Lord of the Mysteries Chapter 854 – Confession Bahasa Indonesia

Chapter 854: Pengakuan

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Pagi yang awal, di 160 Jalan Böklund.

Setelah Klein bangun dari tempat tidur dan mencuci diri, ia tidak terburu-buru meninggalkan kamar mandi. Ia melangkah empat kali berlawanan arah jarum jam dan menuju ke atas kabut abu-abu.

Ia kemudian memanggil The World Gehrman Sparrow dan membuat sosok palsu itu berdoa dengan khusyuk:

“Tuan yang Terhormat, Mr. Fool, tolong sampaikan pesan ini kepada Danitz:

“Aku perlu dia memberikan informasi tentang West Balam. Sebaiknya dia juga menyertakan koneksi sosialnya.

“Juga, minta dia untuk berhati-hati terhadap Gereja Evernight untuk sementara waktu.”

Di atas Golden Dream, Danitz, yang melihat matahari lebih awal daripada Backlund, sedang memegang secangkir bir malt saat ia duduk di bayang-bayang, menghindar dari sinar matahari yang jahat.

Pelajaran akan dimulai dalam lima belas menit lagi. Kapten bilang seorang pemburu harta karun harus memiliki pemahaman matematika yang cukup baik… Sigh, ini benar-benar menyebalkan, tapi juga ada sesuatu yang dinanti-nantikan. Sialan! Danitz meletakkan satu tangan di lututnya sambil meneguk bir.

Pada saat itu, kabut abu-abu muncul di depannya. Sosok kabur yang melihat dari atas muncul saat suara Gehrman Sparrow menggema di telinga Danitz.

Informasi tentang West Balam? Meskipun kami telah pergi ke sana untuk mencari harta kuno yang hilang dan mengenal beberapa penduduk suku, itu saja. Tidak banyak yang bisa aku ceritakan padanya… Ini sangat merepotkan. Aku harus melakukan semua jenis pekerjaan lagi. Kenapa Gehrman Sparrow terlibat dalam begitu banyak hal!? Danitz menggerutu dalam hati sambil waspada melirik ke samping, takut orang gila itu tiba-tiba muncul.

Ia menarik napas saat memikirkan bagaimana ia ingin menjadi lebih kuat. Ia tidak ingin menjadi tidak berguna ketika kaptennya menghadapi bahaya, harus bersembunyi dengan memalukan di belakang. Danitz menampar wajahnya beberapa kali dengan tangan yang bebas sebelum berdiri.

Ia segera meninggalkan bayang-bayang dan menemukan Iron Skin dan Bucket. Ia bertanya kepada mereka secara rinci tentang situasi di West Balam dan siapa yang harus ia tanyakan untuk berbagai hal, hanya untuk mendapatkan jawaban yang seragam: “Kapten Edwina Edwards, atau Anderson Hood yang sebelumnya bergabung dalam api unggun kami di kapal.”

Apakah dia akan curiga jika aku langsung bertanya kepada Kapten, membuatnya percaya bahwa aku memiliki rahasia dan diam-diam bekerja untuk orang lain… Tapi, aku tidak tahu di mana orang itu, Anderson, sekarang. Sialan! Danitz terjebak dalam dilema saat ia tidak bisa tidak memikirkan hal lain, mengingat kata-kata terakhir Gehrman Sparrow:

“Hati-hati terhadap Gereja Evernight!”

Danitz bukanlah orang bodoh. Ia tahu bahwa masalah yang ditekankan oleh petualang gila itu adalah sesuatu yang penting. Itu juga berarti bahwa ia percaya bahwa ia memiliki peluang tinggi untuk menjadi target penting Gereja Evernight! Ia akan diburu habis-habisan oleh Red Gloves!

Selain Gereja Evernight, Gereja Storms, dan militer juga membidikku. Dikatakan bahwa mereka masing-masing telah mengirimkan satu regu… Danitz berpikir sambil jantungnya berdebar-debar.

Ia segera menunjukkan ekspresi bingung dan pahit saat ia bergumam pada dirinya sendiri, “Tapi aku belum melakukan apa-apa…”

Setelah menyampaikan pesan tentang mengumpulkan informasi di West Balam kepada Admiral of Stars Cattleya, Klein meninggalkan area di atas kabut abu-abu dan kembali ke dunia nyata. Seperti hari-hari lainnya, ia sarapan dan mengikuti pelajaran.

Setelah ia bangun dari tidur siangnya, dengan bantuan Richardson, ia berganti pakaian menjadi setelan formal untuk perjalanan. Ia naik ke kereta yang sudah menunggunya di depan pintu.

“Arahkan ke Katedral Saint Samuel,” Klein bersandar di dinding kereta saat ia memberi instruksi kepada pengemudi kereta.

Ia telah memutuskan untuk terus mempertahankan identitasnya sebagai Dwayne Dantès. Ia percaya bahwa yang terbaik adalah tidak mengubah persona lamanya. Oleh karena itu, ia tidak bisa mengubah frekuensi perjalanannya ke Katedral Saint Samuel. Ia juga tidak bisa berdonasi lebih sedikit.

Selain itu, ini bisa secara efektif menghapus segala kecurigaan mereka terhadapku. Bagaimanapun, sulit untuk membayangkan bahwa penjahat yang menyusup ke Chanis Gate tidak tinggal di belakang tetapi akan berjalan santai ke dalam katedral seolah tidak terjadi apa-apa… Aku harus berterima kasih kepada Kaisar Roselle karena tidak menjiplak psikologi kriminal. Ia tidak menunjukkan bahwa penjahat cerdas sering kembali ke lokasi kejahatan mereka untuk mengagumi hasil kerja mereka dan respons tak berdaya dari orang lain… Klein bergumam dalam hati saat ia meneguk teh hitam yang diseduh oleh Richardson.

Setelah melembapkan tenggorokannya, ia melirik pelayannya dan bertanya, tampak santai, “Apa kesan terdalammu tentang East dan West Balam?”

Duduk di sampingnya, Richardson tidak bertanya mengapa. Setelah berpikir sejenak, ia berkata, “East Balam lebih aman. West Balam lebih kacau.”

Setelah memberikan jawaban singkat, Richardson menoleh untuk melihat majikannya, hanya untuk melihat Dwayne Dantès dengan mata setengah tertutup seolah ingin dia melanjutkan.

Richardson menggaruk telinganya dan merenungkan kata-katanya.

“Ada juga kemiskinan, kelaparan, dan penyalahgunaan cambuk. Uh, orang-orang dari East dan West Balam awalnya menyembah Kematian. Kemudian, karena keuntungan dari mempercayai dewa-dewa seperti Dewi, Tuan Badai, dan Matahari yang Abadi, yang memungkinkan mereka untuk meningkatkan status mereka dan menerima perlindungan dari katedral, terjadi perubahan iman secara besar-besaran.

“Namun, seiring dengan meningkatnya jumlah penganut, status khusus itu dengan cepat dihapus. Orang-orang dari kelas bawah mulai menyembah Kematian lagi secara diam-diam.

“Ini lebih jelas di West Balam yang lebih kacau dalam hal ini. Keturunan Kematian sering menerima banyak dukungan…

“Ini yang kadang-kadang disebutkan oleh ayahku setelah ia mabuk.”

Klein mendengarkan dalam keheningan dan tidak menghentikan pengakuan pelayannya, dan tidak juga menyelidiki lebih dalam.

Tak lama kemudian, kereta tiba di luar Katedral Saint Samuel. Klein pertama-tama mengamati pemandangan merpati putih sebelum memasuki aula doa. Ia melepas topinya dan menyerahkannya bersama tongkatnya kepada Richardson.

Ia secara acak menemukan tempat duduk dan melihat altar dalam kegelapan. Ia mengamati bintang-bintang dan Lambang Suci Gelap saat kecemasan, rasa malu, dan kurang percaya diri muncul dalam dirinya.

Jika ia menebak dengan benar, semenjak ia berhubungan dengan pedang suci dan mengucapkan sumpah, Dewi kemungkinan telah memperhatikannya. Setiap kali ia memasuki katedral untuk berpura-pura berdoa, rasanya seperti pakaian baru sang Kaisar.

Aku penasaran apa pendapat Dewi tentang ini… Dan posisi apa yang diambil Gereja… Hmm, aku akan menyelidiki terlebih dahulu… Klein menyatukan kedua tangannya dan memegangnya di hidungnya, terlihat seolah-olah ia sedang berdoa dengan serius.

Setelah sekitar delapan menit, ia perlahan-lahan bangkit, berjalan menuju kotak sumbangan, mengambil lima puluh pound, dan dengan khusyuk melemparkannya ke dalam.

Setelah melakukan itu, Klein berbalik menuju pengakuan di sisi aula dan masuk.

Berbeda dengan kebanyakan pengakuan kuno yang berupa peti kayu besar dengan dua pintu, pengakuan modern adalah kompartemen luas yang independen. Pengaku dan uskup yang mendengarkan dipisahkan oleh partisi kayu, dengan masing-masing memiliki tempat duduk.

Menggunakan cahaya redup, Klein duduk di kursi dan mendengarkan uskup berkata dengan suara lembutnya, “Apakah ada sesuatu yang ingin kau katakan? Dewi memperhatikan semua ‘Hamba-Nya’.”

Klein mengangkat tangan kanannya dan mengetuk dadanya empat kali searah jarum jam.

“Puji Sang Nyonya.

“Aku ingin mengaku bahwa dua hari lalu, militer datang padaku, berharap agar aku bisa menjual satu batch senjata api dan meriam ke West Balam, untuk menambah kekacauan di sana…”

Setelah ia mengatakannya, uskup di sisi lain tidak segera memberi jawaban, seolah terkejut dengan perdagangan senjata. Ia sejenak tidak yakin bagaimana menyusun kata-katanya.

Pengakuan itu segera dibungkus dalam keheningan yang canggung.

Kau merasa takut hanya karena itu? Apakah kau belum pernah menemui pengaku yang sejujur aku? Jika aku mengatakan bahwa aku sedang merencanakan pembunuhan seorang demigod sambil bersembunyi dari Ibu Pohon Keinginan dan Pencipta Sejati, apakah kau tidak akan melompat? Klein mengejek dalam hati saat ia melanjutkan, “Aku menikmati kehidupan petualang saat muda. Aku memperoleh kekayaanku melalui logam, darah, dan api. Tapi aku sudah muak dengan kehidupan itu. Aku hanya menginginkan masa depan yang damai.

“Awalnya aku ingin menolak tawaran itu, tetapi aku tidak dapat mengatasi keserakahan di hatiku. Ini adalah bisnis yang cukup menggoda, dan ini membantuku mendapatkan pijakan yang kuat di masyarakat kelas atas Backlund.

“Aku mengaku bahwa aku pada akhirnya memilih kesibukan dan kekacauan.”

Uskup di sisi lain akhirnya memberikan tanggapan saat ia berkata dengan suara lembut, “Jangan takut. Jangan ragu. Kau tidak perlu merasa bersalah atas tingkat keserakahan tertentu. Selama kau tidak membahayakan yang tidak bersalah atau melakukan kejahatan apa pun seperti yang tertulis dalam Alkitab.

“Pergilah, ikuti hati batinmu dan buatlah pilihan yang ingin kau buat paling banyak. Hanya dengan cara ini kau dapat benar-benar memahami ajaran dan memahami kebenaran dari kata-kata itu.

“Tidak perlu terjebak dalam posisi yang sulit. Ingatlah ini. Tidak peduli apa yang kau lakukan, dengan tulus bertobat dan menyesal adalah sesuatu yang patut dipuji dan diampuni.

“Semoga Dewi memberkatimu.”

“Puji Sang Nyonya!” Klein menggambar bulan merah sekali lagi di dadanya.

Kunjungan Klein ke Katedral Saint Samuel adalah untuk memanfaatkan kesempatan pengakuan untuk memberi tahu Gereja tentang niatnya untuk terlibat dalam perdagangan senjata. Ia ingin mengetahui reaksi mereka, agar bisa menyelidiki sikap Dewi terhadapnya.

Tanpa mengatakan apa pun yang berlebihan, Klein perlahan-lahan bangkit dan meninggalkan pengakuan. Ia berjalan menyusuri lorong dan menuju pelayannya, Richardson.

Pada saat ini, ia melihat seorang wanita duduk di sudut aula doa. Dia mengenakan jubah hitam dengan tudung, dengan riasan mata biru dan blush on. Dia memiliki daya tarik kecantikan yang cukup aneh. Dia tidak lain adalah Spirit Medium Daly Simone.

Daly menatap ke atas dan juga melihat Dwayne Dantès. Ekspresinya sejenak menjadi kosong seolah ia tertidur saat berdoa dan telah memasuki mimpi.

Klein mengangguk kepadanya dengan tidak mencolok sebagai isyarat sopan. Kemudian, ia mengambil topi dan tongkatnya dari Richardson dan berjalan keluar dari aula dengan santai.

Daly mengalihkan tatapannya saat dia menunduk melihat bangku di depannya sebelum perlahan menutup matanya.

Setelah keluar dari Katedral Saint Samuel, Klein berdiri di samping tangga dan berhenti selama dua detik.

Merpati-putih tiba-tiba terbang di alun-alun di depan, menghalangi pandangan semua orang yang sedang menikmati pemandangan.

Kurang dari tiga puluh menit kemudian, di basement, Leonard mendengar bahwa Dwayne Dantès, yang sebelumnya telah diselidiki, akan bekerja sama dengan pihak berwenang. Ia akan menjadi pedagang yang akan menjual senjata ke West Balam.

Apa yang ingin dia lakukan? Leonard mengernyit, sedikit demi sedikit, benar-benar bingung dengan apa yang dipikirkan monster abadi itu.

---