Lord of the Mysteries Chapter 505 – A Servant Worth 3,000 Pounds Bahasa Indonesia

Chapter 505: Seorang Pelayan yang Bernilai 3.000 Pound

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

“Kapten, bajak laut Red Skull telah melarikan diri!”

Seorang pelaut berlari masuk ke ruang kapten.

“Mereka melarikan diri?” Elland mengangkat teropongnya dan melihat dengan bingung ke arah laut yang tenang, tepat saat melihat Red Skull menghilang di cakrawala.

Dia mengernyit, sama sekali tidak bisa memahami bagaimana perkembangan seperti itu bisa terjadi.

Dari sudut pandangnya, persenjataan White Agate pasti tidak mampu menakuti bajak laut Red Skull. Dipastikan bahwa kedua belah pihak harus saling mengelilingi puluhan kali selama baku tembak dan menembakkan beberapa peluru agar pihak lainnya merasa mereka adalah lawan yang sulit untuk ditaklukkan. Tanpa berani terlibat dalam pertarungan yang berkepanjangan, mereka kemudian secara rasional memilih untuk mundur.

Mungkinkah Red Skull hanya kebetulan lewat dan tidak berniat untuk merampok kami? Namun, jika mereka tidak berniat merampok, mengapa mereka memasuki jalur laut ini? Ini adalah tempat termudah untuk dihentikan oleh armada angkatan laut dan kapal-kapal Gereja. Bahkan Empat Raja dan Tujuh Laksamana pun akan berusaha sekuat tenaga untuk tetap rendah hati saat melewati lautan sekitarnya… Elland dipenuhi keraguan, dan dia merasa bahwa semuanya tidak sesederhana itu.

Berhati-hati menjauhkan diri dari bencana, aku tidak boleh ceroboh… Elland menyimpan teropong kuning-coklatnya dan mondar-mandir.

Dia setengah mengangkat tangannya dan berkata kepada navigator, “Kita akan berlabuh di Pelabuhan Bansy malam ini.

“Laporkan pertemuan kita dengan bajak laut kepada Angkatan Laut dan Gereja.”

Sesuai rencana mereka yang biasa, pemberhentian berikutnya untuk White Agate adalah Pelabuhan Tiana, dan mungkin akan memakan waktu tiga hari dengan kecepatan 13 knot untuk mencapainya. Dari Pelabuhan Tiana, akhirnya akan mencapai ibukota Kepulauan Rorsted, Kota Dermawan, Bayam.

Dan ada cara yang lebih cepat untuk berlayar dari Pelabuhan Pritz ke Bayam, yaitu hanya berhenti sekali di tengah perjalanan, di Pelabuhan Bansy, sekitar 120 mil laut dari Pelabuhan Damir.

“Red Skull benar-benar pergi?” Ayah Donna, Urdi Branch, berjalan ke jendela dan melihat ke kejauhan.

Cleves mengangguk tenang dan berkata, “Ya.”

Tepat saat dia mengakhiri kalimatnya, terdengar teriakan seorang pelaut dari luar.

“Bahaya telah terhindar! Bahaya telah terhindar!”

Setelah menerima konfirmasi resmi, Donna dan Denton akhirnya merasa tenang dan memiliki keberanian untuk mendekati jendela dan melihat ke luar.

“Apakah bajak laut Red Skull begitu kuat?” Mata Donna membelalak saat dia mencari kapal yang sudah pergi jauh.

“Sangat kuat.” Cleves memberikan jawabannya.

“Seberapa kuat mereka?” Denton segera menekan.

Di sisi lain, pengawal, Teague, merapikan rambutnya dan tertawa kecil.

“Bahkan jika kita tidak termasuk meriam dan ratusan bajak laut di kapal, hanya Kapten Johnson dan perwira pertama Anderson saja sudah sangat kuat.

“Julukan Anderson adalah Si Satu Mata. Hadiah untuknya di kerajaan adalah 500 pound. Semua kita di ruangan ini digabungkan, bersama dengan bantuan beberapa pelaut, mungkin bisa mengalahkannya dalam pertempuran. Adapun Johnson, yang dijuluki Serigala Laut, dia bisa dengan mudah menghabisi lawan seperti itu. Jika dia naik ke kapal, tidak ada yang bisa menghentikannya. Hadiahnya bernilai 900 pound, hampir 1.000 pound!”

“Apakah itu banyak?” Donna terkejut dengan kekuatan Serigala Laut dan Si Satu Mata, serta hadiah mereka.

Dalam ingatannya, ayahnya mendapatkan total 1.500 dalam setahun!

“Banyak, ini adalah hadiah yang bisa mereka atau kepala mereka langsung ditukarkan. Barang-barang yang mereka miliki dan hal-hal yang telah mereka rampok juga akan menjadi milikmu. Kerajaan akan membelinya dengan harga pasar, dan kamu masih memiliki kesempatan untuk mendapatkan hadiah dari negara lain,” Cecile menjelaskan. “Di laut, bajak laut dengan hadiah lebih dari 300 pound cukup kuat. Untuk mereka yang mendekati atau di atas 1.000 pound, mereka akan cukup terkenal di laut yang mereka jalani. Dan maksudku adalah luasnya lautan seperti Laut Sonia atau Laut Kabut.”

“Oleh karena itu, Empat Raja dan Tujuh Laksamana dianggap terkenal di seluruh Lima Laut?” Donna bertanya polos.

Cleves menjawab dengan serius, “Ya.”

“Kalau begitu, apakah bajak laut Red Skull sangat terkenal di seluruh Laut Sonia?” Donna bertanya dengan logika yang ringkas.

“Ya.” Teague mengangguk.

“Tapi mengapa mereka melarikan diri?” Donna berkedip.

“Mungkin bukan mereka yang melarikan diri…” Cecile juga tidak mengetahui alasannya.

Cleves melihat ke luar jendela lagi sambil mengernyitkan dahi.

“Mungkin ada alasan lain. Mungkin mereka tidak berniat merampok kita sama sekali. Mereka hanya kebetulan menemui kita.”

Alasan lain? Donna tiba-tiba memiliki dugaan.

Mungkinkah pesan lembut Uncle Sparrow yang setinggi rumah itu menakut-nakuti mereka? Ya, itu memang menakutkan! Pikiran Donna mendidih seperti air mendidih.

Dia berbalik dengan semangat dan melihat ke bawah, menyadari mata saudaranya juga bersinar.

Keduanya mengerucutkan bibir dan segera menyadari bahwa pikiran mereka sama.

“Ayo keluar dan bernafas di level ini.” Donna menemukan alasan untuk menarik saudaranya keluar dari Ruang 305.

Di luar, Denton berkata dengan suara teredam, “Apakah kita akan mencari Uncle Sparrow?”

“Tepat sekali!” Donna tersenyum dengan wajah bersemangat. “Aku melihatnya masuk ke Ruang 312.”

Di dalam Ruang 312.

Blazing Danitz, yang tidak lagi menyebut Rear Admiral Iceberg, melihat Red Skull yang telah membelok dan tertawa cekikikan.

“Mereka pasti ketakutan oleh pengumuman meriam Angkatan Laut dan berita bahwa kru bajak laut baru-baru ini telah dihancurkan. Mereka sebenarnya mengambil risiko untuk merampok jalur laut ini demi mendapatkan cukup uang sebelum meninggalkan laut.

“Heh, jadi apa jika ada meriam kapal raksasa? Angkatan Laut dan Gereja memiliki banyak hal kuat, dan mereka selalu ada. Namun tidak pernah mereka membuat kita tidak bisa terus menjadi bajak laut. Kita tidak bisa mengalahkan mereka secara langsung, tapi kita selalu bisa melarikan diri, bukan? Mereka tidak mungkin tinggal bersama kapal-kapal dagang selamanya, kan?

“Aku tahu, kapal perang berkekuatan besi semakin besar, dan mesin uap yang terpasang di dalamnya juga akan semakin kuat. Suatu hari, kecepatannya akan melampaui 18 knot, 20 knot, dan begitu mereka ada di belakangmu, hanya bisa menunggu untuk ditangkap. Namun, laut itu sangat luas. Puluhan ribu kapal bahkan tidak bisa memenuhi satu sudut meskipun semuanya dilemparkan ke sana. Masih ada banyak area yang belum dijelajahi di laut. Seseorang bisa bersembunyi di tempat-tempat itu setelah melakukan sesuatu. Meskipun berbahaya, masih ada peluang.”

Orang ini memang tipe yang banyak bicara… Tidakkah kau berpikir bahwa seorang petualang gila tidak akan peduli tentang hal-hal ini? Klein mengalihkan pandangannya dan memindai ruangan.

Pandangannya akhirnya jatuh pada koper kulitnya. Dia kemudian mengangkat dagunya dan berkata, “Cuci pakaian kotor di dalamnya.”

Ekspresi di wajah Danitz yang cerewet membeku. Dia ingin membakar seluruh kapal.

Dia merasa kemarahannya seperti uap yang mengalir dan mengangkat gerbang akal sehat.

Danitz membuka mulutnya dan menarik napas sebelum mengulanginya lagi.

Wajahnya yang memerah melunak saat dia bertanya tanpa senyum di wajahnya, “Hanya itu?”

“Hanya yang kotor. Mantel hanya perlu disikat.” Klein hampir merasa terhibur melihat kemarahan pria itu, dan dia merasa bahwa ini adalah yang pantas didapat Danitz karena merampok yang tidak bersalah.

Pakaian di kopernya adalah yang dia ganti setelah mandi malam sebelumnya. Karena merasa sedikit malas, dia hanya mencuci pakaian dalamnya.

Tenanglah, jangan kehilangan kendali. Tenanglah, jangan kehilangan kendali… Setelah menasihati dirinya beberapa kali, Danitz berjalan ke koper Gehrman Sparrow, membukanya, dan mengambil pakaian yang perlu dibersihkan.

Tepat saat dia sibuk di kamar mandi, dia mendengar bel pintu berbunyi.

Klein membuka pintu dan menemukan Donna dan Denton.

“Uncle Sparrow, aku harap aku tidak mengganggumu?” Mata Donna melirik ke kiri dan ke kanan.

“Tidak.” Klein melangkah ke samping.

Kedua bocah itu masuk ke ruangan dan terkejut melihat Danitz sedang mencuci pakaian.

“Di mana para pelayan?” Denton bertanya secara naluriah.

“Tidak membawanya,” Klein menjawab untuk Danitz.

Donna bertanya, dengan kebingungan yang jelas, “Tapi ada pelayan pencuci pakaian yang terikat di kabin kelas satu. Mereka dikenakan biaya per barel.”

Sebelum dia bisa menyelesaikan, Danitz membeku.

Dia begitu marah hingga melupakan hal itu.

Danitz mengibas-ngibaskan air dari tangannya, berbalik, dan memaksakan senyum kepada Gehrman Sparrow.

“Bolehkah aku menyewa pelayan pencuci pakaian untuk bantuan?”

Klein tidak bersikeras melihat bajak laut itu mempermalukan dirinya, jadi dia tersenyum dan berkata, “Aku hanya peduli pada hasilnya.”

Huf. Danitz menghela napas lega.

Pertukaran tanya jawab mereka membuat Donna menyadari bahwa ada yang tidak beres. Gadis muda itu bertanya dengan curiga, “Uncle Sparrow, bukankah kalian berdua teman? W-kenapa dia terlihat berbeda dari sebelumnya!?”

Klein menemukan kursi dan duduk. Tanpa menyembunyikan apa pun, dia dengan tenang berkata, “Sebenarnya, dia adalah tawanan perangku.”

“Tawanan perang?” Denton melihat sekeliling dengan bingung, tidak ingat kapan kedua paman itu berselisih.

Pada awalnya, Donna bingung, tetapi kemudian hatinya berdebar kencang. Dia dengan ceria bertanya, “Apakah dia… apakah dia seorang bajak laut?”

“Ya.” Klein mengangguk lembut.

“Bajakan Red Skull juga takut padamu, Uncle Sparrow?” Donna bertanya dengan antusias.

Klein melirik Danitz dan menjawab tanpa ekspresi, “Dalam beberapa hal.”

Setelah semua pertanyaannya terjawab, Donna merasa sangat senang. Dia melirik Danitz dan tanpa sadar menurunkan suaranya.

“Uncle Sparrow, apakah dia punya nama? Tidak, apakah dia memiliki hadiah di kepalanya?”

Tidak! Aku tidak boleh membiarkan siapa pun tahu tentang apa yang terjadi padaku! Danitz membuka mulutnya berusaha menjawab sebelum Klein.

“Aku Sieg!”

Pada saat ini, Klein berkata dengan suara yang cepat, “Danitz.”

“Danitz…” Donna dan Denton saling memandang tanpa bertanya lebih lanjut.

Kakak beradik itu tidak tinggal lama dan segera pamit. Mereka terus merasa bahwa mata bajak laut itu tajam.

Ketika mereka kembali ke Ruang 305, mereka melihat ayahnya dan Paman Cleves masih dalam pembicaraan mereka. Donna dengan sengaja menyela dengan pertanyaan polos.

“Banyak orang baru saja membicarakan bajak laut. Seseorang menyebut Danitz. Apakah dia sangat kuat?”

“Danitz… Blazing Danitz. Dia adalah bawahan Rear Admiral Iceberg, perwira keempat dari Golden Dream…” Cleves menjawab dengan singkat.

Setelah mengucapkan ini, dia tiba-tiba terdiam saat menarik pandangannya, seolah sedang mengingat.

Seorang bawahan Laksamana Bajak Laut… Donna penasaran menekan, “Berapa hadiahnya?”

Cleves kembali normal dan berkata dengan suara dalam, “3.000 pound.”

Th-tiga ribu pound? Donna dan Denton membuka mulut mereka perlahan, hampir lupa menutupnya.

Kapten bajak laut Red Skull hanya memiliki hadiah sebesar 900 pound, tetapi pria yang terlihat seperti pelayan ini bernilai 3.000 pound? Kakak beradik itu saling memandang, tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

Pada pukul 6 sore, White Agate memasuki pelabuhan lagi.

“Pelabuhan Bansy? Elland sangat berhati-hati…” Danitz berdiri di dekat jendela, melihat pelabuhan yang gelap dan mercusuar yang tinggi.

Tanpa menunggu tanggapan Klein, dia tertawa dan berkata, “Sepertinya ada beberapa legenda buruk di sini.”

---