Lord of the Mysteries Chapter 503 – Hostage Bahasa Indonesia

Chapter 503: Sandera

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Menemukan seorang bajak laut yang bernilai 3.000 pound menyamar dan naik ke kapal, Klein langsung merasa waspada. Ia tersenyum kepada Denton dan Donna yang berada di sampingnya dan berkata, “Aku punya teman.”

Ia melangkah dengan tenang menuju ke perahu keempat Laksamana Muda Iceberg, mengunci pandangannya pada pihak lain.

Senyum di wajah Blazing Danitz membeku saat melihat petualang muda itu, dengan darah liar mengalir di nadinya, perlahan mendekat. Tiba-tiba, ia berpikir, Lari! Lari secepatnya! Lakukan yang terbaik untuk melarikan diri! Bahkan jika aku harus menggunakan kekuatan Beyonder dan mengungkapkan identitasku, aku harus segera kabur!

Di matanya, petualang yang tenang dan tegas itu adalah monster sejati yang dibalut kulit manusia!

Saat Danitz hendak bergerak, ia tiba-tiba tenang karena teringat apa yang terjadi malam tadi: petualang itu tidak menyerangnya dan membiarkannya pergi!

Artinya, dia tidak memiliki niat bermusuhan untuk memburuku. Dia bisa diajak bicara untuk menyelesaikan krisis ini… Melarikan diri secara langsung hanya akan mengarah pada konflik… Pikiran berlarian di benak Blazing Danitz. Mengandalkan pengalaman luasnya, ia memaksakan diri untuk mengendalikan kakinya dan terlihat menunggu di tempat.

Klein melangkah mendekat, satu langkah demi satu langkah, dan tersenyum.

“Selamat pagi, kita bertemu lagi.”

Senyum lembut dan sopan itu membuat Danitz menggigil tanpa alasan yang jelas. Ia menjepit bibirnya dan berkata, “Selamat pagi.”

Klein mempertahankan karakternya, ekspresinya berubah dingin.

“Apa yang kau lakukan di kapal ini?”

“Menuju ke Kepulauan Rorsted,” jawab Blazing Danitz, yang juga dianggap sebagai bajak laut terkenal, dengan jujur.

“Mengapa kau menuju ke sana?” tanya Klein dengan tenang.

Danitz memaksakan senyuman dan berkata, “Menunggu perintah Kapten kami. Mungkin akan ada misi yang diatur untukku.”

Dia mungkin akan mengusirku dari kapal. Bagaimanapun, ada risiko jika seorang bajak laut naik ke kapal… Setelah selesai berbicara, Danitz berspekulasi tentang kemungkinan perkembangan.

Bagi dia, ini dianggap sebagai hasil yang cukup baik. Paling tidak, ia hanya akan membuang tiket.

Klein terdiam, begitu diamnya hingga rambut Danitz berdiri tegak.

Butuh lima atau enam detik sebelum ia berbicara lagi.

“Kau tinggal di kabin mana?”

“Kelas satu, Kamar 312.” Danitz mengangkat tiket di tangannya ke tingkat mata.

Ia tidak berani menunduk takut musuh akan memanfaatkan kesempatan untuk melancarkan serangan mendadak.

Klein mengangguk samar.

“Apakah ada kamar pelayan?”

“Ya,” jawab Blazing Danitz secara tidak sadar, tetapi hatinya kebingungan. Ia tidak tahu mengapa pria itu mengajukan pertanyaan seperti itu padanya.

Kemudian, ia mendengar pria itu berkata dengan nada datar seolah berbicara kepada bawahannya,

“Kau akan tidur di sana.”

Ah? Di mana? Aku akan tidur di kamar pelayan? Bukankah kau akan mengusirku dari kapal? Danitz agak terkejut dan mengeluarkan, “Mengapa?”

Klein meliriknya dan berkata dengan suara pelan, “Sandera.”

Sandera? Dia khawatir bahwa aku adalah agen yang ditanam di kapal, membuat lebih mudah bagi armada bajak laut untuk merampok White Agate, jadi dia berencana menggunakanku sebagai sandera? Itu masuk akal. Jika benar seperti yang dia duga, maka serangan armada bajak laut tidak akan berhenti meskipun aku diusir dari kapal. Lebih baik menahanku sebagai sandera untuk membantu negosiasi… Sialan. Aku benci orang-orang yang angkuh dan dingin seperti ini yang tidak banyak bicara. Mereka selalu hanya mengucapkan satu atau dua kata, atau bahkan hanya satu ucapan, meninggalkanku untuk menebak sisanya! J-jika aku benar-benar bukan tandingannya, maka aku tidak akan bergaul dengan orang-orang seperti itu! Kenapa aku sebelumnya berpikir bahwa sifatnya cocok dengan seleraku? Pasti aku sudah gila… Danitz menggeram dalam hati.

“Baiklah.” Ia menghela napas putus asa.

“Ke kabinmu.” Klein mempertahankan persona Gehrman Sparrow yang sempurna.

Phew… Blazing Danitz mengangkat koper, dengan enggan memimpin monster yang dibalut kulit manusia itu ke kabin. Mereka menuju dek atas dan tiba di Kamar 312.

Setelah membuka pintu, Klein mengambil pandangan cepat dan menemukan tempat itu jauh lebih baik daripada kelas dua.

Ruang tamunya sekitar tiga puluh meter persegi dan terhubung dengan kamar utama dan tiga kamar pelayan. Memiliki kamar mandi terpisah, lemari standar, dan meja mahoni.

Danitz meletakkan kopernya dan melirik kamar pelayan. Ia tiba-tiba memikirkan pertanyaan penting.

“Apakah kamar utama akan dibiarkan kosong begitu saja?”

Begitu ia selesai berbicara, ia sudah tahu jawabannya.

“Itu milikku.” Klein tersenyum dengan sopan.

Seperti yang diharapkan, untuk mengawasi aku… Danitz merasa tertekan.

Klein berjalan di atas karpet di ruangan dan berkata sambil menunjuk ke pintu, “Ikut denganku ke bawah.”

“… Baiklah.” Danitz sedikit bingung, tidak yakin apa yang pria itu rencanakan.

Duo petualang dan bajak laut terkenal itu segera tiba di kabin kelas dua dan menemukan kamar asli Klein.

Setelah membuka pintu, Klein tidak masuk. Ia menunjuk ke dalam dan berkata kepada Danitz, “Rapikan barang-barang di meja dan masukkan ke dalam koper.”

Apa? Merapikan barang? Kau ingin aku membantu merapikan? Danitz hampir terkejut.

Dalam sekejap, ia merasakan kemarahan meluap di kepalanya.

Bagaimana mungkin aku, Blazing Danitz, perahu keempat Laksamana Muda Iceberg, seorang bajak laut terkenal dengan hadiah 3.000 pound, diperlakukan seperti pelayan!

Martabat dan reputasiku tidak akan membiarkan aku menerima penghinaan seperti ini!

Klein memberinya tatapan dingin saat melihat Blazing Danitz berdiri kaku seperti patung yang membatu.

Tubuh Danitz tiba-tiba bergetar.

Ia menarik napas dalam-dalam dan menjawab dengan senyum yang terlihat lebih buruk daripada menangis, “Baiklah.”

Dengan terpaksa, ia membungkuk dan memasuki kabin yang memiliki langit-langit tidak terlalu tinggi, dengan cepat memasukkan barang-barang yang berserakan di luar ke dalam koper.

Tanpa perlu diingatkan oleh Klein, ia menempatkan barang-barang tersebut dengan rapi, bahkan lebih hati-hati daripada bagaimana ia menangani barang bawaannya sendiri.

Setelah menyelesaikan semua ini, ia mengangkat koper dan mengikuti Klein kembali ke atas.

Sepanjang perjalanan, ia selalu memiliki dorongan untuk menyerang pria itu dari belakang, tetapi pada akhirnya ia menahan diri.

Setelah kembali ke Kamar 312, Danitz menggertakkan giginya, menelan ludah, dan berkata, “Bagaimana seharusnya aku memanggilmu?”

“Gehrman Sparrow,” jawab Klein singkat.

Gehrman Sparrow… Danitz merenungkan nama itu dalam hati, bersumpah bahwa ia tidak akan pernah melupakan apa yang terjadi hari ini. Ia bertekad untuk membuat pria di depannya merasakan hal yang serupa di masa depan!

Kapten pasti akan membantuku! pikirnya dengan penuh harapan.

Demi menjaga karakternya, Klein tidak memilih kursi malas. Sebaliknya, ia memilih kursi kayu keras secara acak untuk duduk.

Ia bersandar di kursi, tubuhnya sedikit membungkuk saat menyatukan kedua tangan, dan berkata kepada Blazing Danitz, “Ceritakan tentang bajak laut terkenal yang kau tahu.”

“Ada banyak,” jawab Danitz, merasa sedikit bingung.

Ia berdiri di tempatnya, takut bergerak, seperti seorang pelayan.

Klein perlahan-lahan melengkungkan bibirnya dan berkata, “Lakukan sesuai dengan hadiah yang ada.”

Dengan itu, ia menunjuk ke kursi di depannya.

“Duduklah.”

Dengan lega, Danitz segera duduk.

Ia tiba-tiba merasa bahwa pria itu tidak terlalu buruk; setidaknya dia bersedia memberinya kursi.

Woo!

White Agate berlayar ke laut lepas dan bergerak dengan kecepatan 13 knot hingga siang hari.

Blazing Danitz, yang mulutnya kering karena semua pembicaraan, akhirnya diizinkan untuk berhenti. Ia mengambil tiketnya dan memimpin Klein ke restoran kelas satu.

Restoran itu dihias dengan elegan, dengan pemain biola yang bermain di sudut dan pembatas yang memisahkan meja untuk memastikan privasi saat makan.

Setelah berjalan beberapa langkah, Klein bertemu dengan keluarga Donna dan Cleves. Mereka menduduki meja besar dan sedang menunggu pelayan untuk menyajikan hidangan.

“Paman Sparrow!” Karena rahasia yang mereka bagi, bocah kecil Denton telah mengubah cara memanggilnya.

Donna berkedip, sepenuhnya mengekspresikan keraguannya.

Dia jelas ingat bahwa Paman Sparrow tinggal di kabin kelas dua dan seharusnya tidak berada di restoran ini.

Klein melambaikan tangannya dengan senyuman sebagai sapaan, lalu ia menunjuk Danitz dan berkata, “Dia yang mentraktir.”

“Begitu ya…” Donna mengamati Danitz dengan rasa ingin tahu, dan mereka merasa bahwa pria itu terlihat aneh, terutama alisnya yang tampak sangat tidak alami.

Cleves meletakkan garpu dan pisaunya, dan setelah dua detik hening, ia bertanya, “Temanmu?”

Klein tertawa dan menoleh ke Danitz.

“Apa menurutmu jawabannya seharusnya apa?”

Danitz menggertakkan giginya, lalu memaksakan senyum.

“Gehrman pernah menyelamatkanku.”

Ya, itu benar. Jika tidak, aku mungkin sudah dibunuh olehnya demi mengklaim hadiah… Danitz menghibur dirinya sendiri.

Cleves mengamati Danitz dari atas ke bawah beberapa kali dan tidak mengatakan lebih banyak.

Melewati keluarga Donna, Klein menemukan meja di dekat jendela.

Pelayan datang dengan antusias dan menyerahkan menu.

“Steak arang, foie gras anggur merah, salad sayuran…” Danitz memindai menu dan tidak bisa menahan diri untuk mengeluh. “Kapal yang bersandar untuk mengisi ulang setiap dua hingga tiga hari lebih baik. Ada banyak makanan segar. Ketika kau menemui kapal yang mengapung di laut selama satu hingga dua minggu, kau hanya bisa berputar antara bir, daging asap, dan berbagai makanan kaleng. Sangat monoton hingga membuatmu gila. Namun, laut itu sendiri juga akan menyediakan makanan segar. Heh heh, tapi ini membutuhkan penilaian yang cukup. Kami punya seorang pelaut di kapal kami yang pernah mendapatkan lobster yang indah, hanya untuk mengalami diare sampai hampir…”

Sebagai seorang bajak laut, ia memiliki kebiasaan menggunakan bahasa kasar untuk deskripsi, tetapi setelah melihat ekspresi Gehrman Sparrow, ia mengubah kosakatanya.

“Mengalami diare sampai hampir jatuh.”

Aku memiliki alasan untuk curiga bahwa ada faktor lain. Meskipun kaptenmu adalah seorang wanita, pasti sangat sedikit wanita di kru tersebut. Selain itu, dengan para pelaut yang tidak bisa turun ke darat untuk waktu yang lama, mereka pasti merasa haus… Klein diam-diam mengejek, mengambil menu, dan menggambar garis sesuai dengan harga.

“Semua ini.”

“Baiklah.” Ekspresi pelayan tidak berubah sama sekali.

Saat itu, Klein melihat Kapten Elland masuk ke ruang makan dan melintas, jadi ia hanya menyapanya.

Ketika ia menoleh kembali, ia melihat bahwa Blazing Danitz sudah melihat ke luar jendela, seolah sedang mengamati pemandangan.

“Kapten mengenalmu?” tanya Klein dengan nada yang mendekati pernyataan.

Danitz mengeluarkan tawa hampa.

“Kami pernah bertarung melawan krunya ketika dia masih menjadi perahu Laksamana Wilhelm V.”

“Selain itu, aku juga dianggap sebagai bajak laut yang cukup terkenal…”

Pada titik ini, Danitz teringat situasinya saat ini dan tiba-tiba merasa tertekan. Oleh karena itu, ia mengubah topik pembicaraan.

“Aku selalu penasaran mengapa Just Elland tiba-tiba keluar dari Angkatan Laut. Saat itu, dia sudah menjadi Arbiter.”

---