angkatan Laut Kekaisaran dan Gereja Badai.

“Bahkan jika bajak laut datang berkeliaran di sini, mereka tidak akan melakukan hal-hal yang terlalu berlebihan. Setelah melihat meriam kami, mereka paling tidak akan memeras sedikit kompensasi.”

Melihat bahwa kedua anak di bawah umur itu telah tenang, Elland menambahkan, “Tetapi dari selatan Kepulauan Rorsted, atau saat kita terus menuju timur, kita harus mengandalkan berkah Sang Tuan.

“Banyak bajak laut aktif di daerah-daerah ini, bermain petak umpet dengan kapal-kapal angkatan laut dan Gereja. Jika kita beruntung, kita akan dapat mencapai Benua Selatan dan setiap tujuan dengan sangat lancar. Tetapi jika kita tidak beruntung, kita akan menemui beberapa bajak laut yang relatif kuat, termasuk armada dari Tujuh Laksamana Bajak Laut dan bahkan Empat Raja.

“Namun, kau tidak perlu terlalu khawatir. Sejak Nast menjadi Raja Lima Laut dan memberlakukan aturan pelayaran laut, sebagian besar bajak laut hanya akan merampokmu bersih dari kekayaan, tanpa melakukan hal-hal yang terlalu berlebihan.

“Di sekitar daerah ini, kita paling takut menemui kapten Black Tulip, Laksamana Hell Ludwell. Dia akan menyuruh anak buahnya membunuh semua orang di kapal, melempar yang tidak bersalah ke neraka. Selanjutnya adalah Laksamana Darah Senor. Dia menyukai darah, dan dia membiarkan anak buahnya melakukan tindakan keji. Banyak gadis telah menderita di bawah mereka sebelum dijual ke pulau-pulau yang berbeda…”

Donna bergetar saat dia secara tidak sadar mengalihkan topik.

“Aku mendengar bahwa ada banyak harta karun di laut!”

“Ada legenda tentang harta karun, tetapi kebanyakan dari mereka adalah palsu.” Elland melirik Cleves dan berkata, “Ada enam cerita yang paling terkenal. Yang pertama adalah Kunci Kematian. Konon, di akhir Epoch Keempat, Kematian, yang telah menyebabkan Bencana Pucat, diserang oleh tujuh dewa dan akhirnya binasa. ‘Dia’ mencoba kembali ke Benua Selatan dan menciptakan gelombang badai yang mengamuk, sebuah penghalang yang tak terlewati. Itu sepenuhnya menghalangi jalur laut antara Benua Utara dan Selatan. Ini adalah legenda asal dari Laut Mengamuk. Namun, ‘Dia’ akhirnya gagal kembali ke Benua Selatan dan menghilang di laut.”

Saat dia mengatakan ini, Elland menghela napas dengan rasa kerinduan.

“Dikatakan bahwa di suatu tempat rahasia di Laut Mengamuk, harta yang ditinggalkan oleh Kematian menunggu orang yang memegang kunci tertentu untuk menemukannya dan membukanya, tetapi tidak ada yang tahu seperti apa kuncinya, atau di mana ia akan muncul.

“Yang kedua adalah Mata Air Abadi. Terletak jauh di Laut Sonia. Konon salah satu dari empat raja, Raja Keabadian, Agalito, telah meminum air dari Mata Air Abadi.”

---