Lord of the Mysteries Chapter 78 – Trauma Bahasa Indonesia

Chapter 78: Trauma

Translator: AtlasStudios Editor: AtlasStudios

Aiur Harson menambahkan, “Tepat sekali, sulit membayangkan bahwa Sequence Seer berikutnya adalah Clown. Menurut logika normal, tidak ada yang akan menghubungkan mereka.”

“Apakah itu aneh? Aku ingat bahwa cukup banyak ramuan Sequence juga tampaknya tidak memiliki kesamaan antara level-level yang berbeda,” Lorotta menutup mulutnya saat dia menguap. Jelas bahwa lukanya lebih parah. Bahkan Goddess’s Gaze tidak bisa membantunya mempertahankan energinya yang cerah.

“Tidak, Lorotta. Ini benar-benar berbeda. Meskipun ramuan Sequence lainnya kurang memiliki koneksi, kita masih bisa menemukan poin-poin umum jika dilihat dari sudut yang berbeda. Namun, aku sama sekali tidak bisa memahami Seer dan Clown,” kata Aiur Harson sambil menggelengkan kepala dan menghela napas.

Klein mendengarkan diskusi mereka dan tertawa.

“Tidak, masih ada satu poin kesamaan.”

“Apa?” tanya Aiur dengan rasa ingin tahu. Bahkan latihan lengan Dunn jelas melambat.

Klein menjawab tanpa ragu, “Baik Seer maupun Clown, keduanya bisa ditemukan di sirkus.”

“…” Aiur, Dunn, dan Lorotta tertegun.

“Pfft… Jawaban yang cukup baik. Aku suka pemuda seperti kamu!” Lorotta adalah yang pertama kembali sadar dan meledak tertawa.

Aiur juga tersenyum sambil menggelengkan kepala.

“Di era ini, jumlah pria terhormat yang dilengkapi dengan semangat merendahkan diri semakin berkurang. Syukurlah, kita bertemu satu hari ini.”

Apakah kau pikir aku suka merendahkan diri… Bukan berarti aku menemukan kesamaan antara keduanya… Klein mengeluh dalam hati sambil menjawab dengan senyum pahit, “Aku hanya berharap bahwa ramuan dari jalur Sequence tidak memiliki nama seperti Beast Tamer, Acrobat, atau Magician. Itu benar-benar akan membentuk sirkus.”

Selain itu, ini adalah sirkus satu orang…

“Haha.” Dunn dan yang lainnya segera terhibur. Suasana ceria memenuhi kereta.

Kereta melaju lurus menuju Zouteland Street. Klein, yang tidak terluka, adalah yang pertama masuk ke Blackthorn Security Company.

“Goddess! Apa yang terjadi padamu? Kenapa kau seperti itu?” Rozanne berseru saat melihatnya.

Klein melihat ke bawah pada jasnya yang kotor dan compang-camping. Dia menjawab dengan hati yang sakit, “Selalu ada berbagai macam kecelakaan selama misi. Syukurlah, Goddess memberkati kami dan semuanya berakhir dengan indah.”

“Puji Sang Nyonya!” Rozanne dengan khusyuk menggambar bulan merah di dadanya.

Sebelum menunggu Klein melanjutkan, dia bertanya, “Apakah kau perlu kami bersembunyi di lantai tiga lagi? Apakah Artefak Tertutup benar-benar seberbahaya itu?”

“Percayalah. Itu jauh lebih berbahaya daripada yang kau bayangkan,” jawab Klein dengan rasa takut yang tersisa.

Jika bukan karena ritual peningkatan keberuntunganku yang lebih misterius, aku pasti akan mati di tangan 2-049!

“Goddess…” Bibir Rozanne bergetar seolah dia masih memiliki sejuta hal untuk dikatakan atau pertanyaan untuk ditanyakan, tetapi mengingat kapten yang menunggu di bawah, dia menahan dorongannya. Dia memberi tahu Nyonya Orianna dan yang lainnya untuk naik ke lantai tiga. Tetangga Blackthorn Security Company adalah baik properti Gereja, atau pendeta yang taat yang samar-samar mengetahui situasinya.

Ketika semua staf sipil menyebar, Klein tidak terburu-buru ke ruang hiburan untuk memberi tahu Nighthawks lainnya. Dia segera kembali dan membantu kapten serta yang lainnya mengawal Artefak Tertutup 2-049, sisa-sisa Monster Bieber, dan buku catatan keluarga Antigonus ke lantai dua.

Melalui pemisah, Dunn membuka pintu ruang hiburan dan berkata kepada dua Nighthawks yang sedang bermain kartu Gwent, “Frye, Royale, kalian berdua segera pergi ke Gudang Tyrell di pelabuhan dan bantu Leonard menangani sisa-sisa.”

“Baik.” Royale dengan rambut hitam raven dan ekspresi dingin adalah yang pertama berdiri.

Pengumpul Mayat Frye, dengan rambut hitam, mata biru, dan kulit pucat juga berdiri.

Mereka meletakkan kartu Gwent mereka dan berjalan keluar dari ruang hiburan dan ketika mereka melewati pemisah, mereka jelas berhenti sejenak.

“Tunggu,” teriak Dunn, tidak membiarkan harapan mereka pudar.

“Apa lagi?” Sleepless Royale menoleh kembali dan bertanya tanpa ekspresi.

“Ingat untuk memberi tahu polisi. Biarkan mereka menyegel jalan. Cegah siapa pun mendekat sampai kalian selesai dengan lokasi kejadian dan mengangkut mayat kembali,” Dunn berkata, sambil memukul kepalanya.

“Baik.” Royale berbalik dan mengambil dua langkah sebelum berhenti lagi.

Dia menoleh, berkedip dan mengonfirmasi dingin, “Kapten, tidak ada lagi?”

“Tidak,” jawab Dunn dengan tegas.

Royale mengangguk tidak terlihat dan berjalan menuju pintu keluar.

Sedangkan untuk Pengumpul Mayat Frye yang memancarkan kedinginan dan kegelapan, dia mempertahankan langkah yang memadai.

Pada saat itu, Dunn menambahkan, “Ingat untuk memberitahu Rozanna, Nyonya Orianna, dan yang lainnya bahwa mereka bisa turun.”

“Tidak masalah.” Frye menjawab dengan tenang seolah tidak ada emosi yang tergerak di dalam dirinya.

Klein melihat saat kedua Nighthawks berjalan keluar pintu dan naik sebelum dia menghela napas lega secara diam-diam. Dia mengikuti kapten dan yang lainnya ke bawah tanah. Mereka langsung menuju Chanis Gate.

Saat Dunn memberi isyarat kepada Sleepless Kenley untuk membuka Chanis Gate, dia menginstruksikan Klein, “Pergi ke gudang senjata dan panggil Old Neil ke sini. Kita butuh sihir ritualnya untuk menyembuhkan diri kita.”

Saat efek obat mulai memudar, keadaan mentalnya secara bertahap melemah.

“Baik.” Klein tidak menunggu kapten untuk melanjutkan, dia menambahkan, “Aku akan menjaga gudang senjata di tempat Old Neil. Aku juga akan meminta setidaknya dua puluh peluru pemburu iblis dan juga menunggu persetujuan Katedral Suci, menahan rasa ingin tahuku tentang buku catatan keluarga Antigonus.”

“…” Dunn langsung kehilangan kata-kata.

“Kapten, ada yang lain?” tanya Klein dengan senyum setelah mendahului Dunn.

Dunn menggelengkan kepala dan tetap diam.

Dia mengeluarkan tongkatnya dan berbalik. Setelah berjalan sejauh tertentu, Klein berbelok ke gudang senjata dan menceritakan kejadian-kejadian secara umum kepada Old Neil yang sedang minum air putih.

“Dia menjadi monster yang kehilangan kendali… Kau bahkan membunuh seorang Beyonder?” Old Neil dengan cepat merapikan mejanya. “Seolah aku mendengarkan naskah sebuah pertunjukan.”

Dia bergumam saat dia mengelilingi meja dan berjalan langsung menuju koridor tanpa menunggu jawaban Klein.

Klein bertanya dengan rasa ingin tahu, “Tuan Neil, bukankah Gereja memiliki obat pemulihan yang nyata? Kenapa sihir ritual yang dibutuhkan?”

“Tidak ada obat yang terbuat dari bahan biasa yang bisa memberikan efek pemulihan permanen seperti ritual. Bahan luar biasa sangat jarang, dan kebanyakan dari mereka tidak cocok untuk obat pemulihan,” jelas Old Neil dengan santai. “Kau pasti tahu tentang Goddess’s Gaze, kan? Ketika obat pertama kali dibuat melalui ritual, itu akan menjadi obat pemulihan yang standar dan nyata. Tetapi setiap menit setelah penyelesaian, efeknya menguap sampai sedikit dari efektivitasnya tersisa.”

“Aku mengerti…” Klein mengangguk kecewa.

Sebagai mantan “pejuang keyboard” dan gamer yang antusias, itu adalah kebiasaan untuk mendambakan obat dengan sifat penyembuhan ajaib.

Dia melihat Old Neil pergi dan duduk, menikmati ketenangan yang sudah lama tidak dia rasakan.

Di tengah kedamaian itu, dia teringat akan kematian tragis dari badut bersuit itu. Dia teringat dirinya yang menembak dengan dingin, luka mengerikan, dan darah segar yang memercik.

Tubuh Klein bergetar saat dia merasakan ketidaknyamanan. Dia pertama berdiri, lalu duduk, kemudian perlahan mengulangi proses itu. Dia juga melakukan beberapa langkah maju mundur di antara keduanya.

Phew… Dia mengeluarkan napas dan memutuskan untuk mengalihkan perhatiannya pada sesuatu agar bisa berhenti memikirkan gambar-gambar negatif itu.

Klein melepas topi sutranya dan jas formalnya. Dia kemudian mengeluarkan sapu tangan dan sikat untuk membersihkan kotoran dan lumpur.

Setelah waktu yang tidak pasti berlalu, dia mendengar langkah kaki Old Neil yang familiar. Langkah Old Neil melibatkan dia berjalan di atas tumitnya, dan itu menghasilkan suara khas saat dia berjalan menyusuri lorong.

“Betapa melelahkannya…” Old Neil mengeluh saat dia masuk ke ruangan.

“Beritahu yang lainnya bahwa tidak ada yang boleh datang ke sini dalam satu jam ke depan. Aku perlu istirahat,” dia memberi instruksi dengan santai, melirik ke arah Klein.

“Kenapa kau tidak istirahat di atas, dan aku menjaga tempat ini?” Klein menyarankan dengan baik hati.

Old Neil menggelengkan kepala.

“Terlalu berisik di atas. Rozanne adalah seorang wanita yang tidak bisa berhenti bicara.”

“Baik.” Klein tidak bersikeras. Dia mengenakan mantel dan topinya, mengambil tongkatnya, dan kembali ke koridor. Kemudian, dia membuka sedikit pintu gudang senjata.

Ketuk. Ketuk. Ketuk. Dia perlahan berjalan di jalan kosong ketika tiba-tiba melihat banyak ruangan yang belum pernah dia lihat sebelumnya di samping.

“Ada pintu rahasia di sini…” Klein berhenti di tempat sekitar tikungan saat dia melihat ke ruangan.

Dia menemukan bahwa Pengumpul Mayat Frye sudah kembali. Dia sedang memeriksa mayat yang sepenuhnya terdiseksi dengan hati-hati.

Mayat? Hati Klein bergetar saat dia mengumpulkan keberanian dan mendekati ruangan. Dia mengetuk pelan pada pintu yang terbuka.

Ketuk! Ketuk! Ketuk!

Frye menghentikan aksinya dan menoleh, melihat dengan mata biru tetapi dingin seperti es.

“Maaf mengganggumu. Aku hanya ingin tahu apakah ini mayat seorang Beyonder,” tanya Klein sambil mengontrol nada suaranya.

“Ya.” Bibir Frye terbuka dan menutup, tetapi hanya mengeluarkan satu kata.

Pandangan Klein mencapai di baliknya dan mendarat pada mayat itu. Memang, dia menemukan luka mengerikan yang familiar di dahi.

Itu badut bersuit itu… Klein menghela napas diam-diam dan berkata, “Apakah ada penemuan?”

“Tidak,” jawab Frye dengan cara yang sangat sederhana.

Suasana langsung menjadi canggung. Justru saat Klein hendak berpamitan, Frye mengambil inisiatif untuk berkata, “Jika kau merasa tidak nyaman, kau bisa masuk untuk melihat. Kau akan menemukan bahwa itu hanya mayat.”

Takut aku akan trauma? Klein mengangguk dalam pikirannya.

“Baik.”

Dia masuk ke ruangan dan berdiri di depan meja panjang yang tertutup kain putih sambil melihat mayat itu.

Badut bersuit itu terbaring diam dengan wajah pucatnya. Matanya tertutup rapat, dan dia telah kehilangan semua tanda pernapasan. Selain luka mengerikan, dia memancarkan kedinginan unik dari seorang yang sudah mati.

Klein mengamati sejenak saat emosinya secara bertahap tenang.

Dia menyapu pandangannya dan menemukan merek aneh di pergelangan tangan badut bersuit itu. Mengumpulkan keberanian, dia mengulurkan tangannya untuk menyentuhnya, berharap dapat membaliknya untuk melihatnya lebih jelas.

Justru saat sentuhan dingin mencapai ujung jari Klein dan merambat ke otaknya, telapak tangan pucat yang telah kehilangan semua vitalitas tiba-tiba melesat, menangkapnya di pergelangan tangan.

Itu menangkap pergelangan tangannya dengan erat!

——————————

---