Lord of the Mysteries Chapter 510 – The Returning Bishop Bahasa Indonesia

Chapter 510: Sang Uskup yang Kembali

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Paavo Court… Cleves tidak langsung menjawab wanita di balik pintu kantor telegraf. Dia menoleh melihat Gehrman Sparrow, menunggu keputusan dari pria itu.

Dalam pandangan mantan petualang ini, tugas untuk mengembalikan lima belas orang dengan selamat ke White Agate adalah hal yang sulit. Mereka tidak bisa dan tidak seharusnya terganggu dengan membantu pencarian seseorang. Namun, dia sangat menyadari bahwa pilar dukungan saat ini adalah Gehrman Sparrow dan Blazing Danitz. Mereka adalah satu-satunya yang berhak memutuskan masalah ini.

Klein terdiam selama dua detik, lalu berbicara dengan suara yang terukur.

“Apa penampilannya?”

Dia percaya bahwa memiliki lebih banyak informasi akan membantunya melarikan diri dari kota aneh yang berkabut ini, jadi dia bertanya dengan santai. Adapun apakah dia akan membantu mencatat keberadaan orang tersebut, semuanya tergantung pada apa yang terjadi selanjutnya.

Saat bertanya, Klein juga memperingatkan dirinya sendiri untuk tidak terlalu mendalami masalah ini, atau dia bisa saja memicu bahaya yang terpendam di Bansy Harbor.

Antara memahami situasi dan menghindari risiko, dia harus melakukan akrobatik keseimbangan—tidak lebih, tidak kurang, tanpa condong terlalu jauh ke kiri atau kanan.

Ini mungkin menjadi prestasi yang mudah atau sulit, karena tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi setelah dia mengambil langkah itu. Dia hanya bisa menilai berdasarkan pengalaman dan intuisi, dan dia bisa jatuh ke dalam jurang kapan saja. Hal ini membuat Klein sangat tertekan saat pikirannya berputar pada kecepatan yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Dalam kegelapan yang padat dan kabut yang tipis, pintu kantor telegraf tetap tertutup rapat. Wanita di dalamnya terdiam sejenak dan berkata, “Dia… seorang pria yang sangat tampan.”

“Dia memiliki dua mata, dua telinga, hidung, dan mulut.”

Mengapa jawaban ini terdengar begitu menakutkan…. Apakah ada yang salah dengan wanita ini? Sesuai dengan adat Bansy Harbor, seharusnya dia bahkan tidak menjawab! Blazing Danitz merasa terdorong untuk menendang pintu terbuka, menerobos masuk ke kantor telegraf, dan memeriksa situasi di dalam.

Pada saat itu, dia melihat Gehrman Sparrow meletakkan tangan di topinya dan berbalik ke samping.

“Katedral Storm,” Klein menyatakan tujuan mereka dengan singkat.

Dia tidak peduli apakah ada yang salah dengan wanita di kantor telegraf. Ini sama seperti bagaimana dia tidak menyelidiki rahasia pemilik Restoran Green Lemon atau pelanggan yang memilih untuk menginap semalam.

Angin semakin ringan, dan kabut semakin tipis. Cahaya lilin dari katedral bersinar melalui jendela-jendela sempit di atas, seperti suar di tengah badai.

Setelah Klein menggunakan Sun Halo lagi, Donna dan yang lainnya mendapatkan kembali sebagian keberanian mereka, seperti orang-orang yang jatuh ke dalam air dan berusaha keras meraih jerami terakhir. Mereka berjalan cepat di jalanan yang kosong dalam keheningan.

Tak lama kemudian mereka tiba di luar katedral Storm, tetapi pintunya tertutup rapat.

Melihat Storm Sacred Emblem di pintu, Klein mengangkat tangannya dan mengetuk tiga kali.

Duk! Duk! Duk!

Suara pria waspada segera datang dari belakang pintu.

“Siapa itu?”

“Gehrman Sparrow,” jawab Klein langsung.

Dia sudah bisa memberitahu bahwa itu adalah Kapten Elland.

“Mengapa kau di sini?” tanya Elland lagi tanpa membuka pintu.

Klein mengangkat tongkatnya dan berkata dengan tenang, “Kau membantuku membayar kompensasi White Shark.”

Setelah sejenak terkejut dan terhibur, Elland mengkonfirmasi bahwa itu adalah Gehrman Sparrow yang asli di luar. Setidaknya, bahkan monster yang mahir menyamar tidak akan tahu sesuatu yang hanya diketahui oleh mereka berdua.

Dia masih merasa ragu sampai Cleves, Urdi Branch, Donna, dan yang lainnya menyuarakan secara berurutan. Hanya kemudian dia merasa lega dan membiarkan perwiranya, Harris, membuka kunci dan membuka pintu.

Suara berat terdengar, dan Klein melihat Elland dengan topi berbentuk perahu, pedang di satu tangan, dan senapan di tangan lainnya.

“Apakah ada sesuatu yang terjadi di sini juga?” dia bertanya tajam, berdasarkan kesimpulannya dari situasi sebelumnya.

Elland melangkah ke samping untuk membiarkan Donna dan yang lainnya masuk. Lalu dia menunjuk ke aula doa dan berkata, “Gembala yang kukenal, Jayce, mati di dalam sana. Dia dipenggal, dan Uskup Millet tidak ada di mana-mana. Sama untuk para gembala lainnya. Juga, para pelayan di gereja semua hilang.”

Seorang gembala mati dengan uskup yang hilang? Seluruh katedral tidak memiliki kehidupan? Ini sedikit bermasalah… Klein menggenggam peluit tembaga Azik yang dingin, hatinya terperosok.

Tentu saja, dia sangat jelas bahwa gembala dan uskup bukanlah kekuatan utama Gereja Storm yang mengelola urusan Beyonder di Bansy Harbor. Di bawah katedral ini, pasti ada tim Mandated Punisher yang dibentuk dari 6–8 Beyonders, serta jumlah Sealed Artifacts yang tidak terhingga. Bahkan High-Sequence Beyonders tidak akan mampu menghapus kekuatan ini dalam waktu singkat tanpa menimbulkan keributan.

Selama mereka masih hidup dan dapat menggunakan Sealed Artifacts, masalahnya seharusnya tidak terlalu mengerikan… Jadi, saat ini, apa yang sedang dilakukan tim Mandated Punisher? Berdasarkan pengalamannya sebelumnya sebagai Nighthawk, Klein membuat dugaan tentang prosedur operasi standar.

Dalam proses itu, dia mengikuti Elland ke aula doa dan memeriksa tubuh gembala yang sudah meninggal.

Jayce mati dengan tragis, seolah-olah kepalanya dipenggal saat dia masih hidup. Berbeda dengan monster di luar, esofagus dan kepalanya terpisah.

Dengan Spirit Vision Klein, gembala ini tidak lagi memiliki roh sisa. Akan sangat sulit untuk melakukan ritual saluran roh yang sukses.

Apakah ini disebabkan oleh teknik pembunuhan yang unik, atau sudah ditangani dengan tepat… Ini berbeda dari monster di luar. Apakah karena operasi terjadi dengan terburu-buru? Menggabungkan semua yang dia ketahui, Klein menyimpulkan spekulasi sebelumnya.

Dia merasa ada dua kemungkinan. Pertama, ada sesuatu yang berasal dari lokal, mungkin Sealed Artifact hidup atau Beyonder Mid-Sequence, yang kehilangan kontrol di bawah tanah. Itu melarikan diri dari katedral dan membunuh Jayce saat melarikan diri, menyebabkan perubahan abnormal di Bansy Harbor. Uskup, gembala, dan Mandated Punishers sedang mengejar dengan putus asa, berusaha membentuk segel kembali atau menyingkirkan pelakunya. Para pelayan telah dibawa ke bawah tanah dan dilindungi oleh Mandated Punishers yang tersisa.

Tetapi ini tidak menjelaskan perilaku aneh penduduk Bansy Harbor.

Kemungkinan kedua adalah bahwa ritual pengorbanan primitif kepada Dewa Cuaca telah dihidupkan kembali dalam sejumlah orang di Bansy Harbor, dan bahwa kepala terbang serta monster tanpa kepala sesuai dengan deskripsi konsumsi daging dan darah dalam ritual pengorbanan serta penguburan kepala di altar. Dan karena alasan yang tidak diketahui, sekelompok orang ini telah menyerang katedral dan membunuh Pendeta Jess. Penduduk lainnya lebih atau kurang memahami situasinya, tetapi mereka memilih untuk diam.

Mereka mungkin telah menyerang area bawah tanah dan saat ini terlibat dalam pertempuran sengit dengan Mandated Punishers, gembala, dan uskup, yang dibantu oleh Sealed Artifacts. Mereka mungkin telah mengubah semua pelayan menjadi monster atau membuang mereka. Bisa juga mereka sedang dikejar oleh Beyonders dari Gereja Storm, dan para pelayan telah dikirim ke bawah tanah untuk mendapatkan perlindungan guna mencegah kecelakaan… Dari fakta bahwa mayat Jayce belum digunakan, ada kemungkinan bahwa itu adalah perkembangan yang terakhir… Jika aku pergi ke bawah tanah untuk mengonfirmasi situasi, aku pasti akan diserang karena kami adalah Beyonders yang tidak dikenal… Selain itu, kekuatan sisa mungkin tidak mencukupi… Klein melihat gembala di tanah dan menyadari bahwa karakter Beyonder-nya telah mengkristal menjadi safir biru di lehernya.

Dia menarik kembali pandangannya dan tidak mengambil barang itu. Dia tidak ingin menarik perhatian balasan yang ganas dari Gereja Storm yang pemarah, jadi dia berbalik kepada Elland dan Harris.

“Ayo kembali ke kapal dulu.”

Dia dengan santai melemparkan koin emas dan memastikan bahwa tidak ada pertempuran yang sedang berlangsung di bawah tanah.

Bagaimanapun, terlepas dari apakah ada Mandated Punishers yang hadir, tanah katedral tidak lagi cocok untuk tinggal lama. Lagipula, Klein tidak yakin apakah dugaannya benar, dan dia hanya bisa membuat pilihan yang paling aman.

“Baik!” Elland juga tidak ingin tinggal di sini, berada dalam situasi di mana dia menunggu dengan cemas untuk perubahan yang akan menimpanya.

Selama dia kembali ke White Agate, dia akan memiliki banyak meriam dan banyak pelaut yang dapat menahan kecelakaan hingga batas tertentu.

Setelah istirahat sebentar, kelompok itu meninggalkan katedral.

Dengan tambahan Elland dan Harris, pertahanan tim jelas menjadi jauh lebih ketat. Klein tidak lagi perlu melemparkan peluit tembaga untuk menarik monster, jadi dia menyimpannya kembali ke kantongnya.

“Apakah kita harus mengirim telegram ke markas Gereja Storm untuk melaporkan tentang Bansy Harbor?” Setelah beberapa langkah, Elland memberikan saran dengan hati-hati.

Dengan cara ini, meskipun terjadi peristiwa tak terduga yang besar, selama mereka bertahan, mereka pada akhirnya akan diselamatkan.

Klein tidak menolak. Melangkah melalui kabut tipis di depannya, dia berkata dengan tenang, “Kita akan melewati kantor telegraf.”

Huff. Blazing Danitz menghela napas lega, lalu jantungnya berdebar.

Dia khawatir bahwa Gereja Storm akan melakukan penyelidikan dan menemukan bahwa seorang bajak laut yang terkenal telah memainkan peran penting dalam masalah ini, dan saat itu, dia mungkin masih terjebak di White Agate.

Meskipun aku menyelamatkan orang, Mandated Punishers tidak ramah kepada mereka yang tidak termasuk dalam kelompok mereka, terutama saat aku adalah seorang bajak laut… Terdiam sejenak, Danitz memutuskan untuk mengatasi bahaya yang segera sebelum mempertimbangkan hal-hal lainnya.

Setelah berjalan sebentar, mereka melihat kantor telegraf di depan. Sebuah cahaya kuning samar tiba-tiba muncul dari jalan samping dan mendekati mereka dari kedalaman kabut.

Itu adalah seorang pria paruh baya yang membawa lampu badai.

Dia mengenakan jubah uskup berwarna biru tua yang disulam dengan simbol badai. Kepalanya tertunduk dan wajahnya pucat. Dia terengah-engah saat melangkah.

Elland fokus dan berkata, “Uskup Millet?”

Pria paruh baya itu menatap ke atas, mengangkat lampu badainya dan berkata, “Elland, bukan?”

Pada saat ini, Klein melangkah mundur, membiarkan Elland tampil. Dia tidak ingin uskup dari Gereja Storm memperhatikannya.

Danitz bahkan menyusutkan lehernya, menggunakan tubuh Urdi yang gemuk untuk menutupi dirinya.

“Ya, Yang Mulia. Jayce sudah mati. Apa yang terjadi?” Elland bukanlah pemula, jadi dia tidak langsung melangkah maju.

Uskup Millet batuk dan berkata, “Sebuah adat lama telah dihidupkan kembali, dan sekelompok orang kafir dengan darah kotor mulai melakukan pengorbanan hidup dan mengkonsumsi daging dan darah mereka.

“Jayce menyadari bahwa mereka bermasalah dan akhirnya dibunuh oleh mereka.

“Masalah ini tidak bisa lagi ditutupi. Mereka menggunakan ritual pengorbanan untuk mengubah cuaca dan mencoba menyerang katedral. Mereka dikalahkan oleh Mandated Punisher dan melarikan diri ke gunung. Mereka melarikan diri ke gua tempat altar berada.

“Aku terluka dalam pertempuran. Tanpa bisa bertahan lebih lama, semua yang bisa kulakukan hanyalah perlahan kembali.”

Begitu dia selesai berbicara, bola cahaya terang meledak dari kabut yang jauh, seolah-olah ribuan petir menyambar ke bawah.

Dengan bantuan cahaya ini, Klein dan yang lainnya bisa melihat pegunungan yang tertutup kabut di tepi pantai, serta puncak yang terhubung dengan badai petir.

Dalam arti tertentu, ini mengkonfirmasi klaim Uskup Millet.

Elland hendak melangkah maju untuk mendukung uskup Storm ketika dia melihat Gehrman Sparrow mengeluarkan koin emas dan bergumam pelan, “Dia memiliki niat jahat.”

Ding!

Koin emas itu terbang ke atas dan kemudian berputar di udara sebelum mendarat di telapak tangan Klein, dengan sisi atas menghadap ke atas.

Itu berarti hasil yang positif!

Uskup Millet menatap langsung ke arah pemandangan ini, matanya yang cokelat muda tiba-tiba berkilau dengan cahaya merah gelap.

---