Lord of the Mysteries Chapter 512 – The End of Things_ Bahasa Indonesia

Chapter 512: Akhir dari Segalanya?

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Setelah Klein mengambil topinya, karakter Beyonder milik Bishop Millet sudah sepenuhnya terkondensasi. Ukurannya hanya sebesar ibu jari dan berwarna biru muda transparan. Namun, sesekali, garis-garis hijau muncul seperti gelombang pasang yang mendekati warna hitam.

Membuka silinder revolver, Klein menggoyangkannya, menjatuhkan peluru kosong yang berwarna emas, perak, atau kuningan ke tanah, menciptakan suara gemerincing yang tajam.

Kemudian, dengan tenang, ia mengeluarkan speedloader yang telah dipersiapkannya sebelumnya dan memuat peluru Beyonder lainnya ke dalam pistol.

Setelah melakukan semua ini, ia menyimpan revolvernya, membungkuk untuk mengambil karakter Beyonder milik Bishop Millet, dan memasukkannya ke dalam saku tanpa memberi perhatian lebih.

Klein mengambil tongkatnya dan berbalik kembali ke kelompok setelah mengambil beberapa langkah. Ia mengeluarkan figur kertas dan mencelupkannya seolah-olah sedang memukul dengan cambuk.

Pa!

Figur kertas itu segera menyala. Ia terbang dari tangannya dan berubah menjadi serpihan cahaya merah yang jatuh ke tanah, padam menjadi debu.

“Wow, keren sekali…” Denton melupakan rasa sakit dari jatuhnya dan menatap dengan penuh perhatian.

Seperti Paman Sparrow sedang menyalakan kembang api… Donna mengangguk setuju dengan kata-kata saudaranya.

Setelah menggunakan Paper Figurine Substitutes untuk mengganggu informasi dan jejak di area tersebut, Klein melihat ke arah jalan pulang dan berkata dengan tenang dan ringkas, “Tinggalkan area ini.”

Dengan itu, ia berbalik dan berjalan pergi dengan santai. Ia mengambil Sun Brooch dan peluit tembaga Azik dari Elland dan Danitz masing-masing.

Urdi dan yang lainnya tidak mengeluarkan komentar yang tidak berguna, juga tidak berteriak kesakitan. Mereka mengikuti dengan tenang di belakang.

Dalam pertarungan barusan, mereka telah menyaksikan secara penuh keunikan para Beyonder, terutama kekuatan menyala Danitz. Itu adalah yang paling mencolok dan jelas. Hal itu meninggalkan kesan mendalam, membuat mereka sepenuhnya menyadari bahwa ini bukan sesuatu yang bisa diintervensi oleh orang biasa. Yang bisa mereka lakukan hanyalah mematuhi instruksi dan mengikuti dengan dekat.

Hanya dengan cara itu mereka bisa menjamin keselamatan mereka!

Dibandingkan dengan Danitz, pertarungan antara Klein dan Bishop Millet terutama melibatkan bilah angin tak terlihat dan domain psikik yang benar-benar tak teraba. Selain cahaya suci yang tampak turun dari para dewa dan pemandangan menakutkan ketika Bishop Millet kehilangan kendali, seluruh pertarungan tampak sepenuhnya tenang, sehingga tidak memberikan kejutan bagi para penonton.

Saat mereka melewati area yang baru saja mereka singgahi, Cleves, Cecile, dan yang lainnya tiba-tiba berhenti. Mereka melihat tanah yang dipenuhi dengan retakan yang padat di mana-mana.

Ini… Mereka langsung memahami satu hal, yaitu bahwa pertarungan Gehrman Sparrow dengan bishop yang jatuh itu jauh lebih mengerikan daripada pertunjukan lainnya.

Sebuah rasa ketakutan dan keamanan muncul bersamaan ketika mereka semua mempercepat langkah.

Dua puluh atau tiga puluh detik kemudian, Klein berhenti di jalan di luar kantor telegraf. Ia berkata kepada Kapten Elland dengan datar, “Apakah kau ingin mengirimkan telegram?”

Setelah mengatakannya, ia tidak bisa menahan diri untuk mengingatkannya, “Jangan memaksa masuk.”

“Baiklah.” Di malam yang aneh ini, Elland juga berhati-hati.

Ia melangkah cepat menuju kantor telegraf dan mengetuk pintu tiga kali.

Ketuk! Ketuk! Ketuk!

Di tengah suara yang agak teredam, seseorang dari dalam bertanya, “Siapa itu?”

Klein, yang sudah bersiap-siap, tiba-tiba mengernyit, karena yang berbicara adalah seorang pria!

Elland juga bingung.

“Saya ingin mengirimkan telegram.

“Siapa kau? Saya ingat petugas jaga sebelumnya adalah seorang wanita.”

Pria di dalam menjawab dengan tenang, “Saya… Paavo Court, rekan Melanie.

“Dia ada di… samping saya. Dia baik-baik saja.”

Begitu Paavo Court selesai berbicara, suara wanita sebelumnya segera menyusul, “Ya… Saya baik-baik saja.

“Kau tidak… perlu memperhatikan lagi. Paavo Court… sudah kembali.”

Pal, tidakkah folklore-mu mengatakan untuk tidak menjawab atau membuka pintu? Bagaimana Paavo Court bisa masuk? Klein menahan diri untuk tidak mempertanyakan dia.

Elland melangkah mundur dan membersihkan tenggorokannya.

“Saya ingin mengirimkan telegram ke markas Gereja Storms.”

“Maaf… Tapi… kami tidak bisa membuka pintu,” jawab Paavo Court tanpa emosi.

Elland juga merasakan keanehan dari masalah ini dan tidak berani memaksanya. Sebagai gantinya, ia mengusulkan rencana alternatif.

“Bisakah kau mengirimkannya untukku dan menyampaikan drafnya lewat celah di pintu?

“Isinya tentang perubahan abnormal di Pelabuhan Bansy, serta kematian Bishop Millet dan Pastor Jayce. Harus ditandatangani dengan nama Elland.”

“Baiklah.” Suara Melanie terdengar samar, seolah ia telah kembali ke mesin telegraf.

Setelah menunggu sejenak, ia mendengar suara ketukan, dan tak lama kemudian, salinan draf telegram disodorkan dari celah di bawah pintu.

Elland membungkuk untuk mengambilnya, menahan diri untuk tidak mengintip melalui celah.

Ia melihat draf telegram itu, dan hidungnya tiba-tiba tercium. Ia mencium aroma darah yang samar di atas kertas!

Ia menoleh dan melihat Gehrman Sparrow, menggunakan matanya untuk memberi tahu bahwa ada masalah dengan kantor telegraf.

Namun, ia hanya mendapatkan tatapan dalam dan tenang, serta kata-kata yang diucapkan dengan nada tenang dan acuh tak acuh.

“Kembali ke kapal.”

Setelah melemparkan kalimat ini, Klein segera berbalik dan berjalan menuju ujung jalan, sosoknya perlahan menyatu dengan kabut tipis.

Membawa lentera yang rusak, Danitz segera mengikutinya. Tanpa ragu, Donna dan yang lainnya juga melakukan hal yang sama.

Setelah merenung dalam diam selama dua detik, Elland mengambil draf telegram dan berlari mengejar kelompok.

Tidak ada suara lain yang keluar dari kantor telegraf. Suasana sangat sunyi.

Mungkin karena penghapusan Bishop Millet yang jatuh, Klein dan yang lainnya tidak menemui lagi orang-orang berkepala hampa dengan jubah hitam dalam perjalanan kembali. Kepala busuk hanya terlihat dua kali, dan mereka dengan mudah ditangani.

Setelah berjalan untuk waktu yang tidak diketahui, mereka akhirnya melihat dermaga dan White Agate yang memancarkan cahaya lilin.

Pemandangan ini membuat Urdi dan yang lainnya mendapatkan kembali kekuatan mereka. Mereka beralih dari berjalan cepat menjadi berlari, sampai mereka mencapai dasar jalur gangway.

Klein berdiri di bawah mereka dengan tongkatnya yang berlumuran darah sampai semua orang naik ke kapal, kemudian dengan sekali tarik, ia melompat dan tiba di dek hanya dalam beberapa langkah.

Saat itu, Elland sudah mulai mengumpulkan awaknya: perwira pertama, perwira kedua, juru mudi, komandan senjata, dan bawahan lainnya. Ia menyuruh mereka mengumpulkan para pelaut, menyesuaikan meriam, dan bersiap untuk berangkat kapan saja. Meskipun meninggalkan pelabuhan di malam hari memiliki risiko keamanan yang tidak sepele, itu akan menjadi cara terbaik untuk menghindari bahaya jika situasi memburuk!

“Paman Sparrow…” Donna menggenggam tangan saudaranya dan berlari ke sisi Klein, dihantui oleh banyak pertanyaan.

Klein mengangguk, menunjuk ke kabin, dan berkata, “Kembali ke kamarmu dulu.

“Kita akan membicarakannya besok.”

Bahaya belum teratasi!

Donna mengangguk patuh. Bersama Denton, ia menjulurkan jari telunjuknya ke bibirnya.

“Shh!”

Setelah keluarga Branch dan keluarga Timothy masuk ke dalam kabin, Klein berjalan mendekati Elland, mengeluarkan karakter Beyonder milik Bishop Millet, dan melemparkannya kepadanya.

“Jika masih ada Mandated Punishers yang hidup, kembalikan ini kepada mereka.”

Karakter Beyonder yang ditinggalkan oleh seorang bishop yang mungkin adalah Sequence 6 pasti akan dikejar oleh Gereja Storms, dan semua orang di White Agate akan menjadi sasaran kecurigaan. Klein tidak ingin dicari oleh kekuatan nomor satu di laut begitu ia berlayar.

Jika tidak ada Mandated Punishers yang selamat di Pelabuhan Bansy, dan jika bala bantuan dari markas akan memakan waktu untuk tiba, meninggalkan Klein banyak waktu untuk menangani masalah ini dan pergi, maka ia pasti akan enggan untuk mengembalikannya dan akan mencari alasan untuk mendapatkannya kembali.

Elland menangkap objek sebesar ibu jari itu, meliriknya dengan ragu.

Ia tidak bertanya untuk apa itu bisa digunakan, dan ia tertawa kecil.

“Jangan khawatir tentang penyelidikan Gereja Storms. Aku akan memberi tahu mereka bahwa kau bersamaku.”

Jadi, aku akan dianggap sebagai anggota MI9 oleh Gereja Storms? Klein mengangguk tanpa mengatakan apa-apa lagi.

Elland melihat Danitz dan bertanya dengan penuh rasa ingin tahu, “Blazing?”

“Haha.” Danitz tertawa kering dan mengambil selembar dari buku orang lain. “Tebak.”

“Aku rasa tidak,” jawab Elland dengan pengertian.

Dengan urusan sederhana yang ditangani, Klein kembali ke sisi kapal dan memandang Pelabuhan Bansy yang diselimuti kabut, bersiap menghadapi bahaya yang tersembunyi.

Waktu berlalu, dan puncak gunung di samping pantai kembali menyala dengan cahaya badai.

Garis-garis perak dan kilat yang ganas menyapu area itu tanpa kendali sebelum mereka perlahan-lahan tenang.

Kabut di Pelabuhan Bansy mulai menghilang, dan cahaya bulan merah semakin jelas.

Selesai? Bahkan setelah melihat ini, Klein masih tidak berani sepenuhnya bersantai.

Setengah jam kemudian, tiga pria yang mengaku sebagai Mandated Punishers datang ke dermaga untuk menemui Kapten Elland.

Setelah Gehrman Sparrow mengkonfirmasi dengan sebuah divinasi dan serangkaian pertanyaan, Elland membolehkan para pelaut menurunkan gangway.

Ketiga Mandated Punishers tersebut memberi isyarat kepada awak di sekitar untuk pergi, kemudian mereka menurunkan suara dan memberi tahu kapten tentang situasi tersebut.

Klein tidak mendekat untuk mendengarkan, tetapi sebaliknya, ia menunggu dengan sabar sampai urusan itu selesai.

Beberapa menit kemudian, Elland mengembalikan karakter milik Bishop Millet yang tersisa kepada Mandated Punishers dan menyaksikan mereka pergi dari White Agate untuk menangani sisa masalah.

Huff… Elland menghela napas dan mendekati Klein serta Danitz. Ia berkata dengan santai namun ada rasa takut yang tersisa, “Masalahnya sudah teratasi. Tidak ada masalah.”

Apakah ini benar-benar sudah teratasi… Klein tiba-tiba teringat pada Paavo Court dan Melanie di balik pintu kantor telegraf. Ia mengingat Fox, pemilik Green Lemon Restaurant, dan banyak tamu yang telah mengawasi mereka dengan diam.

Elland melanjutkan, “Secara spesifik, Jayce menemukan kebangkitan tradisi kuno—kanibalisme dan pengorbanan hidup, mengonfirmasi bahwa sejumlah kecil orang di Pelabuhan Bansy telah menjadi bid’ah.

“Dia segera kembali ke gereja dan melaporkan ini kepada Bishop Millet, tetapi tanpa sepengetahuannya, orang di depannya adalah pemimpin para bid’ah, seorang yang benar-benar jatuh. Ia dipenggal lehernya oleh bilah angin Millet dan mati di katedral Tuhan.

“Millet hendak membuang jasadnya, tetapi dia ditemukan oleh para pelayan; akibatnya, keadaan menjadi tak terkendali.

“Beberapa pelayan diubah menjadi monster, sementara beberapa dipimpin oleh para pendeta untuk bersembunyi di bawah tanah.

“Tanpa cara untuk menyembunyikan diri, Millet dengan cepat meninggalkan katedral, mengumpulkan para bid’ah, dan menuju altar di puncak gunung. Cuaca berubah sebagai akibatnya. Setelah Mandated Punishers mengambil tiga Sealed Artifacts, mereka bergegas ke sana dan terlibat dalam pertarungan yang sengit.

“Dalam prosesnya, Millet terluka dan melarikan diri, sementara sisa para bid’ah tetap mempertahankan altar yang pada akhirnya dikuasai.

“Markas Gereja sudah membalas, dan mereka akan mengirim orang untuk menyelidiki penyebab jatuhnya Bishop Millet. Heh, aku bilang kepada mereka bahwa kami hanya bisa membunuh Bishop Millet dengan bergabung karena dia terluka parah. Ngomong-ngomong, Mandated Punishers telah meminta aku untuk meminta keluarga Branch dan Timothy menandatangani perjanjian kerahasiaan.”

Setelah memberikan gambaran umum tentang situasi tersebut, Elland menghela napas panjang dan sibuk dengan urusan yang tersisa.

Klein tidak berani sepenuhnya bersantai. Ia tetap berada di dek sampai awan tampak terbakar saat matahari perlahan terbit, menerangi seluruh pelabuhan.

Ia melihat para penduduk meninggalkan rumah mereka satu per satu, menikmati sinar matahari keemasan, bercakap-cakap dan tertawa saat mereka menuju pekerjaan masing-masing.

Pelabuhan Bansy akhirnya memiliki napas kehidupan manusia lagi.

Ini benar-benar sudah berakhir… Klein berbalik, sedikit bingung. Ia berencana untuk mengejar tidurnya, tetapi hanya setelah kapal berangkat. Adapun Danitz, meskipun ia sudah lama menguap, ia tetap diam saat melihat Gehrman Sparrow tidak bergerak.

Dalam perjalanan ke dalam kabin, Klein bertemu Elland, yang juga tidak tidur sepanjang malam.

“Selamat pagi. Kita akan segera meninggalkan pelabuhan. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan,” sapa Elland dengan senyuman.

Saat ia berbicara, peluit White Agate berbunyi.

Setelah mendengar suara itu, Klein menghela napas diam-diam, memutuskan untuk meninggalkan semua keraguannya. Ia tidak ingin memikirkan Pelabuhan Bansy lagi, jadi ia mengangguk sebagai balasan.

Elland meregangkan lehernya dan berkomentar dengan menghela napas, “Tadi malam, aku memiliki perasaan mistis bahwa Binsy yang lama dan Pelabuhan Bansy yang modern saling tumpang tindih.”

Klein berniat untuk melewatinya ketika ia tiba-tiba menangkap sebuah kata dan bertanya dengan ekspresi serius, “Binsy?”

“Heh heh, itu adalah nama kuno dari Pelabuhan Bansy. Tiga atau empat ratus tahun yang lalu, tempat itu disebut Kota Binsy. Kemudian, karena pengucapan dan faktor lainnya, itu perlahan-lahan berkembang menjadi Bansy,” Elland menjelaskan sambil lalu.

Mata Klein menyusut saat mendengar jawaban itu.

Ia sangat ingat bahwa roh jahat di reruntuhan bawah tanah Backlund pernah menyebutkan bahwa jika seseorang ingin menemukan salah satu pendiri Rose Redemption, mantan Raja Para Malaikat, Medici, dan keturunannya, seseorang bisa pergi ke Kota Binsy untuk mencoba keberuntungan!

Binsy! Jantung Klein seolah membeku, perlahan-lahan. Sebuah dingin menyebar dari kedalaman sumsum tulangnya.

Ia menarik tatapannya kembali ke pelabuhan, ke pemandangan kantor telegraf dengan pintu yang rapat tertutup dan para tamu di Green Lemon Restaurant yang menatapnya dengan diam.

---