Lord of the Mysteries Chapter 70 – 2-049s Arrival Bahasa Indonesia

Chapter 70: Kedatangan 2-049

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios

Klak-klok, klak-klok.

Kuda-kuda itu memperlebar langkahnya saat roda mulai berputar. Meskipun telah mengaktifkan Spirit Vision dan menoleh, berharap bisa mengamati wanita anggun dan manis itu, Klein tidak mendapatkan keinginannya. Semua yang terlihat di matanya hanyalah sosok-sosok coklat yang bergerak melewatinya.

Sementara itu, para penumpang dari pemberhentian sudah naik ke dalam kereta. Pintu kereta ditutup rapat saat perlahan bergerak pergi.

Di dalam kereta, dua puluh hingga tiga puluh orang berdiri dekat satu sama lain, medan energi mereka saling tumpang tindih dan melindungi satu sama lain. Akibatnya, itu menjadi ledakan warna dalam pandangan Klein, membuatnya sulit untuk membedakan.

Ia menggelengkan kepala pelan dan mengangkat jarinya untuk mengetuk pelipisnya, mematikan Spirit Vision-nya.

Baginya, itu hanyalah bantuan yang bisa ia berikan jika kebetulan menemukannya. Namun, jika ia melewatkannya, dan situasinya tidak terlalu jelas, tidak ada gunanya memikirkannya dan menunda urusannya sendiri.

Sambil berendam dalam cahaya bulan merah, Klein berjalan pulang di Daffodil Street yang masih ramai. Ia kembali melihat Melissa duduk di samping meja makan. Ia sibuk mengerjakan pekerjaan rumah di bawah lampu gas yang terang.

Ia menggigit pena dan mengernyitkan dahi, tampak dalam pikirannya yang dalam.

“Di mana Benson?” tanya Klein santai.

“Ah…” Melissa menatap ke atas. Ia terdiam selama beberapa detik sebelum berkata, “Dia bilang dia berkeliling beberapa wilayah hari ini dan sudah berkeringat. Dia sedang mandi santai yang enak.”

“Baiklah.” Klein terkekeh. Tiba-tiba, ia menyadari bahwa Melissa mengenakan gaun yang belum pernah ia lihat sebelumnya.

Gaun itu sepenuhnya berwarna beige. Memiliki engageantes yang modis. Kerah dan tepi bagian atasnya memiliki ruffles tipis. Selain itu, desainnya cukup sederhana, tipe yang dikenakan sebagai pakaian kasual sehari-hari. Itu sepenuhnya menonjolkan usia seorang gadis enam belas atau tujuh belas tahun.

“Gaun baru?” Klein bertanya sambil tersenyum.

Itu adalah pembelian yang ia dan Benson tekankan.

Melissa menjawab dengan singkat.

“Aku baru saja mengambilnya dari Nyonya Rochelle. Aku berpikir bahwa karena harus mencucinya nanti, lebih baik aku coba dulu.”

Klein merasa agak bingung mendengar itu.

“Nyonya Rochelle?”

Bukankah dia mantan tetangga kita?

Melissa mengangguk dan menjelaskan dengan serius, “Nyonya Rochelle sebenarnya adalah seorang penjahit, tetapi dia cukup malang. Dia terpaksa menjahit dan memperbaiki pakaian untuk orang lain di rumah. Dia menjalani hidup yang cukup sulit. Aku tahu bahwa dia memiliki keterampilan yang cukup baik dan harga yang dia tawarkan lebih murah dibandingkan di toko pakaian wanita. Selain itu, itu sangat pas dengan tubuhku, jadi aku memesan rok baru darinya. Itu hanya menghabiskan sembilan soli dan lima pence dan hanya membutuhkan waktu beberapa hari. Sebuah gaun dengan gaya serupa akan menghabiskan tiga setengah pound di Harrods Department Store!”

Betapa hematnya gadis ini… Kakak, aku tahu setidaknya setengah dari alasan ini karena kamu merasa kasihan pada Nyonya Rochelle… Klein tidak menyalahkan Melissa karena memutuskan sesuatu untuk dirinya sendiri. Sebaliknya, ia berkata dengan senyuman, “Kapan kau pergi ke Harrods?”

Itu ada di Howes Street, dekat dengan Divination Club. Itu adalah tempat di mana kelas menengah berbelanja.

“…” Melissa sesaat terdiam. Setelah lama, ia berkata, “Itu Selena dan Elizabeth. Mereka memaksa aku untuk ikut dengan mereka. Sebenarnya, yah—aku lebih suka tempat dengan mesin dan uap. Ya.”

“Cukup, yah—bagus bagi seorang gadis untuk sesekali berbelanja di department store.” Klein tertawa saat ia menghibur saudarinya.

Setelah beberapa obrolan ringan, ia dengan cepat berjalan ke lantai dua, berharap bisa membersihkan bau campur yang menjijikkan dari bar.

Saat ia akan kembali ke kamarnya untuk mengganti pakaian, ia tiba-tiba mendengar suara dari kamar mandi dekat balkon.

Beberapa detik kemudian, Benson keluar sambil mengeringkan garis rambutnya yang semakin menipis.

“Bagaimana? Apakah kau memuji gaun baru Melissa?” Ia melirik Klein dan bertanya dengan senyuman.

“Aku rasa aku lupa. Yang ku lakukan hanya bertanya di mana ia menjahitnya…” Klein berpikir sejenak saat ia berkata.

Benson segera tertawa kecil dan menggelengkan kepalanya.

“Betapa tidak pantasnya seorang kakak. Ketika Melissa menerima gaun itu, dia tidak bisa menahan untuk tidak memakainya. Setelah terburu-buru memasak dan mencuci piring, dia langsung mengenakan gaun itu dan menolak untuk melepasnya sejak saat itu.”

…Bukankah dia berencana untuk mengganti setelah mandi? Dia bisa mencuci dan mengerutkan pakaian sambil melakukannya… Klein secara bawah sadar membantah dengan penjelasan yang diberikan Melissa.

“Tsk.” Benson menghela napas. “Beberapa hari ini sangat panas. Dia sibuk di dapur cukup lama, jadi aku percaya dia akan merasa jauh lebih baik mengerjakan pekerjaan rumahnya setelah mandi.”

Itu benar… Klein tiba-tiba tercerahkan saat ia memberikan senyuman yang mengerti kepada saudaranya.

Jadi, begitulah sifatmu, Melissa… Tidak ada yang salah dengan seorang gadis yang memperhatikan penampilannya. Tidak perlu mencari-cari alasan… Sudut bibirnya melengkung saat ia menggelengkan kepala pelan sebelum masuk ke kamarnya.

Saat ia mandi, Klein samar-samar mendengar ketukan di bawah. Ia segera bertanya-tanya.

Bukankah pekerja yang bertugas mengumpulkan koin untuk meteran gas datang hanya sekali setiap dua minggu?

Apakah itu Nyonya Shaud dari sebelah? Tidak mungkin. Dikatakan bahwa wanita ini sangat mematuhi etika masyarakat kelas menengah. Dia tidak akan berkunjung pada waktu yang tidak tepat.

Dalam kebingungannya, Klein mengeringkan tubuhnya. Mengenakan kaos dan celana tua tetapi nyaman, ia turun ke tangga.

Ia memeriksa area tersebut tetapi tidak melihat orang asing. Ia bertanya, “Apakah ada seseorang di pintu barusan?”

Benson, yang sedang membaca koran dengan santai, berkata dengan senyuman, “Itu Bitsch Mountbatten, salah satu polisi yang bertugas di Iron Cross Street. Dia bertanya apakah kami melihat seorang anak laki-laki berusia delapan belas atau sembilan belas tahun dengan wajah bulat. Heh, dia bahkan memberikan kami sketsa untuk diidentifikasi. Sayangnya, tidak ada dari kami yang melihatnya, atau kami pasti sudah menerima hadiah. Bagaimana denganmu?”

“Tidak.” Klein sudah memiliki gambaran umum tentang apa yang terjadi.

Instigator Tris telah berhasil melarikan diri dari Evil Dragon Bar di pelabuhan. Ia melarikan diri ke suatu tempat dekat Iron Cross Street dan Daffodil Street; oleh karena itu, polisi melakukan kunjungan dari pintu ke pintu.

Dan untuk pergi sejauh ini jelas menunjukkan bahwa operasi untuk menangkap Instigator telah sepenuhnya gagal!

Klein tidak ingin terlibat dalam situasi itu. Ia belum memulai pelatihan bertarung. Ia hanya memiliki penguasaan dasar dalam menembak, jadi untuk mempertimbangkan berurusan dengan seorang ‘Assassin’ alami sama saja dengan mempermainkan hidupnya sendiri.

Ia tidak tidur dengan nyenyak malam itu. Ia terus khawatir bahwa Instigator akan menyusup ke rumah mereka untuk bersembunyi, menyebabkan pembantaian lain.

Syukurlah, Daffodil Street tenang sepanjang malam, dengan sinar matahari pagi yang menyebarkan semua kabut.

Klein yang santai mengganti pakaian formal, mengenakan topi, memegang tongkatnya, dan pergi ke Zouteland Street. Ia menyapa Rozanne di ruang penerimaan.

“Selamat pagi, Klein,” balas Rozanne dengan gembira. Ia menahan suaranya dan berkata, “Aku mendengar operasi besar malam tadi gagal?”

“Operasi untuk menangkap Instigator Tris?” tanya Klein dengan rasa ingin tahu.

“Ya!” Rozanne mengangguk berat. Ia melirik ke arah sekat dan berkata, “Ternyata seorang informan dari Mandated Punishers menemukan Instigator di pelabuhan… Mereka berencana menunggu tambahan Beyonders dan satu skuad Operasi Khusus dari polisi untuk tiba sebelum memulai operasi dengan cepat tanpa membangunkan warga biasa. Sayangnya, Instigator itu sangat cerdik. Ia melarikan diri dari kepungan saat menyadari ada yang tidak beres, berhasil melarikan diri sebagai akibatnya.”

“Di saat-saat seperti ini, mereka membutuhkan seorang Beyonder dengan kemampuan melacak, seperti aku.” Klein bercanda.

“Tidak kekurangan pelacak saat itu.” Suara Dunn Smith tiba-tiba terdengar.

Rozanne langsung menoleh dan melihat kapten yang mengenakan jas hitamnya. Ia menatapnya dengan tajam menggunakan sepasang mata abu-abu yang dalam sambil bersandar di bingkai sekat.

Ia segera mengangkat kedua tangannya untuk menutupi mulutnya. Lalu, ia menggelengkan kepala tanpa henti, mengekspresikan ketidakbersalahannya yang sia-sia.

Dunn mengalihkan pandangannya ke Klein dan setelah berpikir sejenak, ia berkata, “Ada total enam Beyonders dari Mandated Punishers, Machinery Hivemind, dan kami Nighthawks. Kami melacak Tris yang terluka hingga ke Lower Street di Iron Cross. Kami menemukan tempat tinggal sementaranya, tetapi petunjuknya berhenti di situ. Baik metode Beyonder maupun penyelidikan biasa, tidak ada yang berhasil. Seolah-olah ia menguap ke udara, menghilang sepenuhnya.”

“Apakah kau butuh bantuanku untuk divinasi?” Klein bertanya dengan nada menyelidik.

Dunn menggelengkan kepala pelan.

“Machinery Hivemind memiliki seorang Machinery Hivemind. Dia adalah Beyonder senior yang sebanding dengan Old Neil. Aku bahkan menduga bahwa dia sudah berada di Sequence 8. Aku hanya tidak tahu apa nama ramuan yang sesuai.”

“Warisan Theosophy Order hingga hari ini pasti memiliki sesuatu yang istimewa,” hibur Klein.

Selama sisa pagi itu, ia melanjutkan kurikulum mistisisme, membaca informasi dan dokumen sejarah, serta berlatih berbagai teknik seperti biasanya.

Dengan waktu makan siang yang hampir tiba, pikiran Klein mulai melayang.

Beberapa menit kemudian, ia menyimpan dokumen-dokumen itu, mendengar panggilan perutnya.

Saat itu, Dunn Smith masuk ke kantor pegawai. Ia berkata dengan nada dalam tetapi lembut, “Klein, ikutlah denganku ke Chanis Gate. Artefak Tertutup 2-049 telah tiba. Operasi selanjutnya mungkin memerlukan indra notebook itu darimu.”

“…Baiklah,” Klein bangkit dan menjawab.

Pikirannya menjadi kacau. Ia membayangkan bagaimana bentuk barang yang tertutup itu atau apakah operasi itu akan berbahaya.

Dalam keheningan yang cukup tegang ini, ia mengikuti Dunn menuruni tangga dan masuk ke terowongan.

Setelah berjalan lurus di persimpangan, Dunn tiba-tiba berhenti dan menoleh, berkata dengan tegas, “Lakukan gerakan ini bersamaku. Terus lakukan dan jangan sekali-kali berhenti. Ingat, jangan sekali-kali berhenti. Ini demi keselamatanmu!”

Saat berbicara, Dunn membengkokkan lengannya diikuti dengan meluruskannya. Ia mengulangi gerakan ini tanpa henti.

Klein melihat kapten mendemonstrasikannya dengan bingung. Tiba-tiba tersadar, ia bertanya, “Apakah ini ada hubungannya dengan keunikan Artefak Tertutup?”

“Ya.” Dunn mengangguk dengan serius yang tidak biasa. “Mengulangi tindakan seperti ini akan memungkinkan kami mengetahui jika ada yang terjadi padamu secara langsung. Menyelamatkanmu tepat waktu tidak akan mengakibatkan bahaya yang mengancam jiwa.”

“Baik.” Klein tidak ragu lebih jauh saat ia mulai melakukan tindakan membengkokkan dan meluruskan lengan secara berulang.

“Jika lenganmu pegal, gunakan yang satunya,” tambah Dunn.

Artefak Tertutup “2-049” pasti aneh… Apa makna dari tindakan ini? Sepertinya sangat berbahaya… Pikiran-pikiran ini melintas di benak Klein saat ia memandang serius kepada kapten.

“Baiklah.”

Ia memiliki terlalu banyak pertanyaan di pikirannya, tetapi karena Chanis Gate sudah terlihat, ia tidak punya pilihan selain menahannya.

Selain itu, dengan izin keamanan saya, saya mungkin tidak akan belajar tentang detailnya. Saya hanya bisa mengikuti perintah… Klein menghela napas saat ia mengikuti Kapten Dunn menuju ruangan Keeper di luar Chanis Gate.

---