Lord of the Mysteries Chapter 98 – Mr. Azik Bahasa Indonesia

Chapter 98: Tuan Azik

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios

Menghadapi pertanyaan dari saudarinya, yang bisa Klein lakukan hanyalah membalas dengan senyum penuh penyesalan, “Otot yang sakit.”

Dia awalnya percaya bahwa dengan mengonsumsi ramuan Sequence, konstitusinya sebagai seorang Beyonder akan meningkat, tetapi kenyataan yang keras memberitahunya bahwa poin statistik seorang Seer sepenuhnya dialokasikan untuk spiritualitas, pikiran, intuisi, dan interpretasi. Itu tidak membantunya beradaptasi dengan pelatihan tempur dengan cepat.

Adapun Klein yang asli, dia lebih fokus pada studinya sejak awal dan mengalami malnutrisi. Hal itu membuatnya memiliki kondisi fisik yang di bawah rata-rata. Faktanya bahwa dia mengalami ‘efek samping’ setelah berolahraga adalah sesuatu yang dapat diprediksi.

“Otot yang sakit? Aku ingat kau pulang setelah makan malam tadi malam dan kau tidak melakukan apa-apa… Apakah alkohol menyebabkan otot sakit?” tanya Melissa dengan tatapan ingin tahu.

Apakah alkohol menyebabkan otot sakit… Kakak, pertanyaan itu… tidak bisa tidak membuatku memiliki pikiran yang tidak pantas… Klein tertawa kering dan berkata, “Tidak, ini tidak ada hubungannya dengan alkohol. Itu dari sore kemarin. Aku mengikuti pelatihan tempur perusahaan.”

“Pertarungan?” Melissa terlihat semakin terkejut.

Klein mengatur pikirannya dan berkata, “Nah, begini ceritanya. Aku mempertimbangkan dan percaya bahwa sebagai konsultan sejarah dan artefak dari sebuah perusahaan keamanan, tidak mungkin bagiku untuk selamanya tinggal di kantor atau gudang pelabuhan. Mungkin akan ada hari ketika aku harus menemani mereka ke desa-desa atau kastil kuno, ke lokasi beberapa artefak. Itu mungkin memerlukan aku untuk mendaki, menyeberangi sungai, dan banyak berjalan. Aku harus mampu menghadapi segala macam ujian yang diberikan oleh alam, jadi aku harus memiliki tubuh yang cukup sehat.”

“Jadi kau bergabung dengan pelatihan tempur untuk meningkatkan stamina-mu?” Melissa tampak memahami niat saudaranya.

“Benar,” jawab Klein dengan penegasan yang besar.

Melissa berkata dengan cemberut, “Tapi itu tidak sopan… Bukankah kau selalu menjaga dirimu sesuai dengan standar seorang profesor? Seorang profesor hanya membutuhkan kemampuan untuk membaca dokumen sejarah, merenungkan pertanyaan sulit, dan mempertahankan sikap yang sopan dan gentleman.”

“Tentu saja, aku tidak mengatakan bahwa semua itu bukan hal yang baik. Aku lebih suka pria yang bisa menyelesaikan masalah sendiri, terlepas dari apakah solusi itu membutuhkan otot atau otak.”

Melissa tersenyum.

Klein tersenyum dan berkata, “Tidak, tidak, tidak, Melissa. Definisi profesor yang kau miliki mengandung salah pengertian. Seorang profesor sejati dapat berkomunikasi dengan orang lain dengan lembut dan sopan, tetapi dia juga bisa mendidik orang lain dengan prinsip-prinsip fisika dengan mengangkat tongkat untuk meyakinkan seseorang ketika ada hambatan dalam komunikasi.”

“Prinsip fisika…” Melissa sejenak kebingungan, tetapi dia segera memahami apa yang dikatakan saudaranya. Dia tiba-tiba tidak bisa membalasnya.

Klein tidak mengatakan apa-apa lagi tetapi memperlebar langkahnya dengan susah payah menuju kamar mandi.

Melissa berdiri di sana dan melihat selama beberapa detik. Dia tiba-tiba menggelengkan kepala dan mengejar Klein.

“Apakah kau butuh bantuanku?”

Dia berpura-pura seolah-olah mendukung seseorang.

“Tidak, tidak perlu. Aku hanya berlebihan sedikit tadi.” Klein merasa terhina. Dia tiba-tiba berdiri tegak dan berjalan normal.

Melihat saudaranya berjalan mantap menuju kamar mandi dan menutup pintu, Melissa mengerucutkan bibirnya dan bergumam, “Klein semakin sok… Aku bahkan percaya bahwa rasa sakit ototnya benar-benar serius…”

Di dalam kamar mandi, Klein berdiri di balik pintu yang tertutup rapat, wajahnya tiba-tiba berkerut kesakitan.

Aduh, aduh, aduh… Dia menahan napas, mengencangkan tubuhnya, dan berdiri di sana selama tujuh atau delapan detik yang baik.

Ketika akhirnya dia turun dengan susah payah, sarapan, dan mengantar Benson dan Melissa pergi, rasa sakitnya akhirnya mulai mereda.

Setelah beristirahat sejenak, Klein mengambil tongkatnya, mengenakan topi tinggi, dan meninggalkan rumah, berjalan menuju halte kereta umum.

Selama musim panas, Universitas Khoy memiliki pepohonan dengan daun yang memberikan naungan, dipenuhi dengan burung dan bunga yang subur. Suasana tenang dan damai.

Berjalan di sepanjang sungai, Klein berbelok ke arah departemen sejarah. Kemudian, dia menemukan gedung tiga lantai yang menunjukkan usianya dan menemukan kantor mentornya, Cohen Quentin.

Dia mengetuk dan masuk ke ruangan, tetapi dia terkejut melihat bahwa pria yang duduk di kursi mentornya adalah akademisi, Azik.

“Selamat pagi, Tuan Azik, di mana mentor saya? Kami membuat janji melalui surat untuk bertemu di sini pukul sepuluh,” tanya Klein, bingung.

Azik, yang merupakan sahabat terbaik Cohen Quentin dan sering berdiskusi dengan mentornya mengenai topik akademis, tersenyum dan berkata, “Cohen memiliki pertemuan mendadak dan pergi ke Universitas Tingen. Dia memintaku untuk menunggumu di sini.”

Dia memiliki kulit perunggu, tinggi dan tubuh rata-rata, rambut hitam, mata cokelat, dan fitur wajah yang lembut. Berada di hadapannya membawa perasaan yang tak terlukiskan, seolah-olah bisa dilihat dari mata pria itu bahwa dia telah mengalami liku-liku kehidupan. Di bawah telinga kanannya terdapat tahi lalat kecil yang tidak akan terlihat kecuali diperhatikan dengan seksama.

Setelah menyampaikan alasannya, Azik tiba-tiba mengerutkan dahi saat dia mengamati Klein dengan cermat.

Merasa bingung dengan tatapan yang tiba-tiba itu, Klein melihat pakaiannya. “Apakah aku melakukan pelanggaran etika?”

Tuxedo, rompi hitam, kemeja putih, dasi kupu-kupu hitam, celana gelap, sepatu kulit tanpa kancing… Semuanya tampak normal…

Alis Azik melonggar dan dia tertawa pelan.

“Jangan pedulikan aku. Aku tiba-tiba menyadari bahwa kau jauh lebih berenergi daripada sebelumnya. Kau terlihat semakin seperti seorang gentleman sekarang.”

“Terima kasih atas pujiannya.” Klein menerimanya dengan tenang dan bertanya, “Tuan Azik, apakah mentor saya berhasil menemukan buku ‘Penelitian Relik Puncak Hornacis’ di perpustakaan sekolah?”

“Dia menemukannya dengan bantuanku,” kata Azik, tersenyum lembut. Dia kemudian membuka laci dan mengeluarkan buku berwarna abu-abu. “Kau bukan lagi mahasiswa Universitas Khoy. Kau bisa membacanya di sini, tetapi kau tidak bisa membawanya pulang.”

“Baiklah.” Klein dengan senang hati mengambil monograf akademis itu, dan dengan sedikit rasa takut.

Desain buku itu sepenuhnya sesuai dengan tren saat ini; menggunakan kertas keras sebagai sampul keras dan dicetak dengan gambar yang seperti versi abstrak dari puncak utama pegunungan Hornacis.

Klein melirik dan menemukan tempat duduk. Dia membuka buku dan mulai membaca dengan hati-hati, baris demi baris.

Saat dia terbenam dalam buku itu, dia tiba-tiba menyadari bahwa ada secangkir kopi yang kaya dan harum di sampingnya.

“Silakan ambil gula dan susu.” Azik meletakkan piring perak dan menunjuk ke jar susu dan wadah gula.

“Terima kasih.” Klein mengangguk dengan rasa syukur.

Dia menambahkan tiga kubus gula dan satu sendok teh susu sebelum melanjutkan membaca bukunya.

Buku, Penelitian Relik Puncak Hornacis, bukanlah buku yang sangat tebal. Klein menyelesaikan bacaan ketika hampir tengah hari. Dia mencatat beberapa poin penting.

Pertama, pemukiman di puncak utama Gunung Hornacis dan area sekitarnya jelas merupakan peradaban maju, yang merupakan bagian dari sebuah bangsa kuno.

Kedua, dari mural dinding mereka, perspektif mereka tentang kehidupan tampak mirip dengan manusia. Aku bisa berasumsi untuk saat ini bahwa mereka adalah manusia.

Ketiga, mereka menghormati tetapi juga takut pada kegelapan malam. Oleh karena itu, mereka menyebut dewa mereka sebagai Penguasa Malam Abadi, Ibu Langit.

Keempat, bagian yang paling aneh adalah bahwa para peneliti belum menemukan makam di seluruh area, yang awalnya tampak menunjukkan bahwa orang-orang tidak perlu dikuburkan, karena mereka tidak mati. Namun, itu akan bertentangan dengan isi mural dinding. Dalam mural dinding, orang-orang di bangsa itu percaya bahwa kematian bukanlah akhir. Mereka percaya bahwa keluarga mereka yang telah meninggal akan melindungi mereka di malam hari. Oleh karena itu, mereka akan menjaga anggota keluarga yang telah meninggal di rumah, di tempat tidur, di samping mereka, selama tiga hari penuh.

Tidak ada yang lebih dari itu untuk mural dinding karena tidak melibatkan pemakaman.

Klein mengambil satu tegukan kopi lagi dan melanjutkan menulis ‘pikirannya’ di buku catatannya.

Ibu Langit, Ibu Langit adalah gelar yang sangat megah, sementara Penguasa Malam Abadi jelas tumpang tindih dengan Dewi Malam Abadi… Apakah ini sebuah kontradiksi pada akarnya?

Di reruntuhan kuno di puncak utama pegunungan Hornacis dan area sekitarnya, setiap pengaturan dan dekorasi terpelihara dengan baik. Bahkan mural dinding tidak memiliki tanda-tanda kerusakan. Sebelum ditemukan, tampaknya tidak ada gangguan sama sekali… Meja diatur dengan peralatan makan, dan ada noda kering pembusukan di piring makan… Di beberapa ruangan, ada botol-botol alkohol yang setengah penuh yang hampir berubah menjadi air biasa…

Apa yang terjadi pada orang-orang bangsa itu? Mereka tampaknya telah meninggalkan rumah mereka dengan tergesa-gesa, tanpa membawa apa pun, dan mereka tidak pernah kembali.

Mengingat tidak adanya tempat pemakaman, ini hanya membuatnya semakin aneh.

Penulis, Tuan Joseph, juga menyebutkan bahwa ketika dia pertama kali menemukan reruntuhan itu, dia bahkan memiliki keyakinan bahwa orang-orang yang tinggal di sana tiba-tiba menghilang.

Klein berhenti menulis dan mengalihkan pandangannya ke sebuah ilustrasi.

Pada kunjungan ketiga John Joseph ke puncak utama pegunungan Hornacis, dia menggunakan model kamera baru untuk mengambil foto monokrom.

Dalam foto tersebut, istana yang megah memiliki dinding yang runtuh dan ditumbuhi rumput liar. Itu mengikuti gaya desain yang megah.

Ketika dia membalik ke foto tersebut, pikiran pertama Klein adalah tentang istana yang dia lihat dalam mimpinya.

Kedua gaya itu identik. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa yang dia impikan berada di atas puncak dan jauh lebih megah. Itu juga memiliki kursi besar—kursi kehormatan—yang tampaknya tidak diduduki oleh manusia. Ribuan belatung transparan berkumpul bersama dan bergerak perlahan di bawah kursi tersebut.

Aku bisa memastikan bahwa mimpiku terkait dengan reruntuhan kuno di puncak utama pegunungan Hornacis… Itu seharusnya adalah Bangsa Malam Abadi yang disebutkan dalam buku catatan keluarga Antigonus… Klein mengangguk sedikit dan menutup bukunya.

Pada saat itu, Azik, yang duduk di depannya, menyentuh tahi lalat yang tidak mencolok di bawah telinga kanannya dan berkata, “Bagaimana? Menemukan sesuatu?”

“Cukup banyak. Lihat, aku telah menulis begitu banyak halaman catatan.” Klein menunjuk ke meja dan tersenyum.

“Aku tidak mengerti mengapa kau tiba-tiba begitu tertarik dengan hal ini.” Azik menghela napas dan berkata, “Klein, ketika aku belajar di Universitas Backlund, aku pernah mencoba beberapa ramalan dan melakukan cukup banyak penelitian tentang itu. Nah, aku menemukan bahwa ada ketidakharmonisan… dalam nasibmu.”

Apa? Ramalan? Apakah kau berbicara tentang ramalan? Sebagai seorang Seer, Klein melihat Azik si akademisi dengan rasa geli.

“Apa yang tidak harmonis?”

Azik berpikir sejenak.

“Apakah kau mengalami banyak kebetulan aneh dalam dua bulan terakhir?”

“Kebetulan?” Karena dia berutang budi pada Tuan Azik, Klein tidak membantah pertanyaannya dan secara tidak sadar mulai berpikir.

Jika kita berbicara tentang kebetulan, hal yang paling jelas adalah ketika kami mengejar penculik. Kami sebenarnya berhasil menemukan petunjuk tentang buku catatan keluarga Antigonus yang hilang selama berhari-hari di ruangan di seberang para penculik.

Juga, Ray Bieber tidak melarikan diri dari Tingen dengan terburu-buru; sebaliknya, dia menemukan tempat untuk mencerna kekuatan yang diberikan oleh buku catatan, memungkinkan Artefak Tertutup 2-049 untuk melacaknya dengan mudah. Itu tampaknya bertentangan dengan akal sehat. Meskipun Aiur Harson memberikan penjelasan yang masuk akal, aku selalu merasa bahwa itu agak kebetulan…

Oh, Selena mencuri pandang pada mantra rahasia Hanass Vincent, tetapi dia menahan diri sampai pesta makan malam ulang tahunnya untuk mencobanya, dan aku kebetulan menemukannya, yang juga cukup kebetulan. Jika tidak, Hanass Vincent tidak akan menjadi satu-satunya yang mati begitu mendadak…

Klein memikirkannya dengan serius selama beberapa menit dan berkata, “Ada tiga. Tidak terlalu banyak, dan tidak terlalu sering. Selain itu, tidak ada yang menunjukkan keterlibatan dan bimbingan seseorang.”

Azik mengangguk sedikit.

“Seperti yang pernah dikatakan Kaisar Roselle, satu kebetulan dapat dialami oleh siapa pun. Dua masih normal. Tiga adalah saat seseorang harus mempertimbangkan faktor internal apa yang mempengaruhi kebetulan-kebetulan tersebut.”

“Bisakah kau memberi tahu aku lebih banyak?” Klein bertanya.

Azik tertawa dan menggelengkan kepala.

“Aku hanya bisa memberitahu bahwa ada beberapa ketidakharmonisan, tetapi tidak ada yang lain. Kau harus mengerti bahwa aku bukan seorang Seer sejati.”

Bukankah itu sama dengan berkata tidak ada apa-apa… Tuan Azik cukup aneh… Dia berpura-pura menjadi penipu di depan penipu sepertiku… Klein menghela napas, mengambil kesempatan ketika Azik berdiri, dia mencubit dahi dan mengaktifkan Penglihatan Spirit.

Ketika dia melihat ke arah Azik, aura Azik sepenuhnya muncul di depan matanya dan semuanya tampak cukup normal.

Sayangnya, aku hanya bisa melihat Tubuh Ether dan Proyeksi Astral seseorang di atas kabut abu-abu… Klein berpikir dengan santai saat dia mengetuk dahi lagi sambil berdiri.

---