Lord of the Mysteries Chapter 603 – Conditions Bahasa Indonesia

Chapter 603: Syarat

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Pukul 10 malam. Swordfish Bar.

Setelah menunggu sepanjang sore dan belum menerima imbalannya, Klein dengan sengaja keluar. Dia pergi ke Oz Kent dan menerima kabar bahwa prosesnya telah dimulai. Namun, dia baru akan menerima uangnya besok pagi.

Dia menyamar dan berpartisipasi dalam pertukaran pribadi di antara para petualang di Swordfish Bar, tetapi dia tidak menemukan bahan utama untuk ramuan Nimblewright Master atau barang-barang mistis lainnya.

Setelah mengembalikan penampilannya, Klein menekan topinya dan berusaha menyelinap melalui kerumunan. Dia meninggalkan bar yang saat itu berada di puncak keramaian dan kebisingan.

Pada saat ini, tatapan orang-orang melintas di wajahnya, sebagian besar tampak terkejut sejenak sebelum mereka membeku jelas selama dua detik, seolah-olah mereka mengenali sesuatu.

Tiba-tiba, mereka menarik kembali tatapan mereka dan mundur jauh dari Klein seperti air pasang yang surut.

Mereka telah mendengar tentang penampilan dan kekuatan Gehrman Sparrow di surat kabar dan desas-desus. Lebih banyak detail telah menyebar secara bertahap di daerah-daerah tempat adventurer, bajak laut, dan anggota geng berkumpul. Banyak orang memperoleh pemahaman dasar tentang situasi saat ini dan tahu bahwa Gehrman Sparrow telah melakukan tindakan gila dengan segera menarik revolvernya begitu dia menemukan Wormtongue Mithor King. Oleh karena itu, semua orang lebih berhati-hati dan memilih untuk menjauh dari pria berbahaya itu.

Pedagang, Ralph, sedang minum di depan bar ketika dia tiba-tiba merasakan kegaduhan. Dia secara naluriah setengah memutar tubuhnya dan melihat ke arah Klein.

Dia segera melihat seorang gentleman tenang dengan wajah tipis dan fitur yang tajam, dan potret yang sesuai yang muncul di Berita Laporan terbayang dalam ingatannya—Gehrman Sparrow yang memburu Wormtongue!

Setelah itu, Ralph teringat percakapannya dengan pemimpin Resistance, Kalat, di malam hari. Dia mengonfirmasi bahwa petualang gila di depannya ini tidak menolak Sea God, dan dia bahkan telah menyaksikan perdagangan pribadi antara Resistance dan Wakil Laksamana Iceberg.

Mungkin aku bisa mengembangkan dia menjadi seorang pengikut Sea God… Bahkan jika dia tidak tertarik pada kepulauan di masa depan, dia mungkin bisa memberikan bantuan tertentu dalam beberapa hal… Ralph merapatkan tangannya dan memegangnya di mulutnya seolah-olah sedang meniup sebuah kerang laut. Ini adalah salah satu gerakan yang digunakan untuk berdoa kepada Sea God Kalvetua.

Kemudian, dia tiba-tiba bangkit dan berjalan menuju Gehrman Sparrow dengan bir di tangan.

Pada saat ini, Klein juga memperhatikan pendekatan Ralph dan mengenalinya.

Itu adalah seorang pengikut setia yang bersedia memberikan sepertiga dari kekayaan dua puluh ribu pound emasnya kepada Sea God!

Itu adalah mantan bajak laut dan sekarang pedagang yang telah dia yakinkan untuk mendirikan yayasan amal untuk anak-anak!

Berdasarkan berita mengenai yayasan amal tersebut dan doanya yang sering kali penuh kesungguhan, dia memahami Ralph dalam segala aspek. Oleh karena itu, dia sangat bingung mengapa pria itu berusaha mendekati Gehrman Sparrow.

Dia memiliki pekerjaan yang ingin dipercayakan padaku? Hal-hal yang tidak bisa dilakukan oleh Resistance karena suatu alasan? Klein melihat Ralph sambil memperlambat langkahnya.

“Mr. Gehrman Sparrow?” Ralph mengangkat cangkir bir di tangannya.

Klein mengangguk dan mempertahankan karakternya dengan berkata, “Aku tidak mengenalmu.”

“Haha, selalu begitu mudah untuk saling mengenal di antara para petualang. Mungkin secangkir bir sudah cukup.” Ralph menunjuk ke arah meja bar. “Apakah kau tertarik untuk minum?”

“Baiklah,” Klein menjawab dengan sederhana, meskipun dia sangat bingung.

Mereka duduk di sudut bar saat dia memesan secangkir bir Southville. Sambil minum, dia memandang Ralph tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Ditatap diam-diam oleh seorang kekuatan di tingkat laksamana bajak laut bukanlah pengalaman yang menyenangkan. Ralph meneguk bir seukuran mulut untuk menyembunyikan sarafnya yang tegang dan tertawa.

“Aku telah mendengar tentangmu. Sebelum apa yang kau lakukan hari ini, aku tahu bahwa kau adalah seorang gentleman sejati yang tidak mendiskriminasi penduduk tanah jajahan.”

Berbagai hal terlintas di pikiran Klein, dan akhirnya dia memutuskan beberapa kalimat yang sesuai dengan karakternya.

“Langsung saja ke inti masalah.”

Ralph hampir tersedak saat dia membersihkan tenggorokannya.

“Apakah aku memiliki kehormatan untuk memperkenalkanmu kepada Tuhan kita, penyelamat kepulauan, yang Diberkati oleh laut, Kalvetua?

“Seperti yang kau tahu, laut itu sangat luas. Badai itu sangat menakutkan. Tidak ada jaminan bahwa seseorang dapat mengatasi berbagai kesulitan di laut dan tetap hidup, bahkan untuk Empat Raja. Kita membutuhkan Tuhan, Tuhan yang bisa meresponsmu dan memiliki kekuasaan atas laut dan badai.”

Memperkenalkan aku kepada diriku sendiri dan kemudian memintaku untuk percaya pada diriku sendiri… Klein menahan dorongan untuk mengerutkan sudut bibirnya saat dia berbalik dan berkata, “Aku lebih tertarik pada apakah kau memiliki barang-barang mistis, yang memiliki kekuatan ofensif yang kuat.”

Ralph memperlihatkan senyum tulus.

“Kami tidak memiliki apa pun.

“Namun, selama kau percaya dengan tulus kepada Sea God, mungkin akan ada hari ketika kau akan dianugerahi satu.”

Aku tidak punya satu pun… Jangan buat janji untukku! Klein segera merasa itu lucu dan konyol.

Dia merasa bahwa dia tidak bisa melanjutkan percakapan. Oleh karena itu, dia menenggak setengah cangkir bir Southville-nya dan berkata, “Aku akan mempertimbangkannya.”

Dia hendak pergi ketika bartender tiba-tiba mendekat dan tersenyum.

“Mr. Gehrman Sparrow, seseorang mempercayakan sebuah misi padamu.”

“Apa itu?” Klein melirik ke arah Ralph.

Mengetahui tempatnya, yang terakhir meninggalkan kursinya dengan birnya.

Dia sudah sangat puas dengan hasil hari ini. Karena dia tidak pernah berniat untuk mengembangkan petualang gila ini menjadi pengikut Sea God dalam sekali jalan. Tujuannya hanyalah untuk membuatnya tahu tentang kemungkinan dan mempertimbangkan pro dan kontra dari melakukannya.

Setelah keheningan di sudut bar kembali, meja bar segera berkata dengan senyuman, “Dia mengatakan bahwa dia adalah seorang apoteker yang kau kenal. Dia memiliki misi untuk dipercayakan padamu. Jika kau tertarik, kau bisa menunggu di sini untuknya. Kami akan menghubunginya dengan metode yang telah ditetapkan sebelumnya.”

Seorang apoteker yang aku kenal? Darkwill yang berbadan gemuk? Darkwill yang memelihara burung hantu gemuk? Misi apa yang dia miliki untukku? Menyelamatkan gurunya, Roy King? Itu bukan sesuatu yang akan aku lakukan. Risikonya terlalu tinggi… Saat pikirannya berputar, Klein memutuskan untuk terlebih dahulu mencari tahu rincian misi tersebut.

“Baiklah.”

Hampir pukul 11 malam, Klein bertemu dengan Darkwill yang cemas di Ruang Billiard 3 di Swordfish Bar.

Dia sudah berganti pakaian menjadi jubah dukun yang cukup mencolok dan mengenakan pakaian seperti penduduk asli. Dia mengenakan baju Taraba, celana panjang, dan jaket cokelat. Adapun burung hantu bulat ini, ia duduk diam di bahu kanannya, mengamati petualang dengan tatapan tajam.

Rasanya sangat mirip dengan bagaimana Nona Justice mengamati anggota lainnya di Klub Tarot… Burung hantu ini mungkin benar-benar makhluk Beyonder. Seorang Spectator? Klein membuat penilaian saat dia berkata dengan nada dalam tanpa mengubah ekspresi, “Misi apa yang kau miliki?”

“Ini.” Apoteker gemuk itu menyimpan tangan kirinya di saku dan menggenggam kotak cincin dengan erat. “Aku akan melakukan perjalanan ke pulau lain. Heh heh, mungkin akan memakan waktu tiga hari. Karena perkembangan tertentu, aku mungkin menghadapi bahaya. Tentu saja, mungkin juga tidak. Singkatnya, aku membutuhkan pengawal, dan aku rasa kau adalah pilihan terbaik.”

Cara kau mengatakannya seolah-olah aku sebenarnya tidak begitu mengesankan; hanya saja kau mengenal beberapa orang… Kau tidak menyelamatkan gurumu dan memilih untuk meninggalkan Bayam untuk mencari bantuan? Atau dia sudah diselamatkan dan bahaya datang dari pengejaran militer? Klein merenungkan kebenaran di balik masalah tersebut saat dia dengan tenang bertanya, “Seberapa besar bahaya itu?”

Bibir Darkwill bergetar saat dia berkata, “Aku tidak bisa memastikan. Jika, bahaya melebihi apa yang bisa kau tangani, kau bisa langsung menyerahkanku kepada pihak lain. Ini adalah janji yang kita buat sekarang. Itu tidak akan merusak reputasimu.”

Jika aku tidak tahu bahwa kau hanya memiliki mulut yang kotor, aku pasti akan menganggap ini sebagai bentuk provokasi… Klein berpikir dan berkata, “Apa jenis pembayaran yang bisa kau berikan?”

Darkwill awalnya ingin langsung memberikan jawaban yang telah dia pertimbangkan lama, tetapi dia merasa ragu sejenak. Ini karena masalah ini memang sangat berbahaya. Tanpa cukup modal, dia tidak bisa membuat Gehrman Sparrow setuju. Dia takut akan munculnya anggota dewan, dan sebelum masalah ini mencapai tingkat putus asa, pengawalnya akan menyerah untuk melawan. Ini juga alasan mengapa dia harus menyewa seorang kekuatan.

Klein meliriknya dan dengan dingin berkata, “Kau bisa mempertimbangkannya sejenak.

“Aku akan ke toilet. Beri tahu aku jawabanmu saat aku kembali.”

Dengan itu, dia berbalik dan berjalan menuju pintu. Menarik pegangan pintu, dia melangkah keluar.

Cara dia merespons membuatnya tampak berpengalaman, memiliki ketenangan dan kedinginan seorang petualang dan pemburu hadiah, tetapi sebenarnya, dia tidak benar-benar memberi waktu kepada Apoteker gemuk untuk berpikir. Dia hanya mencari kesempatan untuk pergi ke toilet dan meramal masalah tersebut di atas kabut abu-abu.

Ini adalah kunci untuk apakah dia menerima misi tersebut!

Setelah dia meninggalkan ruang billiard dan tiba di depan toilet. Dia mengantri sebelum akhirnya mendapatkan sebuah bilik kosong.

Saat dia masuk, dia mengernyit saat lingkungan yang kotor dan bau menjijikkan membuatnya merasa mual. Dia hampir memutar kepalanya dan pergi.

Dia menahan rasa jijik sambil menarik tuas flush dengan sinis. Saat dia menghela napas melihat lingkungan yang mengerikan untuk ramalannya, dia mengambil empat langkah kecil berlawanan arah jarum jam dan memulai ritual.

Di dalam ruang billiard, Darkwill dengan gesit menutup pintu setelah melihat punggung Gehrman Sparrow sepenuhnya menghilang. Dia bertanya kepada burung hantu di bahunya, “Apakah dia akan mengkhianatiku?”

“Tidak,” burung hantu itu menggerutu. “Juga, saat bertanya padaku, bersikaplah sopan. Panggil aku Mr. Harry.”

Lemak di wajah Darkwill bergetar.

“Mr. Harry, jenis pembayaran apa yang kau pikirkan akan dia terima?”

“Aku tidak bisa melihatnya. Dia pandai menyembunyikan emosinya,” kata burung hantu itu dengan jujur.

Sial Mr. Harry. Tidak, sial burung bodoh ini! Darkwill mengutuk dalam hati sambil mondar-mandir dan mempertimbangkan modal yang bisa dia tawarkan.

Setelah beberapa saat, Klein kembali ke Ruang Billiard 3 dan bertanya, “Apakah kau sudah memikirkannya?”

Dia sudah meramal di atas kabut abu-abu bahwa bahaya misi tersebut dapat diterima, dan kebetulan dia berencana untuk meninggalkan Bayam untuk sementara waktu.

“800 pound untuk tiga hari, serta persahabatan kita. Aku mengacu pada persahabatan antara guruku dan teman-temannya,” Darkwill berkata tanpa percaya diri.

Klein terdiam selama beberapa detik dan berkata, “1.000 pound untuk tiga hari.

“Selain itu, organisasi kalian perlu membantuku mendapatkan barang mistis dengan kemampuan ofensif yang kuat. Aku akan membayar dengan tunai berdasarkan harga yang wajar.”

1.000 pound. Bagaimana aku bisa memiliki sebanyak itu… Darkwill ragu sejenak sebelum berkata, “Aku akan membayar uang muka sebesar 300 pound. Sisanya akan dibayar oleh orang yang aku cari saat kita tiba di tujuanku.”

Dia berencana untuk meminta gurunya membayar sisanya.

Klein mengangguk sedikit dan berkata, “Kesepakatan.”

Darkwill segera menghela napas lega sebelum mengembungkan wajahnya dan berkata dengan senyuman, “Bisakah aku percaya bahwa perlindungan ini segera berlaku?”

---