Lord of the Mysteries Chapter 9 – The Notebook Bahasa Indonesia

Chapter 9: Buku Catatan

Translator: AtlasStudios Editor: AtlasStudios

Setelah setengah jam beristirahat, Zhou Mingrui, yang kini menganggap dirinya sebagai Klein, akhirnya pulih. Di antara waktu itu, ia menemukan bahwa ada empat titik hitam di punggung tangannya, yang kebetulan membentuk sebuah persegi kecil.

Keempat titik hitam ini memudar dan menghilang dengan cepat, tetapi Klein tahu bahwa mereka masih bersembunyi di dalam tubuhnya, menunggu untuk dibangkitkan.

“Empat titik yang membentuk persegi; apakah ini berkaitan dengan empat potong makanan pokok di empat sudut ruangan? Apakah ini berarti bahwa di masa depan, aku tidak perlu menyiapkan makanan dan bisa langsung melakukan ritual dan mantra?” Klein membuat dugaan.

Ini mungkin terlihat baik, tetapi kemunculan titik-titik tersebut membawa pertanda buruk, dan “hal-hal” yang tidak dipahami selalu menakutkan.

Kenyataan bahwa ramalan Cina yang tidak dapat dijelaskan dari Bumi dapat menghasilkan efek di sini, transmigrasi aneh saat ia tidur, bisikan misterius yang hampir membuatnya gila selama ritual, dan dunia abu-abu yang misterius dan membingungkan yang maknanya tidak ia ketahui membuat Klein menggigil di cuaca panas bulan Juni.

“Emosi tertua dan terkuat manusia adalah ketakutan, dan ketakutan tertua dan terkuat adalah ketakutan akan yang tidak diketahui.” Ia mengingat pernyataan ini saat merasakan ketakutan akan yang tidak diketahui dengan sangat tajam.

Di dalam dirinya ada dorongan yang belum pernah ada sebelumnya dan tak tertahankan untuk berhubungan dengan domain misterius, untuk belajar lebih banyak, dan mengeksplorasi yang tidak diketahui. Namun, ada juga mentalitas melarikan diri yang bertentangan dalam dirinya yang memaksanya untuk berpura-pura tidak ada yang terjadi.

Sinar matahari yang intens menyinari melalui jendela ke atas meja. Seolah-olah ada butiran emas yang tersebar di atas meja. Klein menatap meja, merasa seolah ia telah bersentuhan dengan kehangatan dan harapan.

Ia sedikit rileks, dan rasa lelah yang kuat melanda dirinya.

Kelopak matanya terasa berat seperti timah, terus menutup. Pasti ini adalah efek gabungan dari malam tanpa tidur dan pertemuan yang melelahkan.

Klein menggelengkan kepala dan mendorong dirinya bangkit dengan bantuan meja. Ia terhuyung-huyung menuju tempat tidur tingkat, sama sekali mengabaikan roti gandum yang diletakkan di empat sudut ruangan. Ia langsung tertidur setelah berbaring.

Groan! Groan!

Klein terbangun oleh rasa lapar yang menyengat. Ketika ia membuka matanya, ia merasa segar kembali.

“Masih ada sedikit sakit kepala.” Ia menggosok pelipisnya dan duduk. Ia sangat lapar hingga bisa memakan seekor kuda!

Ia kembali ke meja sambil meluruskan bajunya. Ia mengambil jam saku daun perak.

Pa!

Penutup jam saku itu terbuka dan jarum detiknya berdetak.

“Setengah satu. Aku tidur selama tiga jam…” Klein memasukkan jam saku itu kembali ke saku bajunya sambil menelan.

Di Benua Utara, terdapat 24 jam dalam sehari, 60 menit dalam satu jam, dan 60 detik dalam satu menit. Apakah setiap detik berlalu dengan laju yang sama di sini dibandingkan dengan Bumi, tidak diketahui oleh Klein.

Pada saat ini, ia bahkan tidak bisa memikirkan istilah seperti mistisisme, ritual, atau dunia abu-abu. Pikirannya hanya dipenuhi satu hal—makanan!

Ia akan meninggalkan pemikiran itu setelah makan! Hanya dengan begitu ia bisa bekerja!

Klein mengambil roti gandum dari empat sudut dan menghapus debu halus di atasnya tanpa ragu. Ia berencana untuk menjadikan salah satu dari mereka makan siangnya.

Ia memutuskan untuk menyantap persembahan itu karena ia hanya memiliki lima pence dan ada tradisi untuk memakan persembahan di kampung halamannya. Lagipula, tidak ada perubahan yang terlihat pada roti itu. Lebih baik berhemat.

Tentu saja, ingatan dan kebiasaan yang ditinggalkan oleh Klein yang asli juga berperan.

Sangat membuang-buang jika menggunakan gas mahal hanya untuk menyalakan ruangan. Jadi, Klein mengeluarkan kompor dan merebus air setelah menambahkan sedikit batu bara. Ia mondar-mandir sambil menunggu.

Siapa pun pasti akan tersedak memakan roti gandum itu tanpa air.

Astaga. Hidup hanya dengan daging untuk makan malam akan sangat menyedihkan… Tidak, tunggu, ini sudah menjadi pengecualian. Melissa hanya akan mengizinkan kami makan daging dua kali seminggu jika bukan karena wawancara yang akan datang, pikir Klein sambil melihat sekeliling, lapar. Ia tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan.

Matanya seolah berubah menjadi serakah ketika ia melihat daging kambing di lemari.

Tidak, aku perlu menunggu Melissa untuk memakannya bersama, pikir Klein sambil menggelengkan kepala dan menolak ide untuk memasak setengahnya sekarang.

Meskipun ia sering makan di luar, ia masih mengembangkan beberapa keterampilan memasak dasar, berkat tinggal di kota besar sendirian. Masakannya tidak lezat, tetapi setidaknya bisa dimakan.

Klein memutar tubuhnya agar daging kambing itu tidak “menggoda”nya. Kemudian, ia tiba-tiba menyadari bahwa ia juga telah membeli kacang polong dan kentang di pagi hari.

Kentang! Klein segera memiliki ide. Ia cepat-cepat berbalik ke lemari dan mengambil dua kentang dari tumpukan kecil itu.

Ia pertama-tama mencuci kentang di kamar mandi umum dan kemudian menambahkannya ke dalam panci agar direbus bersama air.

Setelah beberapa saat, ia menaburkan sedikit garam kasar kuning dari wadah rempah-rempah yang ia temukan di dalam lemari.

Ia menunggu dengan sabar selama beberapa menit sebelum mengangkat panci dan menuangkan “sup” ke dalam beberapa cangkir dan sebuah mangkuk. Ia mengambil kentang dengan garpu dan meletakkannya di atas meja.

Ffffffff!

Ia menghembuskan nafsu pada kentang sambil mengupasnya sedikit demi sedikit. Aroma kentang rebus menyebar di udara. Sangat menggugah selera.

Ia mengeluarkan air liur dengan liar; panas tidak bisa menghalanginya lagi. Klein mengambil satu gigitan meskipun kentang itu hanya setengah dikupas.

Betapa aromanya! Teksturnya seperti bubuk dan rasanya manis saat ia mengunyah. Ia langsung dipenuhi emosi dan melahap dua kentang itu. Ia bahkan memakan sebagian kulitnya.

Kemudian, ia mengangkat mangkuk dan menikmati ‘sup’ itu. Sejumput garam di dalam air terbukti menyegarkan dahaga.

Aku benar-benar menikmati kentang seperti ini saat aku kecil… Klein yang kenyang berseru dalam hati. Sementara itu, ia merobek sepotong kecil roti dan mencelupkannya ke dalam ‘sup’ untuk memakannya yang sudah lunak.

Mungkin ritual itu terlalu melelahkan; Klein memakan dua roti yang jumlahnya mencapai satu pon.

Klein merasa akhirnya ia segar kembali. Ia menikmati kebahagiaan hidup setelah meminum ‘sup’ sebelum membereskan. Lalu, ia menikmati sinar matahari yang bersinar cerah dengan bahagia.

Ia duduk kembali di meja dan mulai merencanakan.

“Aku tidak bisa melarikan diri. Aku harus memikirkan cara untuk berhubungan dengan mistisisme dan menjadi Beyonder seperti yang disebutkan oleh Justice dan The Hanged Man.

“Aku perlu mengatasi ketakutan akan yang tidak diketahui.

“Satu-satunya cara sekarang adalah menunggu ‘pertemuan’ berikutnya. Aku perlu mencoba mendengarkan formula ramuan ‘Spectator’ atau hal-hal lain yang berkaitan dengan mistisisme.”

“Masih ada empat hari sebelum hari Senin. Sebelum itu, aku perlu terlebih dahulu mencari tahu masalah dengan Klein. Mengapa dia bunuh diri? Apa yang terjadi padanya?”

Tak dapat kembali dan mencuci tangan dari segalanya, Klein mengambil buku catatan yang tergeletak di atas meja. Ia ingin mencari petunjuk yang bisa membantunya mendapatkan kembali potongan ingatan yang hilang.

Klein yang asli jelas memiliki kebiasaan mencatat. Ia juga suka menulis diari.

Klein sepenuhnya menyadari bahwa lemari yang menyokong meja di sebelah kanan menyimpan tumpukan buku catatan yang telah selesai.

Buku yang ia mulai pada tanggal 10 Mei. Hal-hal mengenai sekolahnya, dan mentor, serta konten yang berkaitan dengan pengetahuan berada di bagian awal.

“12 Mei. Tuan Azik menyebutkan bahwa bahasa umum yang digunakan oleh Kekaisaran Balam di Benua Selatan juga berkembang dari Feysac Kuno, sebuah cabang Jotun. Mengapa ini bisa terjadi? Apakah ini berarti bahwa setiap makhluk hidup yang memiliki akal pernah berbicara dengan bahasa yang sama? Tidak, pasti ada kesalahan. Menurut ‘The Revelation of Evernight’ dan ‘The Book of Storms’, raksasa bukanlah satu-satunya hegemoni dunia di zaman primordial. Ada juga elf, mutan, dan naga. Bagaimanapun, ini hanyalah mitos dan fantasi.”

“16 Mei. Profesor Madya Senior Cohen dan Tuan Azik mendiskusikan ketidakberdayaan Era Uap. Tuan Azik berpendapat bahwa itu hanya kebetulan karena jika bukan karena Kaisar Roselle, Benua Utara masih akan menggunakan pedang seperti Benua Selatan. Mentor berargumen bahwa Tuan Azik terlalu menekankan kontribusi individu. Ia percaya bahwa dengan kemajuan, meskipun tidak ada Kaisar Roselle, pasti akan ada Kaisar Robert. Oleh karena itu, Era Uap mungkin datang terlambat, tetapi pada akhirnya akan datang juga. Aku menemukan sedikit makna dalam diskusi mereka. Aku lebih suka menemukan hal-hal baru dan mengungkap masa lalu yang tersembunyi. Mungkin aku lebih cocok untuk belajar arkeologi daripada sejarah.”

“29 Mei. Welch menemukanku dan memberitahu bahwa ia telah memperoleh sebuah buku catatan dari Epoch Keempat. Oh, Goddess-ku! Sebuah buku catatan dari Epoch Keempat! Ia tidak ingin meminta bantuan mahasiswa dari departemen arkeologi, jadi ia datang kepada Naya dan aku untuk membantunya mendekode kontennya. Bagaimana aku bisa menolak? Tentu saja, aku hanya bisa melakukannya setelah pertahanan kelulusanku. Aku tidak bisa membiarkan perhatian terganggu pada tahap ini.”

Ini menarik perhatian Klein. Dibandingkan dengan catatan tentang sejarah dan perbedaan pandangan, kemunculan buku catatan dari Epoch Keempat mungkin telah menyebabkan bunuh diri Klein.

Epoch Keempat adalah era sebelum “Zaman Besi” saat ini. Sejarahnya misterius dan tidak lengkap. Karena sangat sedikit makam, kota kuno, dan catatan yang ditemukan, arkeolog dan sejarawan hanya bisa merujuk pada catatan samar yang diberikan oleh tujuh Gereja besar yang berpusat pada ajaran agama mereka untuk membentuk gambaran ‘asli’ secara kasar. Mereka tahu adanya Kekaisaran Solomon, Dinasti Tudor, dan Kekaisaran Trunsoest.

Dengan menargetkan untuk memecahkan misteri dan mengembalikan sejarah, Klein tidak memiliki banyak minat pada tiga era pertama, yang akarnya lebih dekat dengan legenda. Ia lebih tertarik pada Epoch Keempat, juga dikenal sebagai Zaman Para Dewa.

“Hmm, jadi Klein khawatir tentang karir masa depannya dan karenanya fokus pada wawancara. Tetapi semua itu sia-sia…” Klein tidak bisa menahan diri untuk tidak berseru.

Universitas masih sangat langka dan sebagian besar mahasiswa berasal dari keluarga bangsawan atau kaya. Selama ia tidak memiliki pola pikir yang ekstrem, seorang rakyat biasa yang diterima di universitas pasti dapat membangun koneksi sosial yang berharga melalui diskusi kelompok dan acara jaringan meskipun ada prasangka dan pengecualian dari lingkaran sosial yang terjalin.

Welch McGovern yang sangat dermawan adalah contoh. Ia adalah putra seorang bankir dari Constant City, Midseashire, Kerajaan Loen. Ia biasa meminta bantuan Naya dan Klein karena mereka selalu berada dalam kelompok yang sama untuk pekerjaan.

Tanpa berpikir lebih jauh, Klein melanjutkan membaca buku catatan itu.

“18 Juni. Aku telah lulus. Selamat tinggal, Universitas Khoy!”

“19 Juni. Aku telah melihat buku catatan itu. Dengan membandingkan struktur kalimat dan kata dasar, aku menemukan bahwa itu adalah bentuk modifikasi dari Feysac kuno. Lebih tepatnya, selama ribuan tahun sejarahnya, bahasa Feysac telah berubah secara konstan, sedikit demi sedikit.”

“20 Juni. Kami telah mendekode konten halaman pertama. Penulisnya adalah anggota keluarga bernama Antigonus.”

“21 Juni. Ia menyebutkan Kaisar Gelap. Ini tidak sesuai dengan waktu saat buku catatan ini diperkirakan ditulis. Apakah Profesor salah? Apakah ‘Kaisar Gelap’ adalah gelar umum untuk setiap kaisar Kekaisaran Solomon?”

“22 Juni. Keluarga Antigonus tampaknya memiliki kedudukan yang sangat tinggi di Kekaisaran Solomon. Penulis menyebutkan bahwa ia sedang melakukan transaksi rahasia dengan seseorang bernama Tudor. Tudor? Apakah ini berkaitan dengan Dinasti Tudor?”

“23 Juni. Aku berusaha menahan diri untuk tidak memikirkan buku catatan itu dan pergi ke tempat Welch. Aku perlu mempersiapkan wawancara! Ini sangat penting!”

“24 Juni. Naya memberitahuku bahwa mereka telah menemukan sesuatu yang baru. Aku rasa aku perlu memeriksanya.”

“25 Juni. Dari konten baru yang telah didekode, penulis menerima misi untuk mengunjungi ‘Negara Evernight’ yang terletak di puncak tertinggi pegunungan Hornacis. Oh, Goddess-ku! Bagaimana mungkin sebuah negara ada di puncak gunung itu yang berada lebih dari 6000 meter di atas permukaan laut? Bagaimana mereka bertahan hidup?”

“26 Juni. Apakah hal-hal aneh ini nyata?”

Catatan berakhir di titik ini. Zhou Mingrui transmigrasi pada dini hari 28.

“Yang berarti bahwa memang ada entri untuk 27 Juni, itu adalah kalimat itu… Semua orang akan mati, termasuk aku…” Klein membalik halaman ke halaman yang pertama kali ia lihat saat tiba, merasakan merinding saat ia membuat deduksi.

Untuk menyelesaikan misteri bunuh diri Klein yang asli, ia berpikir bahwa ia harus mengunjungi Welch dan melihat buku catatan kuno itu. Namun, dengan banyak pengalaman dari novel, film, dan drama TV, ia curiga bahwa jika mereka benar-benar terkait, kunjungan ini akan sangat berbahaya—mereka yang pergi menyelidiki kastil meskipun tahu bahwa kastil itu berhantu berfungsi sebagai peringatan!

Namun, ia harus pergi karena melarikan diri tidak akan pernah menyelesaikan masalah. Itu hanya akan memperburuk keadaan, sampai semuanya meluap dan benar-benar menenggelamkannya!

Mungkin memanggil polisi? Tetapi mengklaim bahwa ia telah bunuh diri akan sangat konyol, bukan…

Ketuk!

Ketuk, ketuk!

Ada serangkaian ketukan cepat dan kuat.

Klein duduk tegak dan mendengarkan.

Ketuk!

Ketuk, ketuk!

Ketukan itu bergema melalui lorong yang kosong.

---