Masho no Otoko wo Mezashimasu ch 37 Bahasa Indonesia

Yah, ini cukup membosankan di Rumah Sakit, jadi aku menerjemahkan ini di ponsel aku (meskipun aku telah melakukannya di PC aku)….Jadi mungkin ada lebih banyak kesalahan dari biasanya? (sulit melakukannya di ponsel)… aku akan memeriksanya kembali setelah aku keluar dari sini.Pokoknya, ini dia….Dan btw apa kalian jatuh * lubang kelinci * belum ?, jika belum kamu harus menonton ini (͡ ° ͜ʖ ͡ °) dan mengintip isinya, lalu bergabung sisi ini……

37. Salam

Setelah menyapa Saki-san, aku mengikutinya dan Shino-san untuk menyapa para tamu yang datang ke pesta.

Melihat ke pesta lagi, aku bisa melihat beberapa pria, tetapi kebanyakan mereka sudah cukup tua.

Aku bertanya-tanya kenapa?… Meskipun pria seusiaku datang, itu tidak aneh sama sekali…

“Shino-san, aku belum melihat pria yang usianya hampir sama, tahukah kamu kenapa?”

Shino menjawab pertanyaanku dengan senyum pahit.

“Jika kamu membawa pria yang masih muda, pasti Dia akan mendapatkan banyak lamaran untuk menikah. jadi sepertinya mereka tidak ingin terlibat masalah itu. "

aku terkesan mendengarnya. Seperti yang diharapkan, itu akan membebani mereka, jadi tidak heran jika keluarga tidak membawa mereka ke sini. Nah, dengan kata lain, pria seusiaku yang datang ke pesta semacam ini, kebanyakan mereka hanya ingin membuat koneksi….

Saat aku memikirkan itu, Saki-san dan Shino-san menyapa orang-orang yang datang ke pesta satu demi satu.

Orang-orang yang datang untuk memberi salam, saat berbicara dengan Saki-san, mereka terus menatapku.

Saki-san, yang menyadarinya, memperkenalkan aku sebagai pasangan putrinya, jadi aku tersenyum dan menyapa tamu itu. Orang yang menyapaku memuji Shino-san, berkata, "Sungguh menakjubkan memiliki pria yang luar biasa sebagai partner."

Tapi! kamu lihat … Orang yang terus menatap aku, aku bisa menebak jenis jimat apa yang mereka miliki … ..

Gaun aku banyak memperlihatkan bahu dan kaki aku, jadi semua orang melihatnya dari atas ke bawah dan kemudian melirik tempat favorit mereka lagi. Mungkin mereka akan terus menatapku, jika Shino-san tidak ada di sampingku…

Bagian paling umum yang terus mereka lihat adalah kaki. Mungkin lebih dulu menonjol karena pakaiannya hanya di atas lutut.

Selanjutnya, bahunya, yang juga terlihat karena desain gaunnya, dan ada seseorang yang terus melirik ke tulang selangka, jadi dia mungkin memiliki jimat klavikula.

Dan sejujurnya, aku tidak begitu mengerti apa artinya, tapi wanita yang aku temui sering melihatnya di sini, juga bagian dada aku. Itu ada di bawah gaunnya, dan juga tidak menggembung seperti wanita …… Jadi, apakah itu berarti dadanya masih memiliki pesona yang tak terlukiskan? aku tidak memiliki apa-apa selain keraguan dalam pikiran aku.

Tamu berikutnya adalah sekelompok tiga orang, dan luar biasa ada seorang pria di antara mereka…

Atau lebih tepatnya, aku merasa ada orang yang pernah aku lihat sebelumnya… atau lebih tepatnya, aku cukup akrab dengannya.

“Hei, apa kamu menikmatinya, Seikagu-san?”

“Halo, Toukain-san. Ini pesta yang menyenangkan, dan aku juga sangat menikmatinya. "

Ya, itu adalah Yuzuka-san dan mungkin orang tuanya.

Shino-san membisikkan padaku bahwa mereka adalah orang tua Yuzuka.

Yuzuka-san, yang bersama mereka, menyapa Saki. Dan dia terlihat bagus dengan gaun putih bersihnya.

Namun, tidak seperti biasanya, orang tua Yuzuka tampaknya memiliki hubungan dekat satu sama lain. Sejujurnya, aku belum pernah melihat pasangan suami istri yang begitu dekat satu sama lain seperti mereka.

Setelah sapaan selesai, ibu Yuzuka meletakkan tangannya di pinggang suaminya dan menariknya dengan erat. Sang suami pun melingkarkan tangannya di pinggang istrinya dan tampak bahagia.

… ..Aku merasa mereka ada di dunia lain.

Ketika aku mengamati dengan penuh minat, aku diperkenalkan kepada mereka, jadi aku menyapa mereka.

Kemudian, dengan ramah aku diberi tahu bahwa mereka sudah mengenal aku.

“Senang bertemu denganmu, aku Yuzuki Seikagu, dan ini suamiku, Kuji, senang bertemu denganmu. “

Dengan itu, ibu Yuzuka, Yuzuki-san, memberikan jari rampingnya padaku.

Aku mengambil tangan itu, menjabatnya, dan kemudian tangan lainnya terulur dari samping… Itu adalah suaminya, Kuji-san.

“Senang bertemu denganmu, aku Kuji Seikagu. aku sering mendengar tentang kamu dari Yuzuka. “

Kuji-san mengatakan itu dan terus tersenyum.

Itulah mengapa sejujurnya aku tidak merasa seperti kita bertemu untuk pertama kalinya.

Saat aku mendengar kata itu, Yuzuka-san, yang berada sedikit di belakang mereka, berteriak dengan tergesa-gesa.

“Da, ayah! Apa yang kamu bicarakan!"

“Aku hanya mengatakan bahwa Yuzuka membicarakan tentang Kohaku setiap hari sejak dia masuk SMA, jadi aku merasa sudah mengenalnya sejak lama…”

“Kamu tidak perlu mengatakan itu !!”

Yuzuka-san memiliki wajah merah dan mata berkaca-kaca ……. Hmm, aku ingin tahu apa yang dia katakan kepada orang tuanya.

Namun, aku terkesan dengan sikap ayahnya, Kuji-san, tentang bagaimana dia memperlakukan istrinya dan Yuzuka-san. Penampilannya seperti pesolek, dia memiliki tampilan yang lembut, dan aura bangsawan terus memancar dari tubuhnya, jadi sulit untuk tidak menonjol.

Namun, karena aku memiliki kenangan tentang kehidupan aku sebelumnya, aku merasa tidak nyaman…

Soalnya, ayah Yuzuka, Kuji-san, mengenakan gaun ungu panjang…. Tentu, itu tidak aneh di dunia ini, tetapi karena dia orang yang sangat keren, aku merasa lebih tidak nyaman melihatnya di dunia itu.

Maksudku, aku baru saja merasa ada yang tidak beres… .. Soalnya, di kehidupan masa laluku, semua orang akan merasa tidak nyaman jika ada pria bertubuh besar seperti dia yang memakai baju berenda pink saat berbelanja di supermarket.

Namun, orang tua Yuzuka tampaknya berhubungan baik, dan hubungan orang tua-anak tampaknya juga baik, yang mana ini sangat tidak biasa. Saki-san juga sepertinya iri pada Yuzuki-san. Ngomong-ngomong, kudengar Yuzuka-san punya adik laki-laki, jadi kurasa dia tidak akan datang hari ini? aku bertanya-tanya apakah itu karena lamaran pernikahan yang akan dia dapatkan jika dia datang.

Orang dewasa sedang berbicara satu sama lain, jadi aku bertanya pada Yuzuka-san.

“Yuzuka-san, adik laki-lakimu tidak datang hari ini?”

"Adik laki-laki ku? Dia sedikit tertutup, jadi dia jarang datang ke tempat seperti ini. "

Lalu, Shino-san menjawab.

Aku juga belum banyak mendengar tentang dia.

Dan dia menambahkan, 'Meskipun aku adalah teman masa kecil Yuzuka… ..', dengan wajah sedih.

Lalu, Yuzuka dengan senyum pahit.

“Adik laki-lakiku sepertinya takut pada wanita selain dari keluarganya, jadi mungkin Kohaku-kun bisa rukun dengannya.”

Dia bilang begitu…. Begitu ya, sepertinya setiap rumah tangga punya berbagai masalah masing-masing.

Setelah itu, bahkan setelah berpisah dengan Yuzuka-san dan orang tuanya, waktu pesta berlalu saat menyapa berbagai orang, dan aku bisa menyelesaikan peranku dengan aman.

---