Maseki Gurume – Vol 4 Chapter 10 Part 4 Bahasa Indonesia

Dia Ko-Fi Bab pendukung (69/96), selamat menikmati~

ED: Kesepian-Materi

Bagian 4

“──Ain-sama! Ain-sama!”

Tubuhnya bergetar, dan suara yang memanggil di telinganya membangunkan Ain.

“Hmm… H-hah?”

"Apakah kamu bangun? Kita sudah sampai di Baltik.”

Dill-lah yang memanggilnya. Ketika Ain melihat ke luar jendela, dia melihat bahwa hari sudah gelap dan salju turun lebih deras dari sebelumnya.

“Ayolah, Dil. Sudah lama kita tidak ke Baltik, tapi kau harus ikut denganku.”

“Aku akan ikut denganmu, tapi… kemana kita akan pergi?”

"Aku sudah punya tempat dalam pikiranku."

“Ngomong-ngomong, tempat apa itu…?”

“Toko bunga. aku harus membeli karangan bunga yang besar karena aku tidak punya apa-apa untuk ditawarkan. …oh, dan mungkin aku akan membeli beberapa minuman atau semacamnya.”

Dill tidak tahu apa yang ingin dia lakukan, tetapi dia setuju untuk pergi bersama Ain untuk saat ini.

Mereka berdua meninggalkan kereta air dan keluar di malam hari.

Pertama, mereka pergi ke toko bunga dan membeli buket bunga. Selanjutnya, mereka pergi ke sebuah kedai tempat para petualang terkemuka akan pergi dan membeli beberapa minuman.

“Kalau begitu, ayo pergi.”

Setelah kata-kata ringan ini, Ain keluar dari kota Baltik.

Apakah ada sesuatu di dekatnya? Dill, yang telah diam-diam menawarkan jasanya selama beberapa waktu, akhirnya membuka mulutnya dan bertanya ke mana mereka akan pergi.

"…kemana kita akan pergi?"

"Pemandu akan tiba di sini sebentar lagi, kurasa."

"Memandu? Kapan kamu memanggil pemandu?”

Tetapi jika mereka melangkah lebih jauh, monster akan muncul.

"Ain-sama, ada batas seberapa jauh kamu bisa pergi."

"Jangan khawatir. Sekutu yang bisa diandalkan akan datang membantu kita… Omong-omong, ada rumor.”

Apa yang sebenarnya akan dia lakukan? Ini adalah satu-satunya pertanyaan yang Dill miliki, tetapi Ain tidak pernah memberikan jawaban yang pasti.

Tetapi ketika dia melihat bahwa Ain telah berhenti setelah beberapa lama, Dill menjadi lebih waspada, untuk berjaga-jaga jika sesuatu akan terjadi.

“Lama tidak bertemu, Marco. kamu di sini, bukan? ”

Begitu Ain mengatakan itu, seekor burung terbang menjauh dari pepohonan di hutan.

“…bagaimana kamu tahu aku ada di sini?”

Marco muncul, tampak dan terdengar persis sama seperti saat Ain diambil sebelumnya.

Meskipun dia sendiri yang mengatakannya, Ain merasakan sedikit ketidaknyamanan dengan kehadiran Marco di sini.

Dill, di sisi lain, begitu terpesona oleh kehadirannya sehingga dia lupa menghunus pedangnya, sebagian karena itu adalah pertama kalinya dia melihat Marco.

“Kamu tidak perlu khawatir, di sana. aku hanya datang untuk menanggapi panggilan kamu, bukan untuk menyakiti kamu. ”

“Marco. Maaf sudah lama sekali, tapi aku akan sangat menghargai jika kamu bisa mengantar aku ke kastil. ”

“──Nah, sepertinya kapalnya sudah dipasang. Tampaknya tepat sebelum mekar. …Aku hafal. aku akan bertanggung jawab untuk membimbing kamu. ”

“Ain-sama! Apakah kamu berencana untuk pergi ke kastil Raja Iblis?”

Akhirnya, Dill menebaknya.

“Itulah mengapa aku membeli semua barang itu. Jaga agar tetap aman, oke?”

“Monster tidak akan menyerang kita. Lagipula aku di sini juga.”

"Tolong beritahu aku! Apa yang kamu rencanakan di kastil Raja Iblis?”

“aku pikir tujuan utamanya adalah untuk mengunjungi makam. …Marco, itu di halaman kastil, kan? …Kuburan tempat keluarga kerajaan beristirahat.”

Ketika Ain berkata dengan pasti, Marco menganggukkan kepalanya.

Jauh lebih mudah melewati hutan daripada saat Ain pertama kali datang ke sini.

Bahkan tidak ada jejak salju di jalan menuju wilayah bekas Raja Iblis. Marco pasti telah melakukan sesuatu tentang hal itu.

"Kami akan sampai di sana dalam beberapa lusin menit."

“Itu cukup cepat.”

“Tidak banyak jalan kaki, asalkan mudah. Dan sekarang aku yang memimpin, kami mengambil rute sesingkat mungkin.”

Tapi nada suara Marco agak lamban.

Penasaran, Ain melihat asap ungu naik di langit dari sudut matanya.

"Apa itu?"

“Tempat itu agak jauh di belakang kastil Raja Iblis. Ada rawa beracun yang kuat yang bahkan harus dihindari oleh Misty-sama. Ada sesuatu yang bersinar di tengah, tapi belum ada yang bisa menyentuhnya. Itu adalah tempat berbahaya yang telah merenggut nyawa banyak petualang dan monster.”

“Racun… ya? aku senang dengan sesuatu yang berkilau di tengah yang mungkin menyimpan harta karun.”

Tidak seperti Dill, yang mendesah putus asa, Marco tidak mengalami gejolak emosi tertentu.

“aku pikir itu akan menjadi sepuluh menit berjalan kaki dari kastil. Ini berbahaya, jadi tolong jangan pergi ke sana.”

Ain memiliki ketahanan mutlak terhadap racun, tetapi dia memutuskan untuk tidak memikirkannya sekarang. Lebih penting lagi, ada hal-hal yang menunggunya di kastil Raja Iblis yang perlu dia konfirmasi.

◇ ◇ ◇

Setelah berjalan kaki singkat, cuaca mulai tenang.

“Kita harus segera tiba di kota. Apakah kamu ingin langsung menuju kastil?”

“Ya, kurasa begitu.”

"Dipahami. Kalau begitu mari kita lanjutkan.”

Tiba-tiba, Ain melihat ke langit. Dalam beberapa jam lagi, malam akan benar-benar turun.

Tidak ada sumber cahaya selain cahaya bulan di kota kastil wilayah bekas Raja Iblis. Oleh karena itu, bekas kota kastil Raja Iblis hanya gelap dan sepi dengan kesunyian.

“Ada satu hal yang harus kukatakan padamu.”

"Apa itu?"

Hanya masalah waktu sebelum mereka pergi ke bawah gerbang kastil Raja Iblis, yang berada tepat di bawah hidung mereka.

"Kamu harus melewati satu ruangan dalam perjalanan ke kuburan."

Seperti yang diharapkan, nada suara Marco tidak jelas.

“Ini adalah tempat 'istimewa', yang diciptakan oleh orang-orang yang luar biasa. Tolong hati-hati. Meskipun aku kira kamu bisa melewatinya … "

“aku akan sangat berhati-hati. Pasti, sesuatu yang aneh akan terjadi… dan…”

Itu terlalu alami baginya untuk bereaksi, tetapi ada satu perubahan besar dalam kata-kata Marco.

(…Jadi begitu.)

Kesedihan yang intens menusuk hatinya dalam-dalam, dan dia tersiksa karenanya.

Ain sangat memahaminya. Dan dia bisa melihat apa yang diinginkan Ramza.

(Ini adalah sifat sebenarnya dari perasaan tidak nyaman yang aku alami di hutan.)

Ketika dia memikirkannya, ketidaknyamanan yang dia rasakan adalah karena Marco berada jauh dari kastil. Dia telah mengatakan bahwa dia tidak bisa meninggalkan kastil untuk waktu yang lama karena suatu alasan. Tapi hari ini, dia telah pergi dan datang untuk menjemput Ain di dekat Baltik.

Tak perlu dikatakan, ada perubahan dalam pikirannya yang tidak diketahui Ain.

Tidak menyadari kekhawatiran Ain, Marco meletakkan tangannya di pintu kastil Raja Iblis.

Bagian dalam kastil juga dibangun seperti bagian luar, mirip dengan Ksatria Putih. Tanpa mengatakan apa pun kepada dua orang yang terkejut itu, Marco berjalan maju. Mereka tiba di depan sebuah pintu di tempat yang sama dengan pintu yang seharusnya mengarah ke pantai di belakang kastil di White Knight.

"Cara ini."

Udara berat dan tidak menyenangkan melayang dari dalam pintu hitam.

“Aku ingin Dill menunggu di depan ruangan. Marco bisa menungguku di aula.”

"Dipahami. Aku akan menunggumu di aula.”

Ain menepuk dadanya pada jawabannya.

Tidak ada yang tahu kapan situasinya akan berubah menjadi berbahaya seperti yang ditakuti, dan akan lebih mudah jika Dill dan Marco bisa dipisahkan.

"Dill, apa pun yang terjadi, kamu tidak bisa masuk ke kamar."

“Aku tahu aku harus menghentikanmu, tapi… aku mengerti. Tapi tolong, jangan lakukan sesuatu yang gegabah.”

"Aku tahu."

Saat mereka berpisah, Ain menerima hadiah dari Dill yang dia beli di kota.

Saat pintu terbuka dengan bunyi gedebuk, kabut hitam yang memenuhi ruangan menyambut Ain.

“Kalau begitu aku akan pergi.”

Ketika pintu akhirnya tertutup, Ain melihat ke dalam dan bergumam, “Ini seperti penjara.”

Tidak ada apa pun di dalamnya selain struktur sederhana yang mengingatkan pada penjara batu. Tidak ada satu jendela pun, tetapi hanya pintu di bagian belakang ruangan yang bersinar lemah dengan cahaya.

Saat dia perlahan mengambil satu langkah demi satu … efek yang dia takutkan mulai terasa.

“…Bau apa ini?”

Tiba-tiba, ruangan itu dipenuhi dengan bau tertentu. Sayangnya, bau itu tidak asing baginya, aroma cairan tubuh yang dimiliki setiap pria.

Dalam kebingungannya, Ain melihat kehadiran yang belum pernah ada sebelumnya.

Itu adalah seorang gadis yang dirantai.

"Siapa kamu?"

Ain menghunus pedang hitamnya dan mengambil tindakan pencegahan, tapi sepertinya tidak ada gunanya.

Ketika dia melihat wanita itu, dia menyadari bahwa dia seusia dengan Ain.

Rambut merahnya kotor dan gelap, dan pakaiannya setipis kain lap, berlumuran lumpur di mana-mana. Melihatnya lebih dekat, dia melihat bahwa seluruh tubuhnya ternoda.

"Sungguh pemandangan yang mengerikan …"

Pada saat ini, persepsi Ain tentang kamar Rubah Merah telah menghilang dari pikirannya.

"…dan dan…"

Suara gadis itu datang dari seberang.

"Aku akan membantumu sekarang!"

Mungkin dia memperhatikan suara Ain, dan gadis itu mengangkat kepalanya dengan gerakan santai. Ekspresinya tidak bisa dilihat melalui rambutnya yang panjang, tapi dia sepertinya meliriknya.

Dalam sekejap mata, gadis itu menghilang dari pandangan.

“Hei… kau mencintaiku?”

Gadis yang seharusnya berada tepat di depannya menghilang, dan Ain mendengar suaranya di telinganya.

Tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi, Ain menggelengkan kepalanya ke depan dan ke belakang, ke kiri dan ke kanan, mencoba memeriksanya.

Tapi ke mana pun dia mencari, dia tidak dapat menemukannya.

“…apakah itu semacam kutukan sekarang?”

Dia memeriksa telapak tangannya, menyentuh wajahnya, dan memeriksa seluruh tubuhnya. Tidak ada yang berubah, dan dia bahkan tidak tahu apakah ada kutukan.

“Hah… aku baru saja melihat pemandangan yang sangat tidak menyenangkan.”

Cara mengerikan gadis itu diperlakukan menusuk hatinya.

Sulit dipercaya bahwa semuanya dikutuk oleh Rubah Merah, dan itu tetap tidak bisa dijelaskan. Itu hanya masalah melewati satu ruangan, tapi dia merasa lelah.

“Mari kita lanjutkan untuk saat ini.”

Dia memutuskan untuk memikirkannya nanti.

Tidak ada lagi rintangan di jalan, dan jika dia terus berjalan, dia akan segera mencapai pintu.

Dia meletakkan tangannya di pintu dan membukanya untuk melihat matahari mulai terbit di cakrawala. Angin sepoi-sepoi yang sedikit dingin berhembus pelan, menyambut Ain, pengunjung pertama setelah sekian lama.

Pemakaman di sini dibangun dengan cara yang sama seperti pemakaman kerajaan di ibukota kerajaan.

“…Aku tidak percaya tempat ini dibangun dengan cara yang sama. Yang Mulia Yang Pertama… bukan lagi obsesi, kan?”

Bergumam pada dirinya sendiri, Ain melanjutkan.

Ini mirip dengan pemakaman kerajaan di ibukota kerajaan, hanya jumlah batu nisannya yang berbeda.

Dalam kasus kastil Raja Iblis, hanya ada lima batu nisan. Ada dua batu nisan di depan dan tiga lagi di belakang.

Ketika Ain melihat batu nisan di depannya, dia yakin bahwa jawaban yang dia cari ada di sini.

Ain berdiri di depan dua batu nisan. Dia membuka tasnya dan mengeluarkan barang-barang yang dia beli dari dalam.

"…permisi."

Dia melakukan apa yang telah dia pelajari dari Sylvird, seperti yang dia lakukan di pemakaman di ibukota kerajaan.

Semakin hati-hati dia melakukan setiap gerakan, semakin stabil pikiran Ain. Itu berjalan lancar tanpa masalah, dan dia segera beralih ke gerakan terakhir.

Akhirnya, dia mengalihkan perhatiannya ke nama yang terukir di batu nisan.

“Seperti yang aku pikirkan, itulah masalahnya.”

Dia mengangkat pedang hitam ke dadanya. Berbeda dengan waktu di ibukota kerajaan, pedang hitam bersinar lembut.

“Apa yang terjadi, mengapa itu terjadi…? Ada banyak yang ingin aku ketahui, tetapi terima kasih kepada kamu, aku akhirnya mengerti sedikit lebih banyak Yang Mulia Yang Pertama. ”

Batu nisan itu bertuliskan kata-kata.

“Putra Ramza dan Misty. Raja Kedua Ishtalika, Gail von Ishtalika. Beristirahatlah dengan tenang di tanah air tercintanya, Ishtalika.”

Alasan mengapa raja pertama, Gail, digambarkan sebagai "raja kedua" mungkin karena dia tidak bisa berkompromi.

(T/n: aku mengubah nama raja pertama menjadi Gail sekarang, maaf atas ketidaknyamanan ini.)

Dan orang pertama yang menjadi raja di negeri ini adalah Demon Lord Arche.

"Maaf, kalian berdua, biarkan aku memeriksanya."

Setelah meminta maaf kepada dua orang di dalam dirinya, Ain berjalan ke batu nisan di belakang.

Nama Ramza, Misty, dan Arche terukir berdampingan. Di balik ketiga nama itu, bahkan ada nama keluarga, von Ishtalika.

“Dia dipaksa untuk membunuh keluarganya. Kurasa itu artinya.”

Pasukan Raja Iblis akan menyertakan Ramza dan Misty, artinya hanya raja pertama, Gail, yang dipisahkan.

“…Tapi karena dia kembali ke tempat ini dan sekarang meletakkan tulangnya di sini, dia pasti tidak putus atau bertengkar dengan yang lain.”

Setelah bergumam, Ain berjalan.

Dia menuju ke batu nisan terakhir yang tersisa di sebelah Gail.

“Oh, aku tahu itu.”

Batu nisan itu bertuliskan kata-kata berikut.

“Raja Kedua Ishtalika, Gail, dan istrinya, Raviola von Ishtalika. Beristirahatlah dengan tenang di tanah air tercinta mereka, Ishtalika.”

Ini pasti awal dari Ishtalika yang dia tinggali. Sebelum menjadi bangsa yang bersatu, memang ada Ishtalika lain di sini.

“aku masih mencoba mencari tahu. Hmm?"

Ada tulisan kecil di bawah nama Raviola. Itu sangat lapuk sehingga Ain kesulitan membacanya. Tapi setelah beberapa lusin detik, dia bisa menguraikannya.

“Raviola Wernstein…?”

Mengapa, mengapa nama keluarga Chris disebutkan di sini? Ras Chris adalah elf, dan ras Raviola pasti peri. Dia tidak bisa tidak bertanya-tanya tentang hubungannya.

aku harus melihat silsilah keluarga ketika aku sampai di rumah, kata Ain.

Dia bertekad untuk membuatnya menunjukkannya kepadanya, bahkan jika dia malu.

“…Ayo kembali sekarang. Dill sedang menungguku.”

Beberapa pertanyaan terjawab, dan muncul pertanyaan baru.

Akibatnya, ada lebih banyak hal untuk dipikirkan, tetapi hipotesis yang dia pertimbangkan terbukti, dan dia berjalan ke Dill, tersiksa oleh emosi campur aduk yang tidak bisa dia ungkapkan dengan kata-kata.

<< Sebelumnya Daftar Isi

—
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id

---