Masho no Otoko wo Mezashimasu ch 35 Bahasa Indonesia

35. Keluarga Toukain

"Kakek, aku membawa pasangan aku hari ini."

"aku melihat."

Kakek Shino-san mengangguk dan menatapku. Aku merasa seperti akan kewalahan oleh garis pandang itu, tetapi aku harus bertindak sebagai pasangannya dengan baik, jadi aku tahan dengan wajahnya yang tampak agak menakutkan, dan tersenyum dengan senyum yang indah dan memberikan salamku.

“Nama aku Kohaku Hatano. Hari ini, aku diundang oleh Toukain-san. aku tahu bahwa aku mungkin sombong, tapi terima kasih telah menerima aku hari ini, dan senang bertemu dengan kamu. ”

aku mengatakan itu dan membungkuk.

aku tidak mengangkat kepala sampai aku dipanggil.

“Hmm, tolong angkat kepalamu.”

Itu adalah suara yang sepertinya menembus hatimu. Saat aku mendengar kata-katanya dan akhirnya mengangkat kepalaku, dia terus berbicara.

“aku Housei Toukain. aku senang anak seperti kamu akan bergabung dengan kami sebagai mitra Shino. Dan, nikmatilah dirimu hari ini. “

"Terima kasih."

Aku mengucapkan terima kasih, tapi Kakek Shino-san terus menatapku …….. Kenapa dia terus menatapku? Bisakah dia menghentikannya?

“Hmm, ada apa?”

“……. tidak ada."

Betulkah? Lalu, apakah keheningan singkat itu !?

“Oh, tidak apa-apa jika kamu ingin pergi.”

Saat dia mendengar kata-katanya, Shino-san menundukkan kepalanya.

"aku mengerti, maka aku akan pergi sekarang."

Aku pun menundukkan kepalaku dan mengucapkan terima kasih sebelum meninggalkan ruangan.

"Terima kasih banyak."

"Ya"

Setelah itu, ketika aku meninggalkan kamar Kakek Shino-san dan kembali ke kamar aku sebelumnya, aku akhirnya bisa bersantai.

“aku sangat gugup ー”

Saat aku berkata begitu, Shino-san bereaksi.

“Aku lebih gugup darimu! Aku bertanya-tanya apa yang harus dilakukan jika Kohaku-kun tidak disetujui oleh kakekku! ”

Sungguh, aku senang aku dikenali.

“Tapi, tunggu… Apakah itu cukup baik?”

"Ya! Ya! kamu memberi kesan yang sangat bagus! ”

…… Tapi, aku merasa seperti aku hanya melakukan percakapan formal singkat.

"Soalnya, ini pertama kalinya aku melihat kakekku melakukan percakapan yang begitu bersahabat dengan orang yang dia temui untuk pertama kalinya."

Jadi itu percakapan yang bersahabat ya… .. Tapi, ya, itu lebih normal dari yang kuharapkan. Awalnya, aku bertanya-tanya apakah dia akan berkata, "Berani-beraninya orang biasa datang ke sini."

Apakah ada sesuatu yang dia suka dariku? Meskipun aku hanya menyapanya dengan normal…

Yah, bagaimanapun, sepertinya itu bagus. Untuk saat ini, aku sedikit lega karena tidak ada hal buruk yang terjadi.

… ..Jadi, hanya pestanya sendiri yang tersisa ya… Nah, di pesta itu, sepertinya aku akan baik-baik saja selama aku tersenyum di samping Shino-san, kan?

Setelah itu, aku berbicara dengan Shino-san di kamar untuk beberapa saat sampai pesta dimulai, lalu kami memutuskan untuk pergi ke tempat tersebut.

Ketika aku memasuki tempat pesta, kakek Shino-san, yang aku temui sebelumnya, mulai memberikan pidatonya.

Semua orang di tempat itu melihatnya, jadi aku tidak menonjol begitu aku masuk.

Meski begitu, orang-orang yang berada di venue mendengarkan dengan serius pidato tersebut. Terlepas dari kenyataan bahwa dia adalah seorang laki-laki, tetapi dia juga dihormati sebagai seorang pengusaha murni. Di akhir pidatonya, seorang wanita muda berambut coklat mulai memberikan salam. Mungkin karena Shino-san sangat mirip dengannya, aku bisa menebak bahwa dia adalah ibunya.

“Shino-san, orang itu, apakah dia ibumu?”

"Ya itu benar."

“Bolehkah jika aku tidak menyapa sebelum pesta dimulai?”

“Tidak apa-apa, ibuku sibuk mempersiapkan, jadi dia tidak punya waktu luang.”

“Kalau begitu, ayo kita menyapa nanti.”

“Ya, tolong.”

Ketika aku berbicara tentang itu, sapaannya sudah selesai dan kami bersulang. Bersulang!

Setelah bersulang, tempat tersebut berangsur-angsur menjadi bising.

Pertama, aku berencana untuk mendekati ibu Shino-san untuk menyapa, tapi dia sudah dikelilingi oleh banyak orang.

"Wow, dia sudah dikepung."

Saat aku mengatakan itu, Shino-san menjawabku, 'tidak apa-apa'.

“Awalnya, aku harus pergi menyapa orang lain dengan ibu aku. aku minta maaf, tapi bisakah kamu menemani aku memberikan salam? "

"Oh, oke, aku mengerti."

“Ah, jangan khawatir, kamu hanya harus berada di sampingku.”

Aku mengangguk…. Tapi apakah cukup hanya berdiri di sampingnya? Nah, itu lebih baik daripada melakukan sesuatu yang tidak perlu dan menyebabkan masalah untuknya.

… Yah, kurasa aku hanya perlu tetap tersenyum. Sambil mengingat hal itu, aku tersenyum.

"Ibu."

Selagi aku memikirkan itu, Shino-san memanggil ibunya.

Menanggapi suara Shino-san, ibunya mendatangi kami.

Dari kejauhan, aku hanya bisa menebaknya, tapi Shino-san sangat mirip dengannya.

“Ara? ara ara ～. " [TN: jadi, Anda bisa menerjemahkannya sebagai 'Hmmm? Oh, baiklah.', Tapi saya biarkan sebagai 'Ara']

Ibu Shino-san yang datang ke sini meraih tanganku dan mencium punggung kaki sambil mengatakan hal seperti itu.

Gerakannya…. Itu terlalu mulia!

Saat aku terkesan dengan gerakannya di hatiku, ibu Shino-san bergumam padaku.

“Bisakah kamu memberi aku waktu setelah pesta? aku ingin makan malam bersama dengan kamu. "

Tentu saja, makanan juga disajikan di pesta ini, jadi aku bertanya-tanya apakah undangan ini seperti a 'semalam' undangan… .. Tapi baginya untuk memberikan undangan seperti itu di tengah pesta …… Dia benar-benar membuatku terkesan dalam banyak hal.

---