Maseki Gurume – Vol 1 Chapter 5 Part 3 Bahasa Indonesia

Bab yang disponsori oleh pelindung, selamat menikmati~

Bagian 3

Dalam perjalanan pulang dari hutan. Ain, yang sedang menaiki kereta melewati kota kastil, tertawa dalam hati pada suasana di dalam kereta.

(Ini benar-benar AC, bukan?)

Di langit-langit kereta, ada perangkat sihir persegi tipis yang terpasang. Ada angin sepoi-sepoi yang menyenangkan turun dari sana. Berkat ini, mereka dapat bepergian dengan nyaman.

Bahkan di tempat yang paling sepele pun, Ain bisa merasakan perbedaan besar dari Heim.

(Tapi sekali lagi, ada semua jenis orang di sini…)

Beastmen, manusia bersayap, dan berbagai ras lain berjalan melalui kota. Tidak hanya alat sihir tetapi juga pemandangan begitu banyak orang yang berbeda dapat dikatakan unik untuk Ishtalika.

Kemudian, Ain mengalihkan perhatiannya ke sebuah bangunan tertentu. Mungkin toko itu… pikirnya dan sangat tertarik dengannya.

“Kris-san! Toko itu adalah…!”

Jendela besar toko dihiasi dengan beberapa batu sihir besar. Pintu toko itu luar biasa, dan kata "toko mewah" sangat cocok untuk menggambarkannya.

“U-um… Ya, itu adalah toko yang menjual batu sihir berkualitas tinggi.”

“Ini adalah toko terkenal yang juga mendistribusikan batu sihir ke kastil… Fumu, ini benar. Jika kamu mau, Ain-sama, kamu bisa melihatnya.”

“L-Lloyd-san… tidak apa-apa?”

"Tentu saja. Tapi aku tidak bisa pergi denganmu karena kekhawatiranku.”

Lloyd berbicara dengan nada meminta maaf. Kekhawatirannya berkaitan dengan status Ain.

"aku memakai baju besi aku sendiri hari ini sehingga aku bisa menemani kamu."

Chris menjawab Ain sambil tersenyum, dan dia menatap Lloyd dan memakai helm yang dia bawa. Dengan cara ini, dia menyembunyikan rambutnya yang seperti benang emas dan sosoknya yang cantik.

"Permisi, bisakah kamu menghentikan kereta di gang itu?"

Lloyd menginstruksikan kusir. Tidak lama kemudian, kereta itu masuk ke gang sempit dan berhenti.

"Aku akan menunggu di sini, dan kamu bisa pergi dengan Chris."

Chris berdiri dan meninggalkan kereta terlebih dahulu, mendesak Ain untuk mengikutinya dan membantunya.

"Aku pergi, Lloyd-san!"

Ain tersenyum pada Lloyd dengan senyum maskulin dan berjalan pergi bersama Chris.

“Sebenarnya, aku mendapat uang dari kakek aku tempo hari, jadi itu sempurna.”

“Dari Yang Mulia? Jika itu masalahnya, kamu dapat membeli batu sihir apa pun yang kamu suka. ”

Berapa banyak uang saku yang diberikan Sylvird kepadanya? Kris bertanya-tanya.

“Ngomong-ngomong, nama tokonya adalah Majolica Magic Stone Shop. Ada banyak batu sihir di sana.”

Mereka berjalan selama beberapa lusin detik dan tiba di depan toko. Chris menjelaskannya kepada Ain, dan dengan gerakan yang sama, meletakkan tangannya di pintu toko.

“──Ara. Selamat datang."

Ketika Chris membuka pintu, suara penjaga toko datang dari dalam. Tapi.

…Pintunya segera ditutup kembali.

“A-Ain-sama? Kenapa kamu menutup pintu…?”

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Ain menutup pintu. Itu karena penampilan penjaga toko terlalu mengejutkan.

"aku ingin datang ke toko batu sihir, bukan toko untuk kebiasaan s3ksual khusus."

"Tidak tidak Tidak…! Ini benar-benar toko kelas atas untuk batu sihir!”

Chris menyangkalnya dengan penuh semangat, tapi bisa dimengerti kalau Ain berpikir begitu. Rambut pirang penjaga toko diminyaki, dan dia mengenakan suspender dan atasan telanjang. Putingnya ditutupi dengan batu sihir.

Agak sulit baginya untuk percaya bahwa ini adalah toko batu sihir.

“Pemilik tempat ini adalah… orang yang unik, tapi dia juga orang yang kompeten, tahu?”

Chris berkata dengan ekspresi bermasalah di wajahnya, tetapi dia bertanya-tanya apakah dia benar-benar dapat menggunakan kata unik. Ain menghela nafas panjang, membuka pintu dengan tangannya sendiri, dan menghadap penjaga toko lagi.

“aku pikir ini semacam lelucon. Selamat datang, pelanggan kecil.”

"Y-ya … aku minta maaf mengganggumu."

“Sudah lama, bukan? Majolica-san.”

Chris memeriksa bahwa tidak ada orang di toko dan melepas helmnya. Kemudian penjaga toko, yang dipanggil Majolica, tersenyum.

“Ara, bukan Kris? Apakah kamu mengantar anak kecil itu ke sini?”

Dia bertanya secara implisit tentang latar belakang Ain.

"Betul sekali. Anggap saja aku begitu.”

Tapi Chris tidak menjawab dengan jelas. Karena meskipun Ain diakui sebagai putra mahkota, dia belum diperkenalkan ke publik. Karena hanya namanya yang dipublikasikan, Chris tidak bisa begitu saja memanggilnya Ain di sini.

Inilah yang dimaksud Lloyd ketika dia menyebutkan kekhawatirannya. Akibatnya, Lloyd yang tidak mengenakan baju besi polosnya tidak bisa menemani Ain.

“Hm… ya. Yah, pelanggan tetaplah pelanggan, bukan?”

Majolica menyerah dengan patuh seolah merasakan situasinya.

"Jadi, apakah kamu membutuhkan batu sihir?"

"Iya. aku datang ke sini untuk melihat batu sihir. ”

Majolica bertanya pada Chris, tapi Ain yang menjawab.

“Oh, kamu melakukannya?”

Dia memandang Ain seolah-olah dia sedang menilai dia, tapi tiba-tiba, ekspresi Majolica menjadi santai.

“Jangan sentuh batu sihir di alas kristal laut. Itu akan melukai tubuhmu, jadi harap berhati-hati.”

"aku mengerti. Aku akan berhati-hati."

Ain bertanya-tanya apa itu… Lalu dia menjelajahi toko tikar berukuran 20 tatami.

Kemudian dia lega menemukan bahwa aroma batu sihir itu tidak terlalu kuat. Dia biasa merasakan bau yang kental dari batu sihir Ripple Modoki, dan dia takut jika itu adalah toko batu sihir, hidungnya mungkin bengkok.

Namun, karena fakta bahwa dia telah melatih dirinya sendiri untuk mengontrol penyerapan aroma, dia hanya bisa menciumnya dengan samar.

(Tapi sekali lagi, ada batu sihir di mana-mana.)

Sebuah batu sihir berwarna emas yang terlihat seperti emas murni dan yang memiliki hal-hal seperti kilat yang mengamuk di dalamnya.

Bahkan ada batu sihir berwarna hitam kemerahan di dalam kotak kaca dengan semacam hiasan emas berukir. Lalu.

"Hah…? Steak?”

Dia bisa mencium aroma daging yang kaya yang berasal dari batu sihir 40cm abu-abu.

“Ara, kamu tajam. Itu adalah batu sihir White Bison. Itu adalah monster daging tingkat tinggi.”

aku ingin mencobanya. Itu membuat Ain berpikir begitu.

"Yah … karena kamu bersama Chris, aku akan menjualnya kepadamu seharga 30.000 G."

Ain mengeluarkan koin emas dari kantong kulitnya, menghargai uang ekstra.

“Ya, dijual. Bisakah kamu membungkusnya sehingga aku bisa mengambilnya ketika aku pergi? ”

Majolica mengambil batu sihir yang telah dibeli Ain dan pergi ke belakang konter. Ketika dia tidak terlihat, Chris memanggil Ain.

“Ain-sama. Tolong jangan beri tahu siapa pun bahwa kamu mencium batu sihir, oke? ”

"Oh maafkan aku. Aku ceroboh.”

Wajar jika dia memakunya agar informasi Ain tidak bocor, meski hanya sedikit.

Sejak itu, Ain telah menikmati toko Majolica selama sekitar satu jam.

Di sebelah batu sihir White Bison, dia membeli batu sihir monster bernama Green Wyvern. Harganya 52.000G, yang agak lebih mahal daripada White Bison.

“Kris-san. Sudah waktunya──.”

Ketika dia sudah cukup menikmatinya, Ain membuka mulutnya, berkata, “Aku tidak ingin membuat Lloyd-san menunggu lebih lama lagi.”

"Ya kau benar. Jadi mari kita ambil barangnya dan pulang.”

"Iya. Tunggu di sini sebentar.”

Majolica menjawab dan pergi untuk mengambil batu sihir untuk dibawa pulang oleh Ain. Kemudian, suara aneh mencapai telinga Ain.

Dia melihat ke arah itu, dan itu dia, batu sihir merah dan hitam yang dia temukan ketika dia memasuki toko. Dia merasa seolah-olah dia bisa mendengar suara yang datang dari dalam kotak kaca berukir.

“Ini dia… Oh, hei, Nak. Apakah kamu tertarik dengan itu? ”

"…Iya. aku pikir itu adalah ukiran yang indah, jadi aku melihatnya.”

Dia tidak bisa cukup bodoh untuk mengatakan bahwa dia mendengar suara-suara, jadi Ain menangkis jawabannya dengan memuji ukiran itu.

“Itu segel khusus. Ini adalah segel khusus yang aku letakkan di atas batu untuk menyegelnya.”

“Segel?”

“Dikatakan memiliki kutukan. Dikatakan bahwa itu muncul dalam mimpi pemiliknya dan berulang kali memohon kepada mereka, mengatakan, Itu bukan kamu, itu bukan kamu … "

Tampaknya telah dibawa ke toko Majolica sekitar lima tahun yang lalu. Ini adalah alasan untuk segel. Ain yakin ketika dia mendengarkan dengan penuh perhatian.

“Ini benar-benar aneh, bukan? Sungguh aneh mendengar suara-suara yang datang dari batu sihir.”

Konon, karena segel sudah terpasang, kemungkinan akan dipantau.

Dia masih merasakan sesuatu dari batu sihir itu, tapi sepertinya itu tidak jahat.

“Majolica-san. Berapa harga batu sihir ini… termasuk kasingnya?”

“Um, aku minta maaf. aku tidak mendengarmu … apa yang kamu katakan?"

Dia mungkin berpura-pura tidak mendengarnya, tapi Ain tidak mundur.

“──T-tolong berhenti! Belum terlambat sebelum sesuatu terjadi padamu!”

“Majolica-san. Berapa harga batu sihir itu?”

Meski begitu, lanjut Ain. Dia tidak menanggapi interupsi Chris.

(aku tidak merasa aneh tentang itu, dan aku pikir mungkin saja Katima-san menyelidikinya.)

“…Kamu sepertinya tidak terpesona olehnya.”

Matanya berkilat erat, dan dia menatap Ain dan meyakinkannya. Toko itu dipenuhi dengan suasana dingin sesaat. Majolica pasti telah melakukan sesuatu.

"Ya, benar. Itu semua keputusanku.”

“…Jika ada masalah, kamu bisa membawanya ke sini, Chris, tidak apa-apa?”

“Sejujurnya, aku tidak ingin menyetujuinya. Tapi aku tahu dia keras kepala… Lagipula, jika itu segel Majolica-san, aku yakin Yang Mulia akan mempercayainya.”

Chris dengan enggan mogok. Jika ada efek apapun, itu hanya akan menjadi suara contoh.

"Aku hanya akan menagihmu 300.000G untuk kasingnya, oke?"

"Iya. aku akan membayar."

Ain membayar uang itu tanpa ragu-ragu. Chris ingin bertanya kepadanya berapa banyak uang yang telah diberikan Sylvird kepadanya.

“Itu tepat karena uang yang aku bawa sekarang benar-benar habis.”

Tapi dia lega mendengar kata-kata ini. Itu banyak uang untuk diberikan kepada seorang anak, tetapi masuk akal ketika dia menganggap Ain sebagai putra mahkota.

"Terima kasih atas pembelian kamu. Aku akan menyelesaikan ini juga kalau begitu. ”

"Ya, aku akan melihat batu sihir lainnya sampai kamu selesai membungkusnya."

Ain berkata dan meninggalkan sisi keduanya.

“Astaga… bagus sekali. Bahwa Yang Mulia putra mahkota.”

"──A-apa yang kamu bicarakan?"

Kris bingung. Majolica ingin mengatakan bahwa dia seharusnya berusaha sedikit lebih keras jika dia akan berakting.

“Kamu menggali kuburanmu sendiri, tahu? Apa yang kamu katakan, "Yang Mulia akan mempercayai kamu," aku pikir?"

“Ah… ahaha… Y-yah, Majolica-san? Tolong simpan masalah ini untuk dirimu sendiri…”

"Aku tidak akan memberi tahu siapa pun … Astaga."

Di tempat pertama, wakil kepala ksatria dari Kingsguard mengawal seorang bangsawan belaka. Itu sudah hal yang aneh untuk dilakukan. Dia curiga sejak awal, tetapi penghancuran diri beberapa saat yang lalu membuatnya jelas.

"Jangan tunjukkan kecanggunganmu lagi di depan Yang Mulia, oke?"

“A-apa yang kamu katakan? Aku tidak… canggung!”

"Siapa yang menggali kuburan?"

Chris membeku mendengar jawaban kasar Majolica sambil membungkus batu sihir itu.

“U… ugh…!”

Wajah Chris memerah, dan matanya basah.

Majolica tertawa sambil berkata:

“Lihat, lihat, Yang Mulia akan menemuimu, tahu. Sekarang setelah aku selesai membungkusnya, kamu dapat mengambilnya. ”

Dengan dorongan, Chris pergi ke sisi Ain.

"Hah? Chris-san, matamu merah…”

“…Mataku hanya sedikit gatal, kau tahu.”

Chris memakai helmnya dan menyembunyikan ekspresinya. Ain bertanya-tanya ada apa dengannya, tapi dia meninggalkan toko Majolica seolah-olah tidak ada yang terjadi.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

---