Monogatari no Kuromaku ni Tensei Shite – Volume 1 – Chapter 1 Bahasa Indonesia

Chapter 1: Reinkarnasi sebagai pria kuat yang mutlak

Dia selalu mencintai dunia pedang dan sihir.

Sejak kecil, dia hanya bermain game fantasi.

Bahkan novel-novel yang dibacanya hampir secara eksklusif adalah fantasi.

Jika itu adalah cerita yang berlatar di dunia fantasi, dia yakin bisa menikmatinya berhari-hari tanpa tidur.

—Begitulah sosok pemuda yang dikenal sebagai Ren Shiina.

Tentu saja, itu tidak berarti hidupnya hanya berputar di sekitar permainan.

Dia adalah mahasiswa tahun keempat, menghabiskan hari-harinya menghadiri kuliah sambil mempersiapkan pencarian kerja yang akan datang.

Di samping itu, dia bekerja paruh waktu empat hari dalam seminggu untuk mendukung gaya hidup bermain gamenya.

Dan akhir pekan ini, dia telah mengosongkan jadwalnya selama tiga hari penuh untuk mendedikasikan dirinya pada sebuah game baru yang sangat dinantikan.

Begitu jam menunjukkan tengah malam pada hari Jumat, dia mengunduh game tersebut dan mulai bermain.

Dua hari berlalu dalam sekejap.

Saat akhirnya dia mencapai akhir permainan, dia hampir tidak tidur sedikit pun.

Ketika ending ditampilkan di layar TV-nya malam itu, Ren mengeluarkan sorakan kemenangan.

“Aku berhasil! Endingnya! Ya ampun!”

Game yang dia mainkan adalah RPG.

Tidak ada kompetisi yang terlibat, namun kegembiraan luar biasa karena berhasil menuntaskan tanpa bahkan tidur siang membuat kemenangannya semakin manis.

Ingin berbagi momen itu, dia mengambil tangkapan layar dari layar akhir dan mempostingnya di media sosial.

Dia memastikan untuk menghindari spoiler, tentu saja—

Itu adalah sopan santun umum sebagai gamer.

“Tunggu sebentar… Apakah ini bisa menjadi rekor dunia?”

Hampir seolah menjawab kata-katanya, sebuah pesan muncul di layar setelah kredit selesai bergulir.

[System: Selamat telah menyelesaikan permainan. Apakah Anda ingin mencatat waktu penyelesaian Anda di server? Ya / Tidak]

“Tentu saja aku mau!”

Ren segera memilih “Ya.”

Sejenak kemudian, pesan sistem lain muncul, mengonfirmasi kecurigaannya—

Dan membuat jantungnya berdebar kencang.

[System: Sebagai pemain peringkat pertama dalam ranking penyelesaian, Anda telah menerima hadiah konten yang dapat diunduh khusus. Apakah Anda ingin mengunduhnya? Ya / Tidak]

“Spesial…? Tentu saja aku mau!”

Dia dengan antusias menekan “Ya” sekali lagi.

Sebuah bilah kemajuan kecil muncul di sudut layar.

1%… 2%…

Dia tidak tahu apa yang terkandung dalam DLC spesial ini, tetapi pesan tersebut jelas menyatakan bahwa itu adalah hadiah untuk peringkat pertama.

Dengan kata lain, tidak ada orang lain yang akan menerima konten ini.

Bagi setiap gamer, ini adalah kegembiraan tertinggi—

Sebuah rasa superioritas mengalir di dalam dirinya.

“…Oke, tarik napas dalam-dalam.”

Mencoba menenangkan jantungnya yang berdebar, Ren bersandar di sofa.

Dengan tidak ada yang bisa dilakukan selain menunggu unduhan, dia mengambil ponselnya dan membuka situs resmi dari game yang baru saja dia selesaikan.

[The Legend of the Seven Heroes]

Itu adalah RPG fantasi yang secara resmi diumumkan sebagai yang pertama dalam seri tiga bagian.

Cerita berlangsung beberapa ratus tahun setelah tujuh pahlawan legendaris mengalahkan Raja Iblis.

Keturunan mereka, kini siswa di sebuah akademi, menghadapi berbagai ujian dan kesulitan, tumbuh lebih kuat di sepanjang perjalanan.

Dengan banyaknya cerita sampingan dan kemampuan untuk mengejar romansa dengan heroine favorit, game ini telah menjadi salah satu yang paling populer di dunia.

Tokoh utama cerita ini adalah seorang anak laki-laki yang lahir di pedesaan dari orang tua biasa.

Sebagai seorang anak, dia terbangun dengan kekuatan tersembunyi, yang memberinya tempat di akademi terbesar di Ibu Kota Kekaisaran.

Di sana, dia bertemu dengan enam pria dan wanita muda yang dikatakan sebagai keturunan dari Tujuh Pahlawan.

Bersama-sama, mereka memulai perjalanan untuk menghentikan mereka yang merencanakan kebangkitan Raja Iblis.

Di akhir game pertama, terungkap bahwa tokoh utama itu sendiri adalah keturunan terakhir dari Tujuh Pahlawan—

Sebuah garis keturunan yang diperkirakan telah punah lama.

Ren baru saja menyelesaikan permainan sekuelnya, The Legend of the Seven Heroes II.

“Wow, itu luar biasa.”

Berbeda dengan I, yang fokus pada kehidupan sekolah dan pertumbuhan tokoh utama, II melemparkan para karakter ke dalam konflik terbesar yang pernah ada dalam cerita.



Ren masih bisa mengingat saat dia sangat terkejut oleh kata-kata itu sehingga dia meletakkan pengendali gamenya.

Anak laki-laki yang mengucapkannya adalah teman sekelas tokoh utama—Seorang sahabat dekat.

Tetapi anak laki-laki yang sama itu kemudian membunuh seorang gadis yang dikenal sebagai Saint… Dan bahkan mengambil nyawa kepala akademi, penyihir terhebat di dunia.



Ketika dihadapkan oleh tokoh utama dan teman-temannya, dia dengan mudah mengalahkan mereka sebelum menghilang tanpa jejak.

Sejak saat itu, Kekaisaran terjerumus ke dalam kekacauan.

Teman itu kadang muncul di lokasi kejadian, mengucapkan kata-kata samar atau bahkan melawan kelompok tokoh utama.

Tetapi baik motif sebenarnya maupun hubungannya dengan mereka yang merencanakan kebangkitan Raja Iblis tidak pernah terungkap.

Game berakhir dengan Kaisar mengeluarkan dekrit—

Sebuah perintah untuk memburu dan mengeliminasi mantan teman tokoh utama.

Sisa cerita ditinggalkan untuk III.

—Hanya memikirkan hal itu sudah cukup untuk membuat Ren bersemangat kembali.

Tidak bisa diam, dia meletakkan ponselnya dan mengambil pengendali gamenya.

Konten yang dapat diunduh spesial itu masih belum selesai diinstal, jadi dia kembali ke layar judul untuk menyegarkan pikirannya.

“Sepertinya aku akan menghabiskan waktu dengan mencari keterampilan tersembunyi.”

Itu adalah salah satu fitur tambahan dari game.

Dalam playthrough kedua, pemain dapat mengubah nama keterampilan tokoh utama menjadi bahasa Jepang.

Mereka juga dapat menggabungkan hingga tiga keterampilan yang ada untuk menciptakan kemampuan asli mereka sendiri.

Tentu saja, beberapa penyesuaian keseimbangan telah dilakukan untuk mencegah game menjadi rusak.

Keterampilan Unik—yang diperuntukkan bagi individu khusus—tidak dapat diciptakan atau digunakan.

Tetapi keterampilan tersembunyi berbeda.

Dengan menggabungkan keterampilan tertentu, pemain dapat menemukan kemampuan baru dan rahasia.

…Dan begitu, Ren menghabiskan beberapa puluh menit berikutnya bereksperimen.

Dia mencoba puluhan, lalu ratusan kombinasi—

Tetapi tidak peduli apa pun, dia tidak bisa menemukan apa pun.

Ketika keterampilan tersembunyi berhasil dibuat, namanya akan otomatis muncul di slot keterampilan.

Seharusnya jelas begitu dia mendapatkannya, tetapi—Tidak ada.

“Ugh… Tidak berhasil.”

Akhirnya kehabisan tenaga, Ren meraih ponselnya dan mencari di media sosial untuk melihat apakah ada orang lain yang telah menyelesaikan permainan.

Saat itulah dia menemukan beberapa posting yang menarik perhatiannya.

“Dia pasti akan menjadi bos terakhir di III.”

“Dia adalah otak di balik semua ini. Dia yang mencoba membangkitkan Raja Iblis… (mungkin).”

“Menjelang akhir, dia terasa seperti ‘Ranger Hitam’ dari tim sentai. Sejujurnya? Agak keren.”

Ren melihat beberapa posting dari orang-orang yang juga telah mencapai akhir II.

Beberapa dari mereka adalah gamer yang pernah dia ajak berbincang sebelumnya di media sosial, jadi dia merasa aman untuk bertanya.

“Apakah kalian menemukan keterampilan tersembunyi?”

Dia hampir tidak perlu menunggu satu menit sebelum balasan mulai berdatangan.

Sayangnya, tidak ada yang menemukan apa pun.

Ren menghela napas kecil penuh kekecewaan—

Tetapi pada saat yang sama, tekadnya membara.

Dia akan menemukannya.

Setelah menyegarkan diri dengan beberapa tetes air mata, pandangannya kembali tertuju pada layar.

Di sana, bilah kemajuan unduhan sekarang menunjukkan—

“Oh, akhirnya!”

Begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya, persentase mencapai 100%.

Pesan singkat muncul di layar—Unduhan Selesai!

—Hanya untuk menghilang hampir seketika.

Ren terkulai, merasa hampa.

Dia telah menantikan ini… Tetapi tidak ada yang tampak berbeda.

Untuk sesaat, dia bahkan bertanya-tanya apakah itu bug.

Menghela napas dalam-dalam, dia menyerah untuk melanjutkan pencariannya terhadap keterampilan tersembunyi.

Dan kemudian—Beberapa menit berlalu, dan secara kebetulan…

Dia menemukannya.

“Magic Sword Summon?”

Kombinasi keterampilan yang memicu itu adalah Swordsman, Black Magic, dan Summoner.

Ren mengerutkan kening bingung.

Itu bukan kombinasi yang tidak biasa.

Sebenarnya, itu adalah kombinasi standar yang sudah dia coba beberapa kali sebelumnya.

Jadi mengapa dia berakhir mencobanya lagi?

Sederhana.

Dia telah melakukan kesalahan.

Setelah ratusan kombinasi, adalah hal yang tak terhindarkan jika dia secara tidak sengaja mengulangi satu.

Itu saja.

…Dan meskipun begitu, Ren tidak bisa menahan senyumnya.

Menemukan keterampilan tersembunyi selalu menjadi kegembiraan.

Dengan penuh semangat, dia menekan tombol konfirmasi—

[System: “Magic Sword Summon” adalah Keterampilan Unik dan tidak dapat digunakan dalam Mode Normal]

Dahi Ren menghantam mejanya dengan keras.

Dia ingin berteriak, Apakah ini lelucon?!

Tetapi sebelum dia bisa, sesuatu di layar menarik perhatiannya.

“Tunggu… ‘Tidak dapat digunakan dalam Mode Normal’? Apa maksudnya…?”

Biasanya, jika keterampilan terkunci karena keunikan, sistem akan langsung mengatakannya.

Ini berbeda.

Dengan bingung, dia mengganti pengaturan kesulitan game, tetapi pesan yang sama muncul setiap kali.

Rasa ingin tahunya semakin mendalam saat dia menggulir ke deskripsi keterampilan itu.

“Memungkinkan pengguna untuk memanggil Pedang Sihir. Dengan menggunakan Batu Sihir, kemampuan pedang dapat ditingkatkan, meningkatkan kemampuannya. Pedang Sihir tambahan dapat dibuka dengan memenuhi kondisi khusus.”

Batu Sihir adalah item dalam game yang ditemukan di dalam monster.

Mereka memiliki berbagai kegunaan, tetapi sebagian besar hanya dijual untuk mendapatkan mata uang.

Namun, Ren tidak ingat ada karakter yang menggunakan keterampilan seperti ini.

Dengan dahi berkerut, dia menatap layar selama beberapa menit lagi—Sampai akhirnya dia melihat sesuatu di sudut.

Sebuah pesan, bersinar samar.

[System: Apakah Anda ingin memulai cerita khusus menggunakan keterampilan “Magic Sword Summon”? Ya / Tidak]

Ren tertegun.

Kemudian, mengingat unduhan spesial itu, dia hanya ragu sejenak sebelum memilih Ya.

“…Huh?”

Detik berikutnya, penglihatannya ditelan oleh cahaya putih yang menyilaukan.

Kesadarannya kabur.

Dia hampir tidak punya waktu untuk jatuh ke sofa sebelum—

Semuanya memudar menjadi hitam.

◇ ◇ ◇ ◇

Air hangat mengalir di atasnya.

Sensasi itu adalah hal pertama yang disadari Ren.

Dia mencoba membuka matanya, untuk melihat sekeliling—Tetapi tidak peduli seberapa keras dia berusaha, kelopak matanya enggan bergerak.

Yang lebih buruk, seluruh tubuhnya terasa lemah dan tidak responsif.

“Young master pasti sangat hidup, bukan? Bukankah begitu, nyonya?”

Suara wanita tua menyentuh telinganya.

“Ya… Tapi aku lega. Sepertinya dia akan tumbuh kuat.”

Suara yang lebih muda menjawab—dengan nada kelelahan.

(Apa yang sedang terjadi?)

Bingung, Ren mempertajam indra lainnya untuk mencoba memahami situasinya.

Hangatnya air. Ringannya anggota tubuhnya. Tangan lembut yang mendukung tubuh kecilnya.

Semua itu terasa terlalu nyata untuk dianggap mimpi.

Namun, absurditas dari semua ini—menjadi orang dewasa satu momen, hanya untuk terbangun sebagai bayi—sangat sulit dipahami.

Sebuah pikiran konyol melintas di benaknya.

(Unduhan spesial… untuk cerita spesial…)

Terlalu aneh untuk diabaikan sebagai mimpi biasa.

(Apakah aku… bereinkarnasi?)

Ren selalu menjadi penggemar cerita fantasi.

Sangat wajar jika kemungkinan ini muncul dalam benaknya.

Apakah dia bisa menerimanya atau tidak adalah masalah lain—

Tetapi setiap serat dalam dirinya, setiap indra yang tajam kecuali penglihatannya, berteriak bahwa ini nyata.

(…Aku mengerti.)

Ini adalah konten spesial.

Sebuah cerita yang benar-benar spesial.

Ren membisikkan pada dirinya sendiri, berusaha tetap tenang.

Dan kemudian, terlambat, gelombang malu menghantamnya.

Jika dia adalah bayi, maka sekarang—

Dia benar-benar telanjang, sedang dimandikan seperti seorang bayi baru lahir.

Pikiran itu saja membuatnya ingin berteriak.

Tetapi yang bisa dilakukannya hanyalah mengayunkan anggota tubuh kecilnya sebagai protes.

(Aku perlu mencari tahu lebih banyak tentang situasi aku…)

Apa yang paling mengejutkannya adalah betapa tenangnya dia merasa.

Namun, mungkin itu bukan ketenangan yang sebenarnya.

Mungkin itu hanya otaknya yang mematikan kepanikan yang tidak perlu, karena tubuhnya sama sekali tidak kooperatif.

(Setidaknya, aku perlu mendengar nama aku.)

Ren menendang dan menggeliat, seolah berdoa untuk mendapatkan jawaban.

Seolah sebagai balasan, wanita tua itu berbicara.

“Nyonya, apakah Anda sudah memilih nama untuk young master?”

“Tentu saja aku sudah.”

“Itu luar biasa. Sekarang, nyonya, silakan pegang dia dan panggil namanya.”

Kain lembut membungkus tubuh kecilnya.

Kemudian, dia diangkat—hanya untuk diliputi oleh kehangatan sekali lagi.

(Dia pasti sedang memegangku sekarang…)

Ren menunggu.

Menunggu untuk mendengar namanya.

Tentu saja, dia harus menjadi karakter penting dalam The Legend of the Seven Heroes.

Sebuah keterampilan tersembunyi yang mengarah ke cerita spesial—tidak mungkin dia hanya seorang yang tidak berarti.

“Namanya adalah… Ren.”

“Ren Ashton.”

Ren membeku.

Pikirannya kosong.

Dan kemudian—

Sebuah suara menggema di kepalanya.

“Hah… Betapa menyedihkannya. Apakah keturunan pahlawan benar-benar begitu tidak berdaya sehingga tidak bisa menghentikanku?”

Sebuah sosok tunggal, dengan mudah memotong para protagonis.

Sebuah aura misterius, kehadiran yang luar biasa.

Fitur androgini namun sangat anggun.

Teman lama tokoh utama.

Pria yang telah membawa The Legend of the Seven Heroes II ke dalam kekacauan.

—Itulah Ren Ashton.

Seorang pria yang diselimuti rahasia.

Sebuah kekuatan mutlak di dalam dunia The Legend of the Seven Heroes.

Seorang karakter yang telah membuat banyak pemain terkejut.

Dan yang lebih mengejutkan—

Namanya diucapkan persis sama dengan nama Ren sendiri.

Dia selalu merasakan koneksi aneh dengannya, bahkan mengaguminya dengan cara tertentu.

Ada kalanya dia bertanya—Jika aku adalah Ren Ashton, bagaimana aku akan menjalani hidup aku?

Tetapi tidak pernah—bahkan dalam mimpi terliarnya—

Dia membayangkan ini.

(Bereinkarnasi… sebagai karakter yang kacau balau?!)

Kepanikan merenggut dadanya.

Dia tidak tahu harus berbuat apa.

Dan yang paling buruk—

Dia masih tidak bisa bergerak.

–Sakuranovel—

---