Masho no Otoko wo Mezashimasu ch 1 Bahasa Indonesia

1. Hari penentuan

Hari itu, matahari musim panas terus bersinar di langit dan suhu yang diproyeksikan pada layar besar adalah 39 derajat Celcius, yang juga merupakan hari terpanas sepanjang tahun. Cukup sulit untuk melakukan bisnis di luar pada hari seperti itu.

Lebih dari itu, aku bekerja semalaman selama 3 hari berturut-turut, jadi aku benar-benar mengantuk. Yah, itu juga salahku karena bergabung dengan perusahaan seperti itu yang memperlakukanku seperti itu.

Sejujurnya, aku memiliki kehidupan normal seperti orang lain, aku banyak bermain ketika aku masih di universitas, dan kemudian bergabung dengan perusahaan kulit hitam.

Tentu, itu hanya hal biasa di Jepang saat itu. Orang tua aku meninggal dan aku tidak punya kerabat untuk diandalkan.

… Oleh karena itu, aku tidak dapat berhenti dari pekerjaan aku.

Gaji aku rendah dan tidak ada tabungan di bank aku. Itu sebabnya, aku tidak punya waktu untuk mencari pekerjaan lain.

"….Macet?"

aku mencoba menilai apa yang aku lihat secara samar-samar dengan pikiran yang tidak bisa tidur. Dan mungkin itu juga mengapa aku tidak menyadari jeritan di sekitar aku.

Dan ketika aku perhatikan, .. Sesuatu terasa tidak biasa…. Ya, tubuhku kacau.

"Truk…"

Bagian depan truk berada tepat di depan wajah aku, dan aku dapat melihat pengemudi di dalam… dia tidak bergerak.

aku akhirnya menyadari bahwa aku tertindih di antara tembok bangunan dan truk, tetapi aku tidak merasakan sakit lagi.

“Yah… Itu tidak bisa… ditolong…”

Aku memejamkan mata perlahan.

“Ayo… Tidur… Banyak…”

Kemudian, aku tertidur, dan hidup aku berakhir.

…. Tiba-tiba, aku teringat sesuatu seperti itu terjadi.

"Bagaimana aku mengatakannya … Itu adalah kehidupan tanpa apa pun yang layak disebut."

Tidak ada hal istimewa yang terjadi dalam kehidupan aku sebelumnya. aku bahkan tidak bisa berkomentar dengan benar tentang itu.

"Aduh!"

Entah bagaimana kepalaku sakit.

Tetap saja, aku mencoba melihat sekeliling.

Itu adalah tempat yang aku tidak tahu…. tapi aku tahu di mana aku berada…. Ya, aku berada di dalam rumah sakit.

aku tidur di ranjang rumah sakit sampai sekarang.

Mengapa aku berada di tempat seperti itu?

Itu karena aku terpeleset dan jatuh dari tangga di sekolah.

Ya, hanya karena aku mengingat kehidupan aku sebelumnya, itu tidak berarti bahwa aku kehilangan ingatan yang aku miliki 'Dunia ini'.

…… Dari apa yang bisa kuingat, aku jatuh dari tangga, terbentur kepalaku, dan ingatanku dari kehidupan lampau kembali, atau sesuatu seperti itu… tapi, tidak ada yang istimewa dari kehidupanku sebelumnya. Seperti yang diharapkan, mungkin semua ini terjadi karena bahwa?… Karena aku tidak banyak belajar?…. atau karena aku tidak berusaha cukup?

Dibandingkan dengan itu, sekarang… Tidak, aku juga tidak berusaha di sini.

Tapi, aku pikir, itu karena 'Dunia ini'.

…'Dunia ini', jumlah laki-laki di sini terlalu rendah, jadi laki-laki diberikan perlakuan istimewa, yang tidak terpikirkan di kehidupan aku sebelumnya. Nah, aku harus mengatakan betapa rendahnya jumlah pria dalam dirinya … dibandingkan dengan wanita, pria sekitar satu per dua puluh wanita … aku dari 'Dunia Ini' tidak pernah memikirkan hal ini sebelumnya, tetapi aku kagum bahwa kemanusiaan di sini melakukan pekerjaan yang baik untuk belum binasa.

Berdasarkan sejarah dunia ini, jumlah wanita tampaknya meningkat lebih banyak daripada pria.

Alhasil, laki-laki sudah lama terlindungi, bergaji tinggi, dan bisa hidup tanpa pekerjaan di 'Dunia Ini'. Bahkan ada kata seperti, 'Jika kamu terlahir sebagai laki-laki, kamu adalah pemenangnya.'

Oleh karena itu, para pria di sini, mereka tumbuh dimanja dan meremehkan wanita.

Sebenarnya, kepribadian masa laluku dari 'Dunia Ini' juga buruk,

Karena, aku baru saja mendapatkan ingatan aku tentang kehidupan aku sebelumnya, aku mengerti betapa buruknya sekarang. Aku dari 'Dunia Ini' tidak pernah memanggil ibu, "Ibu", itu selalu, "Hei" atau "Oi".

“Tidak, Tidak mungkin ..”

Mau tak mau aku mengeluarkan kata-kata dari mulutku.

… Mari kita ubah.

Bagaimanapun, itu benar-benar bukan sesuatu yang aku, yang memiliki rasa nilai-nilai kehidupan aku sebelumnya, dapat menyetujui.

Orang tua aku di kehidupan sebelumnya sudah meninggal sebelum aku lulus perguruan tinggi, jadi aku tidak bisa berbakti dengan benar…

… Setidaknya sekarang karena aku mendapat kesempatan kedua untuk melakukan itu, aku pasti akan melakukannya di sini.

Juga, aku pikir aku harus belajar dengan giat. Bagaimanapun, aku ingin pergi ke universitas kelas satu daripada universitas kelas tiga. Dengan begitu, mungkin ada peluang bagus aku akan masuk ke perusahaan yang baik. Tidak peduli berapa banyak uang yang aku dapat dari negara ini, aku tidak suka menjadi pengangguran…

Sebagian besar pria di 'Dunia Ini' tidak bekerja. Itu karena dukungan dari negara dan dari perempuan.

Jika aku tidak mengingat kehidupan masa lalu aku, aku yakin aku di sini akan berencana untuk tidak pernah bekerja juga. Tapi sekarang, aku benar-benar takut menjadi pengangguran…

Juga, aku perlu memikirkan bagaimana aku ingin menjalin hubungan dengan wanita di sini…

'Dunia Ini' memiliki bagian yang secara misterius mirip dibandingkan dengan yang ada di kehidupan aku sebelumnya. Ada komputer pribadi dan telepon pintar, dan makanannya kebanyakan sama. Sederhananya, mungkin lebih dekat untuk mengatakan bahwa aku terlahir kembali di dunia paralel daripada dunia yang sama sekali berbeda. Tapi, tentu saja, nama negara yang telah didirikan sangat berbeda, tapi…

… Perbedaan besar adalah rasio jenis kelamin, warna rambut, dan kelainan wajah wanita!

Rambut orang-orang di 'Dunia Ini' berwarna-warni, ada pirang dan hitam, serta merah muda dan hijau, bahkan rambut berwarna pelangi.

Nilai rata-rata fitur wajah wanita sangat tinggi. aku tidak peduli sampai sekarang, tapi sekarang aku memiliki kenangan tentang kehidupan aku sebelumnya, dan itulah mengapa aku bisa mengatakannya sekarang…

… 'Dunia ini' penuh dengan wanita cantik!

Tentu saja ada berbagai macam gadis, seperti gadis cantik dan gadis cantik, tetapi mereka umumnya memiliki ciri-ciri yang baik. Mungkin, sejak zaman kuno, hanya orang-orang cantik yang dipilih oleh para pria di sini. Dan dalam persaingan untuk bertahan hidup 'Dunia ini', hanya gadis dengan ketampanan yang dipilih dan dapat melanjutkan garis keturunan mereka.

… .Jika gadis di sini cantik, itu artinya, pria di sini pasti terlihat bagus juga, kan? Tapi, sejujurnya… Tidak ada orang yang terlihat bagus di sini. Kenapa sih?…. Tidak, tunggu, aku seharusnya bersyukur. Karena wajah aku memiliki nilai ciri wajah yang cukup tinggi. Bahkan dibandingkan dengan gadis tampan di sini, wajahku masih terlihat bagus.

… .Nah, karena itu, Terlepas dari jenis kelamin aku meremehkan segala sesuatu di sekitarku. Ngomong-ngomong, Sekarang aku ingat apa yang aku ucapkan saat perkenalan diri saat aku duduk di bangku SMP di sini… dulu…

『"Kalian semua jelek, aku yakin jika kamu menggunakan sedikit kotoran kuda, wajahmu akan menjadi sedikit lebih baik."』

Bisakah kamu mempercayainya? aku mengatakan itu. Kupikir aku di sini hanya seorang narsisis ……. Serius, itu benar-benar membuatku kaget….

Di atas segalanya, aku tidak memperkenalkan diri sama sekali dalam perkenalan diri aku, aku hanya mengutuk semua orang di sekitar aku. Ini mengejutkan aku sampai aku ingin mengatakan 'Menghormati' untuk kebodohan aku di masa lalu di sini!

Namun, bahkan pria dengan penyakit mental seperti ini, ini adalah dunia yang menjamin kamu akan disayangi hanya dengan mengatakan bahwa 'aku seorang pria'. Sejujurnya, dunia ini adalah mode yang mudah ketika kamu dilahirkan sebagai seorang pria. kamu bisa mendapatkan uang tanpa melakukan apa-apa, dan wanita akan datang memanjakan kamu.

Tapi, itulah alasannya! aku harus berusaha untuk mendapatkan kehidupan yang lebih baik dan wanita yang baik!

aku memahami apa yang perlu aku lakukan untuk berjuang demi kehidupan yang lebih baik di 'Dunia Ini'. aku hanya harus belajar keras dan bergabung dengan perusahaan yang baik atau memulai perusahaan aku sendiri… Tetapi apa yang harus aku lakukan untuk mendapatkan wanita yang baik, apakah aku perlu melakukan perawatan kulit? atau haruskah aku melakukan lebih banyak penelitian tentang fashion? Atau haruskah aku meningkatkan keterampilan pekerjaan rumah tangga aku seperti memasak?

…… Hmm… Yah, mungkin semuanya benar, tapi ada sesuatu yang lebih penting dari itu.

Itu adalah… Bagaimana aku berperilaku! Ya, benar… Misalnya, aku harus bisa membuat sikap sugestif kepada mereka dan memimpin mereka. Keterampilan semacam itulah yang aku butuhkan.

Ya, orang seperti itu juga ada di kehidupanku sebelumnya! Wanita yang suka memimpin pria dan menggerakkan pria sesuka hati dengan sikap sugestifnya!

Dan dia menjadi pria kaya dan tampan.

Wanita itu dipanggil:

“Devilish Woman” [TN: Pada dasarnya, Femme Fatale]

Kalau begitu, aku harus mengincar hal seperti itu juga…. itu menjadi …

---