Lord of the Mysteries Chapter 82 – Herb Store Bahasa Indonesia

Chapter 82: Toko Herbal

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios

Berbagai warna muncul sebagai aura dan memasuki mata Klein. Dia dengan santai mempelajari kondisi Sir Deweyville.

Dia sangat sehat; hampir tidak ada masalah tersembunyi… Namun, keadaan emosionalnya mengerikan. Di tengah kebosanan, ada kerapuhan… Keadaan mentalnya lemah? Dia kesulitan tidur dengan nyenyak? Tapi aura ungu di kepalanya sama sekali baik-baik saja… Klein bergumam pelan pada dirinya sendiri saat Sir Deweyville pergi dan meninggalkan perpustakaan.

Mengalihkan pandangannya, Klein mencubit dahi dan menghela napas dalam hati.

Menjadi seorang taipan tentu tidak mudah…

Dia tidak terlalu memperhatikan hal itu dan mengalihkan pandangannya kembali ke isu jurnal di depannya.

Klein tidak menemukan banyak petunjuk setelah membaca masing-masing dari jurnal tersebut. Dia hanya bisa mengkonfirmasi beberapa hal.

Pertama, ada sebuah kerajaan kuno di pegunungan Hornacis, serta sekitarnya. Sejarah kerajaan kuno ini sudah ada sejak setidaknya 1500 tahun yang lalu. Kedua, gaya arsitektur mereka terutama tentang kebesaran. Mereka meninggalkan berbagai mural dan dari mural-mural itu, bisa disimpulkan bahwa mereka percaya bahwa Evernight akan melindungi orang-orang tercinta dari yang telah pergi. Akhirnya, di reruntuhan, ada simbol-simbol yang mewakili Evernight di mana-mana, tetapi jelas berbeda dari Evernight Sacred Emblem.

“Jika aku memiliki kesempatan, tidak— bahkan jika aku memiliki kesempatan, aku tidak akan pernah pergi ke sana!” Klein bergumam dengan gigi terkatup. Dia bersumpah untuk tidak mencarikan kematian.

Setelah merapikan artikel-artikel jurnal dan mengembalikannya ke tempat semula, dia mengenakan topinya, mengangkat tongkatnya, dan meninggalkan perpustakaan Deweyville.

Klub Ramalan.

Bogda melihat wanita cantik yang bertugas menerima tamu dan berkata, “Aku ingin melakukan ramalan.”

Angelica tersenyum sopan dan berkata, “Apakah kau memiliki peramal yang diinginkan? Atau apakah kau ingin melihat panduan pengenalan kami dan memilih yang paling cocok untukmu?”

Bogda menekan sisi kanan perutnya dan terengah-engah sambil berkata, “Aku ingin agar Tuan Klein Moretti meramalkanku.”

“Tapi Tuan Moretti tidak ada di sini hari ini,” jawab Angelica dengan ketidakpastian.

Bogda terdiam sejenak sambil melangkah beberapa langkah dan bertanya, “Kapan Tuan Moretti akan tersedia?”

“Tidak ada yang tahu. Dia memiliki urusannya sendiri. Dari apa yang aku lihat, dia biasanya datang ke sini pada Senin sore,” kata Angelica sambil merenungkan masalah itu.

“Baiklah.” Wajah Bogda menjadi gelap saat dia berbalik, merencanakan untuk pergi.

“Tuan, kau juga bisa memilih peramal lain. Misalnya, kau bisa memilih Tuan Hanass Vincent yang terkenal di Kota Tingen,” Angelica berusaha keras untuk mencegah kehilangan pelanggan.

Bogda berhenti sejenak dan mempertimbangkannya sebelum berkata, “Tidak, aku hanya percaya pada Tuan Moretti. Baiklah, bolehkah aku menunggu di sini sebentar? Mungkin dia akan datang setelah selesai dengan urusannya.”

“Tidak masalah,” kata Angelica dengan senyum hangat.

Bogda pergi ke sofa dan duduk. Terkadang dia mengelus tongkatnya; di lain waktu, dia melihat ke luar jendela, jelas terlihat cukup tidak sabar.

Detik-detik berlalu menjadi menit. Justru ketika pikiran Bogda dalam kekacauan, tidak yakin apakah harus terus menunggu atau pergi, dia mendengar wanita cantik itu berseru dengan terkejut, “Selamat sore, Tuan Moretti!”

Klein melihat Angelica yang familiar dan baru saja akan bertanya mengapa dia selalu ada di sini. Apakah dia tidak perlu istirahat atau mengambil cuti?

Namun, dia segera mempertimbangkan bahwa dia adalah seorang Seer, jadi tidak pantas baginya untuk bertanya seperti itu. Sebagai gantinya, dia harus menggunakan nada seorang penipu dan mengatakan sesuatu seperti: “Betapa menawannya takdir memaksa kita bertemu sekali lagi, Nona Angelica.”

Uh, apakah ini terdengar seperti aku sedang merayunya? Pikiran Klein berputar saat dia akhirnya menjawab dengan senyum, “Selamat sore, Nona Angelica.”

“Seorang pelanggan ingin menyewa kamu untuk ramalan.” Angelica menunjuk pada Bogda yang dengan cepat berdiri dari sofa.

Seseorang benar-benar meminta aku? Klein melepas topi setengahnya dengan senang, mencubit pelipisnya dua kali saat melakukannya.

“Selamat sore, Tuan…” Dia melihat ke arah Bogda ketika suaranya tiba-tiba terhenti.

Dalam Spirit Vision-nya, dia melihat hati pemohon itu tampak redup. Warnanya hampir hitam. Itu membuat sisa tubuhnya tidak seimbang karena auranya tipis di berbagai tempat.

Klein merenungkan kata-katanya dan berkata dengan ekspresi serius, “Tuan, sebaiknya kau pergi ke dokter dan tidak mencari ramalan.”

Bogda tertegun di tempatnya dan segera memberikan ekspresi terkejut yang menyenangkan sambil bergumam, “Betapa menariknya…”

“Anna tidak berbohong padaku…”

Dia dengan cepat menatap Klein dengan serius.

“Tuan Moretti, aku sudah pergi ke dokter dan mungkin harus menjalani operasi. Namun, aku takut tentang operasi tersebut. Aku ingin meramalkan hasilnya.”

Operasi di era ini benar-benar penuh bahaya… Meskipun Kaisar Roselle telah memberikan dorongan, era ini masih kekurangan sebagian besar teknologi yang diperlukan… Klein tidak menolak permintaannya dan mengangguk sedikit.

“Biaya ramalanku adalah delapan pence. Apakah itu baik-baik saja?”

“Delapan pence?” Bogda terkejut. “Kau hanya meminta delapan pence?”

Menurut deskripsi Anna, dan penampilan yang baru saja ditunjukkan Tuan Moretti, aku bersedia membayar setidaknya satu pound!

Apakah kau tidak pernah mendengar tentang margin kecil dengan volume besar? Klein merasa sedikit malu. Setelah berpikir selama beberapa detik, dia tersenyum tenang dan menjawab, “Cukup untuk diberkati dengan kemampuan untuk menerima wahyu dari ilahi dan mengintip takdir. Oleh karena itu, kita harus menjaga kerendahan hati kita dan menekan keserakahan kita. Hanya dengan begitu, kita dapat terus dikaruniai dengan hadiah kita.”

“Kau adalah seorang seer sejati.” Bogda memegang dadanya dan membungkuk, nada suaranya dipenuhi dengan ketulusan.

Setelah menerima pujian dan kepercayaan Bogda, spiritualitas Klein tampak rileks. Adapun deskripsi “prinsipnya”, itu juga memberinya wawasan baru.

“Nona Angelica, apakah Topaz tersedia?” Dia berbalik kepada wanita cantik di sampingnya.

Angelica menghela napas lega untuk Bogda sambil tersenyum manis.

“Ya.”

Setelah memasuki ruang ramalan, Klein menyuruh Bogda untuk mengunci pintu. Kemudian, dia duduk di belakang meja dan mencubit dahi.

“Apakah kita akan menggunakan kartu tarot untuk ramalan?” tanyanya dengan senyum.

“Spirit Dowsing” hanya cocok untuk menentukan hal-hal yang berkaitan dengannya. Sedangkan untuk menggambar astrolabe, itu terlalu memakan waktu.

“Aku serahkan padamu.” Bogda tidak keberatan.

Oleh karena itu, Klein membantunya mengocok dan memotong dek sebelum menyusunnya dalam formasi Intis.

Berkat keunikan sebagai seorang Seer, Klein tidak membalik kartu-kartu lainnya. Sebagai gantinya, dia langsung membalik kartu yang menunjukkan hasil akhir.

“Sebuah Wheel of Fortune terbalik. Segalanya akan berkembang dengan buruk,” katanya dengan serius sambil melirik.

Warna di wajah Bogda langsung memudar dan bibirnya bergetar.

“Apakah ini tanpa harapan?”

Saat Klein berusaha keras memikirkan solusi, dia berkata, “Biarkan aku mencoba metode ramalan yang berbeda. Silakan tinggalkan cincinmu. Selanjutnya, tuliskan tanggal lahirmu di kertas ini. Kemudian, silakan tunggu di luar dengan tenang.”

Dipengaruhi oleh nada lembut dan menenangkan, Bogda tenang dan mengikuti instruksi dengan menuliskan informasi dan meninggalkan cincin di belakang.

Saat dia melihat Bogda pergi, Klein menulis sebuah kalimat di kertas tersebut.

“Hasil operasi Bogda Jones.”

Dia mengambil cincin dan kertas slip tersebut dan bersandar kembali ke kursinya sebelum menggunakan teknik ramalan mimpi.

Di dunia yang kabur dan terdistorsi, dia perlahan menemukan dirinya, hanya untuk melihat pria itu terjatuh dengan ekspresi pucat. Dia ditutupi dengan kain putih saat didorong keluar dari ruang operasi yang bergetar.

Kali ini, Klein tidak mengalami hal aneh. Dia tidak lagi merasakan adanya pengawasan, jadi dia cepat bangun. Dia mengerutkan keningnya erat-erat saat mempertimbangkan bagaimana dia akan memberi tahu Bogda tentang hasilnya.

Operasi ini bisa saja berujung pada kematian… Aku bisa mencoba ritual sihir pemulihan yang aku pelajari hari ini… tapi itu akan mengekspos masalah Beyonders. Selain itu, aku harus mengajukan izin kepada Kapten terlebih dahulu… Ya, dan aku mungkin tidak bisa mengobati penyakit yang parah ini… Klein berpikir keras ketika tiba-tiba dia teringat sesuatu.

“Penyakit paru-paru Tuan Glacis diobati oleh seorang apoteker. Dia bilang obatnya sangat ajaib… Apa itu? Benar, Lawson Darkwade, 18 Vlad Street di East Borough. Toko Herbal Lawson!” Saat dia berusaha keras mengingat alamatnya, Klein segera mengingat detailnya.

Dia mengetuk sudut meja dan cepat mengambil keputusan.

Setelah menggunakan Spirit Dowsing untuk dengan cepat menentukan apakah itu ide yang baik atau buruk, Klein berjalan keluar. Ketika dia melihat Bogda berdiri dengan gelisah, dia mengembalikan cincin kepadanya dan berkata hangat dengan senyum, “Aku menemukan harapan untukmu.”

“Benarkah?” Bogda bertanya dengan terkejut senang.

Klein tidak menjawabnya dan melanjutkan berbicara.

“Harapanmu terletak di East Borough, di Vlad Street. Itu terkait dengan satu istilah yaitu Lawson.”

“Jika kau tidak bisa menemukannya, kembali lagi ke sini pada hari Senin pukul empat sore.”

“Baik. Baik.” Bogda mengangguk sambil mengulang dirinya sendiri. Dia dengan bersemangat mengeluarkan dompetnya dan mengeluarkan lima pence dan tiga penny.

Dia telah melakukan sesuai dengan apa yang dikatakan Klein, tanpa menggunakan tips untuk merusak seorang seer sejati.

Sudut bibir Klein bergerak saat dia menerima uang itu, tetapi dia tersenyum cerah.

“Aku harap kau akan segera menemukan harapan.”

Setelah Bogda pergi, dia menyerahkan komisi seperti sebelumnya dan juga memberi Angelica tips, berpura-pura seolah-olah dia telah mengumpulkan satu soli.

East Borough. Vlad Street.

Bogda berjalan dari satu ujung jalan ke ujung yang lain, mengulanginya tiga kali hingga hatinya mulai sakit.

Akhirnya, dia memastikan bahwa hanya ada satu tempat yang berhubungan dengan Lawson di jalan tersebut. Itu adalah Toko Herbal Lawson, nomor 18 di jalan itu.

Mengumpulkan keberaniannya, dia masuk dan mencium bau berbagai ramuan. Dia melihat pemilik toko memiliki rambut hitam tetapi sangat pendek. Wajahnya bulat dan tampaknya berusia tiga puluhan atau empat puluhan.

Pakaian formal bos itu menyerupai dukun desa. Itu adalah jubah hitam dalam yang dihiasi dengan berbagai simbol aneh.

“Halo, apakah kau memiliki obat yang bisa mengobati penyakitku?” Bogda bertanya dengan sopan.

Bos itu mengangkat kepalanya dan menyapu mata biru tua yang dalam ke arah Bogda dan tersenyum.

“Penyakit hati yang kau derita sangat serius, tetapi premis dari semuanya adalah apakah kau memiliki uang. Apakah kau cukup untuk membayar obatnya?”

Dia bisa tahu? Bogda tiba-tiba merasa jauh lebih percaya diri dan mengangguk frantically.

“Berapa harga obatmu?”

“Sepuluh pound. Itu harga yang sangat adil.” Bos itu mengeluarkan sekantong ramuan dari bawah meja dan berkata, “Tambahkan air yang cukup dan rebus menjadi obat. Setelah direbus, tambahkan sepuluh tetes darah ayam jantan segar, lalu minum segera. Sekantong ramuan ini bisa dimasak tiga kali. Kau akan baik-baik saja setelah tiga kali.”

Saat berbicara, dia membuka kertas kuning kecoklatan dan memasukkan berbagai ramuan aneh.

Ini terdengar sangat mencurigakan… Bogda menelan ludahnya dan berkata, “Itu saja?”

Bos itu menatapnya dan segera tersenyum.

“Apakah kau masih menginginkan sesuatu yang lain? Bagaimana dengan sekantong ini? Setelah kau sembuh dari penyakit hati, aku bisa menjamin bahwa istrimu akan sangat puas.”

Dia tertawa kecil saat mengeluarkan sekantong ramuan yang dibungkus kertas hitam dan menekan suaranya.

“Di dalamnya ada bubuk mumi… Percayalah, banyak bangsawan mengonsumsi barang ini. Mereka memasukkannya ke dalam teh mereka atau merebusnya sebagai sup.”

… Kepercayaan Bogda terhadap bos itu bergetar hingga merasa jijik.

Aku percaya pada Tuan Moretti… Dia menarik napas dalam-dalam, mengeluarkan dompetnya, dan menarik dua uang kertas terbesar dari sisa sedikit uang pound emasnya.

---