Lord of the Mysteries Chapter 585 – Buying Medicine Bahasa Indonesia

Chapter 585: Membeli Obat

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Gereja Badai akhirnya mengambil tindakan di Pelabuhan Bansy? Klein mengepal tangannya dan menempatkannya di mulut sebelum batuk. Ia bertanya dengan tenang tanpa rasa ragu, “Apa yang terjadi?”

Elland tidak melihat reaksi aneh dari Gehrman Sparrow. Ia mengalihkan pandangannya dan mengamati sekeliling.

“Aku tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi. Aku hanya tahu bahwa ini mungkin melibatkan jajaran atas Gereja Badai.

“Dan untuk beberapa waktu sebelum itu, semua rute yang menuju Pelabuhan Bansy dibatalkan. Ini mungkin merupakan apa yang disebut sebagai pertanda.”

Melibatkan jajaran atas Gereja Badai? Tidak, seharusnya ini melibatkan kekuatan elit. Aku curiga bahwa sang pontifex Gereja Badai, Malaikat yang Terpuruk itu, telah bertindak secara pribadi. Ia bahkan mungkin telah menggunakan Artefak Tertutup Kelas 0. Lagipula, ia mungkin menghadapi seorang Raja Malaikat, yang bahkan lebih tua dari Epoch Keempat, serta keturunan “Dia”… Klein mengangguk dan bertanya dengan tenang, “Apa hasilnya?”

Ia sama sekali tidak terkejut bahwa Gereja Badai baru mengambil tindakan di Pelabuhan Bansy dalam beberapa hari terakhir. Meskipun Para Penghukum yang Diberi Mandat dikenal karena sifatnya yang ceroboh dan mudah marah, masih ada protokol yang perlu diikuti untuk masalah serius seperti ini. Misalnya, mereka perlu melakukan konfirmasi, mengevakuasi sebagian penduduk yang tidak bersalah, atau menyegel laut di sekitarnya. Semua ini memerlukan waktu.

Elland tidak dapat membaca emosi asli Gehrman Sparrow saat ia menghela napas dengan senyuman.

“Pelabuhan Bansy tidak akan ada untuk waktu yang sangat lama.”

… Seperti yang diharapkan dari Gereja Badai… Klein diam-diam mengklik lidahnya, merasa semakin penasaran tentang proses detailnya.

Ia ingin tahu apakah Red Angel Medici telah muncul, dan jika “Dia” benar-benar tertidur di dekat Pelabuhan Bansy. Ia ingin tahu apakah “Dia” telah dilenyapkan oleh Gereja Badai dan ingin tahu apa yang terjadi pada penduduk asli di Pelabuhan Bansy. Ia ingin tahu apa artinya mereka berbicara dengan cara yang terputus-putus, dan ia ingin tahu rahasia apa yang tersembunyi di Restoran Lemon Hijau dan kantor telegraf.

Sayangnya, dengan kehancuran Pelabuhan Bansy, sulit baginya untuk mendapatkan jawaban yang nyata.

Mungkin catatan internal Gereja Badai akan menyebutkan mereka, tetapi Klein tidak memiliki cara untuk mendapatkannya. Dengan peringkat The Hanged Man, tidak mungkin ia bisa mengakses informasi rahasia seperti itu.

Aku harus membesarkan Tuan Hanged Man menjadi demigod High-Sequence sebelum aku bisa mengetahui jawaban atas pertanyaanku… Klein menghela napas diam-diam dan berkata tanpa mengubah ekspresi, “Tempat itu memang sangat berbahaya…”

Sebelum ia menyelesaikan kalimatnya, tenggorokannya gatal dan ia batuk keras.

“Kau sakit?” tanya Elland, bingung.

Ia awalnya membayangkan bahwa Gehrman Sparrow seperti dirinya, seorang Beyonder yang fisiknya telah sangat ditingkatkan. Tidak mungkin bagi Beyonder seperti mereka jatuh sakit sebelum mereka menjadi lemah karena usia. Namun, dari tampaknya, dugaan sebelumnya mungkin salah.

Klein menjawab singkat tanpa memberikan penjelasan.

Sebuah pertanyaan yang tidak bernilai atau berarti… Akan aneh jika ia tidak sakit setelah bertarung sengit dengan Ailment Maiden… Danitz menggerutu dengan penuh penghinaan dari samping.

Elland tertawa dan berkata, “Aku bisa merekomendasikan seorang Apoteker yang lebih baik daripada rumah sakit atau klinik.

“Itu adalah pekerjaan Beyonder-nya. Ia memiliki toko herbal kecil di gang yang berseberangan dengan Red Theater. Heh, ia dikenal karena menjual peningkatan pria, tetapi itu bukan yang terbaik darinya.”

Apakah setiap Apoteker mengembangkan obat semacam itu? Benar. Itu pasti salah satu bisnis obat yang paling menguntungkan. Hanya aneh jika tidak melakukannya jika mereka mampu… Klein mengangguk sedikit sebagai tanggapan.

“Mengapa aku belum mendengar tentang dia?” tanya Danitz, terkejut.

“Ia baru datang ke Bayam dalam beberapa bulan terakhir. Kapan kunjungan terakhirmu ke Kota Kedermawanan ini?” Elland bertanya sambil tertawa.

Saat aku menaiki perahu jelekmu… Danitz menjawab dalam hati.

Ia dengan hati-hati mengingat dan menemukan bahwa dalam beberapa bulan terakhir, selain dari periode ini, ia telah melewati Bayam sekali di awal liburannya. Pada waktu-waktu lain, ia mengapung di laut mencari harta karun. Jika tidak, ia berada di tempat lain atau pelabuhan menikmati dirinya, jadi memang benar bahwa ia tidak menyadari perubahan kecil di Kota Kedermawanan.

“Aku sudah menghabiskan beberapa hari di Bayam. Aku telah pergi ke Red Theater beberapa kali, tetapi aku tidak mendengar apa-apa tentang Apoteker ini! Ini hanya bisa menunjukkan bahwa obat peningkatan pria-nya terbatas dalam efektivitas!” Danitz membanggakan diri saat ia berkata dengan keras kepala.

Elland tersenyum dan tidak berdiskusi dengan bajak laut besar itu. Sebaliknya, ia berkata kepada Gehrman Sparrow, “Jika ini hanya penyakit biasa, Apoteker hanya akan mengenakan sedikit biaya tambahan.

“Dan untukmu, tidak masalah jika itu mahal. Yang terpenting adalah memulihkan kesehatanmu secepat mungkin. Tidak ada petualang yang ingin berada dalam keadaan sakit. Ini berarti bahaya dan bahwa kau mungkin menjadi target orang lain. Ini berarti risiko kehilangan kendali meningkat.”

Memang, menjaga kondisi yang baik adalah hal yang cukup penting bagi Beyonder. Namun, harga tetap sangat penting, kan? Jika Apoteker itu mengenakan 1.000 pound, maka aku lebih baik membeli obat dari rumah sakit. Atau aku bisa menjelaskan situasi sakitku dan meminta vampir, Emlyn White, untuk membuatkan obat! Meskipun aku sudah memiliki 6.000 pound dalam tabungan dan memiliki beberapa karakteristik Beyonder, aku tetap perlu mempertimbangkannya. Aku masih ingin menambah barang mistis dengan kekuatan serangan mematikan dan mencari petunjuk tentang formula ramuan High-Sequence… Klein bergumam dalam hati.

Formula ramuan High-Sequence tidak mungkin dipatok harga di dunia misterius ini. Oleh karena itu, Klein hanya memikirkan untuk membeli petunjuk yang relevan.

Setelah Elland pergi, Klein mengambil 700 pound dan memberikan 200 pound kepada Danitz.

Dengan mengenakan topinya dan memegang tongkatnya, ia batuk dan mengusap ingusnya sebelum melangkah keluar pintu untuk bersiap-siap naik kereta menuju kawasan Red Theater.

Danitz sangat penasaran tentang obat Apoteker itu. Ia menempelkan dua kumis palsu di wajahnya, mengenakan topi, dan mengikutinya. Dengan bimbingan Klein, ia sudah tahu bahwa menggunakan syal untuk menyembunyikan wajahnya adalah tindakan yang sangat menarik perhatian di Bayam. Ia mengikuti sarannya untuk membeli beberapa kumis palsu.

Di gang yang berseberangan dengan Red Theater, begitu Klein masuk, ia melihat seorang pria muncul dengan hati-hati dari sebuah toko herbal tak bernama. Begitu pria itu melihat seseorang, ia segera menundukkan kepalanya dan bergegas pergi.

Jangan khawatir. Kami tidak akan menebak obat apa yang kau beli… Klein batuk dua kali lagi, mempercepat langkahnya, dan masuk ke toko herbal yang gelap.

Ia memindai area tersebut dan terkejut karena pemiliknya adalah seseorang yang ia kenal.

Pemiliknya mengenakan jubah hitam yang mirip dengan dukun desa. Ia berusia tiga puluhan, dengan rambut hitam dan mata cokelat. Wajahnya bulat dan tubuhnya gemuk. Ia tidak lain adalah Apoteker gemuk yang sering suka menggunakan sarkasme di pertemuan yang diadakan oleh Tuan Tua Mata Kebijaksanaan di Backlund. Klein pernah mengenalinya di sebuah sirkus.

Ia berhenti muncul di pertemuan Beyonder Tuan Tua Mata Kebijaksanaan karena ia meninggalkan Backlund… Klein batuk dan melangkah dua langkah ke depan.

“Buatkan obat untukku.”

Di bahu Apoteker gemuk itu berdiri seekor burung hantu bermata bulat. Pria dan burung itu melihat ke atas pada saat yang bersamaan ke arah Klein.

Setelah pemeriksaan singkat, Apoteker gemuk itu menunjukkan senyum hangat.

“Teman, di luar sangat dingin. Jangan melakukan perbuatan itu di tempat terbuka, meskipun memang benar bahwa itu bisa cukup menggairahkan.”

Apa-apaan ini… Klein awalnya tertegun sebelum ia memahami apa yang dimaksudnya.

Saat berhadapan dengan Tracy, aku dipengaruhi oleh kekuatan Kenikmatannya. Darah mengalir ke bagian bawah tubuhku, dan hasratku bergelora. Ini mengakibatkan tubuhku menjadi lemah, membuat penyakit lebih cepat dan mudah menyerangku. Saat melarikan diri, laut yang dingin baik-baik saja karena aku memiliki mantra pelindung. Namun, angin di perjalanan pulang cukup dingin. Itu memperburuk sakitku. Kesimpulannya, bukankah ini terlihat seperti jatuh sakit akibat kesenangan di tempat terbuka? Seperti yang diharapkan dari seorang Apoteker; ia memiliki mata yang tajam… Klein mempertahankan ekspresi tenang dan hanya menatapnya tanpa menjawab. Semua yang ia lakukan hanyalah menunggu dia meracik obat.

Danitz menoleh untuk melihat keluar dari toko herbal sambil menahan tawanya dengan susah payah.

Apoteker sialan macam apa ini? Ia bahkan tidak bisa membedakan penyakit yang ditimbulkan oleh Ailment Maiden! pikirnya dengan senang hati.

Ketika Apoteker gemuk itu tidak mendapatkan respons, ia dengan lesu membuka beberapa lemari, mengambil beberapa herbal yang umum atau aneh dan cangkang serangga, memasukkannya ke dalam kantong kertas, dan menyerahkannya.

“Masukkan semuanya ke dalam air dan masak selama setengah jam. Minumlah cairan yang tersisa.

“4 soli.”

Ini sedikit mahal… Klein melirik Danitz.

Yang terakhir segera mengeluarkan uang secara otomatis.

Saat Apoteker gemuk itu mengumpulkan uang, ia membungkuk dan menekan suaranya untuk berkata sambil tertawa, “Aku memiliki obat yang bisa membuatmu menonjol di area itu. Jenis yang ditambahkan bubuk mumi. Perlu? Aku jamin kau akan puas.

“Aku tahu kau mungkin sangat kuat, tetapi pria selalu berusaha untuk menjadi lebih kuat.”

Pertama-tama, aku perlu memiliki pacar… Klein dengan dingin menggelengkan kepala dan menolak rekomendasi Apoteker gemuk itu.

Apoteker gemuk itu mengangkat tubuhnya dengan kecewa.

Ia mengalihkan pandangannya dan mengamati keduanya sebelum bertanya, “Apakah kalian berdua petualang?”

“Ya,” jawab Klein singkat.

Apoteker gemuk itu menggosok tangannya dan berkata, “Aku punya permintaan, tetapi kau hanya akan dibayar setelah menyelesaikannya.”

“Seberapa besar hadiahnya?” Klein mencubit hidungnya.

“100 pound!” teriak Apoteker gemuk itu sambil merasakan sakit hati untuk uang itu. “Bantu aku menemukan seseorang. Namanya Roy King. Dia adalah guruku. Dia menyuruhku untuk menemuinya di sini, tetapi aku belum melihatnya setelah menunggu berbulan-bulan. Dan aku tidak memiliki cara untuk menghubunginya.”

“Apakah ada potret—Batuk! Atau foto?” Klein menanyakan.

Apoteker gemuk itu mengeluarkan sebuah foto dari kantong rahasia di pinggangnya dan menyerahkannya.

Itu adalah foto seorang pria yang relatif muda. Rambutnya disisir rapi ke belakang dan ia mengenakan kacamata. Ia tampak sangat sopan.

“Gurumu?” tanya Klein.

Aku mungkin percaya jika kau adalah gurunya…

Apoteker gemuk itu batuk kering dan berkata, “Dia setidaknya berusia enam puluh, tetapi ia terlihat muda.”

Sebuah kekuatan Beyonder atau barang mistis? Klein mengangguk dalam pemikiran dan mulai menanyakan rincian lebih lanjut.

Setelah memastikan bahwa tidak ada barang yang bisa ia gunakan untuk meramal, ia mengambil kantong kertas itu dan meninggalkan toko.

Setelah ia menghilang dari gang, burung hantu yang berdiri di bahu Apoteker gemuk itu tiba-tiba berkata, “Darkwill, orang itu mungkin mengenalmu.”

---