Monogatari no Kuromaku ni Tensei Shite – Volume 2 – Chapter 9 Bahasa Indonesia

Bab 9: Lamaran dan Rahasianya

Suatu hari, sekelompok anak laki-laki dan perempuan berkumpul di suatu tempat.

Lokasinya adalah dermaga kapal ajaib di sebuah kota yang terletak beberapa minggu perjalanan dengan kuda dari Ibu Kota Kekaisaran.

Mereka semua adalah kandidat ujian akhir Kelas Khusus di Akademi Perwira Kekaisaran.

Kapal ajaib yang disiapkan adalah yang terbaik. Bahkan jika mereka menghadapi binatang ajaib yang kuat di langit, kapal itu dirancang untuk memastikan pengantaran siswa dengan aman ke kota, yang merupakan tujuan utamanya.

Para siswa akan berada di bawah pengawasan ketat, termasuk area sekitarnya, hingga menjelang kedatangan mereka di tujuan.

Selama mereka menaiki kapal ajaib yang telah disiapkan, mereka akan dijamin keamanan yang memadai, meskipun tidak seaman Kastil Kekaisaran yang merupakan simbol Leomel.

Tempat ujian dibagi menjadi beberapa lokasi, dan masing-masing dijaga oleh anggota fakultas dari akademi dan kesatria dari Ibu Kota Kekaisaran untuk mempersiapkan kemungkinan yang tidak diinginkan.

Kemungkinan adanya elemen pengganggu yang menyusup sangat rendah.

Di dalam kapal ajaib, setelah semua konfirmasi selesai, seorang anggota kru memanggil kapten dari ruang kemudi.

“Kapten, semua pemeriksaan dan inspeksi yang diperlukan telah selesai.”

“Jika begitu, berlayar.”

Ruang kemudi, tidak seperti kapal biasa, adalah ruang unik yang dipenuhi dengan berbagai perangkat ajaib. Kapal ajaib ini bahkan lebih istimewa. Karena keadilan ujian, tujuan tidak dapat dikonfirmasi hingga menjelang keberangkatan.

Begitu sinyal untuk berangkat diberikan, jalur ajaib muncul di alat ajaib yang menyerupai kaca di tengah ruang kemudi, dan kapten terkejut saat melihatnya.

“Apa—”

Kapten tertegun, dan banyak anggota kru lainnya juga terdiam.

“Apakah kau yakin tidak ada kesalahan?”

Kapten bertanya kepada salah satu anggota kru yang berada di dekatnya.

“Y-Ya! Para pengrajin alat ajaib, manajer kapal ajaib… Bahkan anggota dewan Akademi Perwira Kekaisaran telah mengonfirmasinya!”

Kapten memeriksa laporan yang mereka terima. Laporan tersebut merinci lebih dari seratus titik konfirmasi, termasuk kapan dan dengan siapa masing-masing diverifikasi.

Saat mereka membacanya, beberapa anggota kru mengonfirmasi bahwa mereka telah memeriksa ulang dengan para pengrajin dan anggota dewan, dan jalur yang ditentukan memang sesuai rencana untuk lokasi ujian.

“Kau yakin tidak ada kesalahan, kan?”

“Y-Ya! Kami telah mengonfirmasinya berkali-kali! Ketika kami bertanya apakah mungkin ada kesalahan karena kondisi musim dingin, mereka mengatakan bahwa justru dalam kondisi seperti itu nilai sebenarnya kapal akan diuji…”

Para anggota kru awalnya terkejut, tetapi para anggota dewan dan para pengrajin semua memverifikasi bahwa jalur tersebut memang benar dan sesuai rencana untuk lokasi ujian.

“Baiklah. Kita akan mengikuti jalur yang ditentukan dan membawa para peserta ujian ke sana.”

Akhirnya, kapten menerimanya dan memberi isyarat kepada kru untuk memulai keberangkatan.

Pembangkit di atas kapal ajaib mulai beroperasi menggunakan batu ajaib sebagai sumber energi, dan kapal itu terbang ke langit, dengan cepat mencapai ketinggian jauh di atas dermaga kapal ajaib.

“Tujuan: Pegunungan Baldor.”

Dengan perintah ini, kapal ajaib yang mengangkut peserta ujian melesat melalui langit.

Tujuan mereka adalah tahap terakhir dari Tujuh Pahlawan Legendaris I.

Tempat yang secara eksplisit dinyatakan oleh kepala akademi, Chronoa, tidak dapat digunakan untuk ujian, namun di sinilah mereka, menuju ke sana.

◇ ◇ ◇ ◇

Beberapa hari sebelumnya, di pagi hari, Yun membawa beberapa surat ke kantor Lazard.

Ren dan Lishia, yang telah membantu Lazard dengan pekerjaannya, tetap diam agar tidak mengganggu saat ia membuka surat-surat tersebut.

“Ini dari para kesatria yang bertanggung jawab atas desa-desa,”

“Aku mengerti. Aku akan memeriksanya segera.”

Setelah mendengar tanggapan itu, Yun meninggalkan ruangan, dan Lazard membuka segel surat-surat tersebut.

Surat-surat itu berisi permohonan dari desa-desa yang mengalami kerusakan besar akibat salju.

“…Sepertinya ada banyak persediaan, tetapi kerusakan akibat tekanan salju sangat luas.”

Lazard tidak salah dalam persiapannya menghadapi musim dingin.

Menurut surat-surat tersebut, bencana alam lain telah terjadi, dan mereka meminta kesatria untuk dikirimkan membantu.

“Tuan Lazard, apakah ini mirip dengan kerusakan yang terjadi di rumah tua?”

“Sepertinya begitu. Rumah-rumah tua rusak akibat beratnya salju. Juga disebutkan bahwa banyak pohon di hutan bengkok, dan jalan-jalan terhalang oleh salju yang menumpuk… Ini adalah sesuatu yang hanya bisa dikonfirmasi setelah salju benar-benar turun.”

“Apakah ini berarti kita perlu memilih kesatria untuk dikirim sekarang?” tanya Ren.

“Ya. Kita harus bertindak cepat atau para penduduk desa akan dalam kesulitan.”

“Kalau begitu, aku juga akan membantu. Mendengar ini membuat aku teringat desa yang aku kunjungi bersama Lishia.”

“Tunggu… desa yang mana yang kau maksud?”

“Desa di mana sungai terhalang. Jika ada kerusakan serupa akibat salju, aku rasa akan berguna bagi aku untuk pergi juga.”

“Aku mengerti, itu masuk akal.”

Ren sudah cukup terampil untuk mengalahkan binatang ajaib peringkat D sendirian, dan berkat manfaat dari pemanggilan pedang sihirnya, kekuatannya setara dengan orang dewasa. Dengan hanya menggunakan pedang biasa, Ren bisa dengan mudah memotong batu besar.

Setelah berpikir sejenak, Lazard berkata,

“Sejujurnya, aku akan sangat menghargai jika Ren bisa membantu. Namun, aku merasa bersalah mengirimmu dalam perjalanan yang begitu jauh, mengingat utang besar yang aku miliki padamu.”

“Jangan khawatir tentang itu. Kau tahu sekarang bahwa aku sudah terbiasa membantu pekerjaanmu.”

Ren sudah mengambil tugas untuk memeriksa Hutan Timur, jadi ia ingin Lazard tidak khawatir tentang hal itu.

“Wiess-sama sebaiknya tetap di Clausel sebagai tindakan pencegahan, dan ketika aku memikirkannya, mungkin lebih nyaman bagi aku untuk pergi. Aku sudah terbiasa melakukan perjalanan jauh dan berkemah.”

“Hmm…”

“Aku yakin orang tua aku tidak melarang aku membantu pekerjaan seperti ini, kan?”

“Tidak. Sebaliknya, Roy memberitahuku bahwa jika kau ingin membantu pekerjaan, aku harus membiarkanmu.”

“Kalau begitu, aku akan dengan senang hati membantu. Aku sudah terbiasa dengan pekerjaan seperti ini. Ketika aku tinggal di desa, kami mengalami kerusakan serupa, dan aku biasa membantu ayah aku dengan perbaikan.”

Ren sama sekali bukan beban. Bahkan, ia melampaui para kesatria dalam hal stamina, jadi tidak ada masalah.

Lazard tampak sangat menyesal saat ia menundukkan kepala.

“Jika begitu, aku harus meminta bantuanmu.”

“…Sepertinya kali ini, aku tidak bisa bersikeras untuk pergi bersamamu, bukan?”

“Pedangku ada untuk momen seperti ini. Jadi—”

“Ini bukan karena aku ingin tidak masuk akal. Hanya saja… Aku ingin melakukan apa yang bisa aku lakukan.”

Membawa Lishia mungkin membantu mendorong orang-orang, tetapi dengan salju lebat tahun ini, memperbaiki kerusakan menjadi prioritas. Tentu saja, dia juga memahami hal itu.

“Father, aku setidaknya bisa membantu Ren mempersiapkan, kan?”

“Tentu saja.”

“Um, Nona Lishia, aku bisa menangani kemasan sendiri…”

“Tidak apa-apa. Aku hanya ingin membantu.”

◇ ◇ ◇ ◇

Segalanya berubah secara tak terduga malam itu.

Saat Ren bersiap untuk perjalanan di rumah tua, Lazard mengunjunginya dengan wajah yang tidak biasa serius.

“Aku tidak yakin apakah harus memberi tahumu, tetapi aku memutuskan kau seharusnya tahu.”

Dengan itu, ia menarik selembar kertas dari sakunya.

Ren mengambil kertas itu dan memindai isinya—itu tentang permintaan yang ditentukan.

“Permintaan yang ditentukan?”

Itu adalah yang sama yang telah ia tolak sebelumnya, tetapi kali ini, situasinya lebih mendesak.

Badai salju bersejarah yang menyebabkan Ren bepergian dengan para kesatria ke berbagai desa juga menyebabkan insiden di Pegunungan Baldor yang dipenuhi salju.

“Sinyal darurat telah dikirim dari sebuah benteng di Pegunungan Baldor.”

Dipercaya bahwa sinyal tersebut kemungkinan dikirim oleh para petualang, termasuk Kai.

Singkatnya, permintaan yang ditentukan ini berasal dari werewolf Meidas.

‘Ada sebuah benteng tua di tengah Pegunungan Baldor yang kadang-kadang digunakan oleh para petualang. Dalam keadaan darurat seperti ini, mereka bersembunyi di sana dan mengirimkan sinyal untuk diselamatkan.’

Itulah yang tertulis di surat permintaan itu.

(Tetapi benteng itu…)

Ren mengenal tempat itu.

Untungnya, ada persediaan makanan, dan tidak mustahil untuk tetap hangat. Mereka bisa mencairkan salju untuk air, dan jika ada monster yang cocok untuk dikonsumsi, mereka tidak akan kelaparan.

Namun, karena itu adalah benteng tua, sumber daya tidak melimpah. Jika mereka kehilangan kemampuan untuk tetap hangat, mereka akan membeku dalam waktu singkat.

(Mereka seharusnya tetap di tempat…)

Ren berpikir demikian tetapi segera mengesampingkan pemikiran itu.

(Meidas membantuku dengan insiden Buluh Platina. Namun, memasuki Pegunungan Baldor dalam cuaca seperti ini bukanlah hal yang sepele…)

Walaupun para petualang tahu risikonya, ini bukan saatnya untuk ragu ketika nyawa dipertaruhkan.

(Lagipula, ada alasan mengapa aku tidak bisa mengabaikan ini.)

Ren teringat sebuah informasi tertentu, dan keraguannya lenyap dalam sekejap.

“Tuan Lazard, salah satu petualang yang menunggu diselamatkan adalah seseorang yang aku kenal. Sebelum ia pergi, ia menyebutkan bahwa kliennya adalah utusan seorang pedagang yang melayani seorang bangsawan dari Faksi Pahlawan.”

Lazard menghela napas panjang dan dalam.

Ia menatap langit-langit rumah tua dan menghela napas lagi.

“Situasi yang merepotkan…”

Mengingat betapa baru-baru ini mereka berurusan dengan Viscount Given, sebaiknya mereka bertindak hati-hati.

Meskipun sekarang mereka memiliki hubungan baik dengan Marquis Ignat, mereka tidak bisa mengabaikan ini.

“Jika Rumah Clausel gagal berupaya dalam penyelamatan, orang mungkin mengklaim itu sebagai balas dendam atas apa yang terjadi di musim semi.”

Ren dan Lazard bertukar senyum kecut tentang betapa banyak pertimbangan yang harus mereka berikan kepada seorang utusan pedagang belaka.

Meski begitu, mengingat insiden musim semi yang baru-baru ini terjadi, mereka tidak bisa mengabaikan situasi ini.

“Aku minta maaf. Seharusnya aku melaporkannya ketika pertama kali menolak permintaan yang ditentukan.”

“Tidak, bahkan jika kau melaporkannya, hasilnya tidak akan berubah.”

Karena—

“Jika mereka terkait dengan pedagang yang dekat dengan Faksi Heroik, aku ragu mereka akan mendengarkan nasihat aku, mengingat sejarah aku dengan mereka. Jika reputasi majikan mereka dipertaruhkan, utusan itu kemungkinan besar juga tidak akan mendengarkan.”

Lazard tidak hanya mencoba menghibur Ren.

Bahkan jika mereka telah memperingatkan utusan tentang kondisi keras di Pegunungan Baldor dan menyarankan untuk tidak pergi, menghentikan mereka secara langsung akan sulit.

Jika mereka menahan atau mengawasi utusan pedagang, itu akan dianggap sebagai tindakan permusuhan.

“Bagaimanapun, kesatria sudah dikirim. Karena rute mereka akan membawa mereka dekat Pegunungan Baldor saat mengunjungi desa-desa, kita bisa mengalokasikan beberapa kekuatan untuk pergi ke sana.”

Ini terutama untuk kepentingan desa-desa yang terdampak badai salju.

Secara teknis, para petualang bertanggung jawab atas keselamatan mereka sendiri, tetapi mungkin ada penyintas lain di benteng tersebut.

Misi penyelamatan ini adalah tentang menyelamatkan nyawa, melindungi rakyat, dan memastikan Rumah Clausel tidak terjerat dalam lebih banyak konflik bangsawan.

(Mengingat situasinya, tidak ada waktu untuk ragu.)

Ren mengambil keputusan—ia harus mengesampingkan kekhawatirannya tentang Pegunungan Baldor.

“Silakan izinkan aku bergabung dengan tim yang menuju ke Pegunungan Baldor.”

“…Hah. Aku sudah tahu kau akan mengatakan itu.”

Ren sudah mengambil tanggung jawab untuk berpindah antara desa-desa untuk mendukung rakyat. Menambahkan perjalanan ke Pegunungan Baldor akan memperpanjang beban kerjanya lebih dari sebulan.

Lazard tidak ingin membuat Ren mengalami kesulitan sebanyak itu.

“Itu hanya sedikit penyimpangan. Jadi tolong—izinkan aku melindungi rumah aku juga.”

Ren menggaruk pipinya.

“Selain itu… Jika aku tidak melakukan apa-apa, aku mungkin terus melihat ekspresi sakit Nona Lishia di benak aku.”

“…Maksudmu dari saat kalian melarikan diri dari Yelquq?”

“Ya. Aku tidak ingin dia merasa seperti itu lagi.”

Meskipun situasi ini tidak mungkin berubah menjadi konflik besar, mengingat masalah di musim semi, mereka tidak bisa ceroboh.

Ren juga ingin menjadi lebih kuat agar bisa menghadapi kekuatan bangsawan yang tidak adil.

Menghindari misi penyelamatan bukanlah pilihan baginya.

“Jika kau bisa mengalahkan monster peringkat D sendirian dengan mudah, Pegunungan Baldor seharusnya tidak terlalu menakutkan bagimu… Tapi tetap saja.”

“Tuan Wiess sebaiknya tetap di Clausel, jadi tolong izinkan aku pergi.”

Setelah momen panjang berpikir, Lazard mengusulkan sebuah kompromi.

“Aku tidak akan mengizinkanmu menerima permintaan yang ditentukan. Namun, aku akan mengizinkanmu menemani para kesatria ke benteng.”

“Apa bedanya?”

“Jika kau pergi sebagai petualang, kau bertanggung jawab penuh atas permintaan itu. Tetapi jika kau pergi di bawah perintah aku, itu berbeda. Jika pencarian melampaui benteng, kau tidak akan berkewajiban untuk melanjutkan.”

Di antara rute di Pegunungan Baldor, jalur dari wilayah Clausel ke benteng dianggap relatif aman.

Jalurnya memiliki lebih sedikit monster, medan yang stabil, dan risiko longsor yang minimal—setidaknya di sepanjang jalur gunung.

Jika Ren pernah mendapati dirinya dalam situasi sulit, Lazard ingin memastikan bahwa ia bisa kembali tanpa terikat oleh kewajiban seorang petualang.

“Begitu aku memikirkannya, Ren memang memiliki keterampilan, bukan?”

Lazard berbicara seolah mengingat sesuatu.

“Aku membayangkan keterampilan itu akan berguna dalam situasi seperti ini. Tentu saja, aku tidak meragukan keberanianmu, tetapi aku mengira itu juga merupakan bagian dari alasan mengapa kau sukarela untuk membantu.”

“Yah…”

“Ah, jangan salah paham. Aku tidak meminta kau untuk memberi tahu aku rincian keterampilanmu.”

Ren memang mempertimbangkan bahwa sihir alami dari pedang sihir kayunya mungkin berguna di Pegunungan Baldor. Kemampuan untuk menciptakan jalur secara artifisial bisa menjadi langkah penyelamatan dalam keadaan darurat.

Namun, ia tidak pernah mengungkapkan apapun tentang pemanggilan pedang sihir kepada siapa pun.

Lishia telah menyaksikannya karena keadaan, tetapi karena Ren tidak pernah membicarakannya, dia tidak bertanya lebih lanjut, dan bahkan ayahnya, Lazard, tetap tidak tahu.

Sebagai seorang anak, Ren secara naluriah menyimpannya untuk dirinya sendiri, mengingat skenario permainan dan memilih untuk tetap diam.

Namun, baru-baru ini, ia juga menyadari bahwa menyimpannya sebagai rahasia diperlukan untuk melindungi dirinya sendiri.

“Jika kau seorang Santo seperti Lishia, itu akan menjadi cerita yang berbeda. Tetapi jika tidak, kau harus terus menyimpannya untuk diri sendiri. Kekuatan, ketika dibicarakan, juga dapat mengungkapkan kelemahan.”

Ren sangat menghargai perhatian Lazard.

◇ ◇ ◇ ◇

Malam musim dingin tiba lebih awal, dan sebelum lama, dunia di luar jendela diselimuti senja.

Setelah membantu Ren dengan persiapan perjalanannya, Lishia duduk di kamarnya.

“…Sepertinya itu sudah semuanya, kan? Aku pastikan dia memiliki semua kebutuhan.”

Mengingat isi barang bawaan Ren, dia duduk di meja dekat jendela, meninjau memo.

Yang tersisa hanyalah menuliskan instruksi tentang cara menggunakan alat sihir yang telah dia siapkan untuknya.

Saat dia mengambil pulpen, tiba-tiba sebuah pemikiran melintas di benaknya.

“A-Aku akan baik-baik saja. Ini hanya memo kali ini. Tidak seperti terakhir kali.”

Dia merujuk pada sesuatu yang terjadi cukup lama yang lalu.

Saat itu, dia telah menulis surat untuk membawa Ren ke Clausel.

Dia telah menyiapkan surat itu di kediaman Ashton sebelum itu terbakar, dan ketika Wiess berkomentar, “Ini praktis seperti surat cinta,” dia dengan cepat menyimpannya ke dalam kantongnya untuk membuangnya di luar.

Entah bagaimana, dia kehilangan surat itu dalam perjalanan, dan secara kebetulan, surat itu berakhir di tangan Ren.

Mengingat hal ini, pipi Lishia memerah cerah.

Tetapi kali ini, itu hanya memo. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Namun, setelah menuliskan instruksi untuk alat sihir, dia menemukan dirinya menambahkan catatan samar, hampir tidak terlihat dengan ujung pulpen tanpa tinta.

“…Jika kau terlalu lama kembali, aku akan mencarimu.”

Dia menekan cukup keras untuk meninggalkan sedikit bekas, yang sulit dibaca bahkan dengan pengamatan dekat.

Dia tidak ingin Ren menyadarinya, tetapi di saat yang sama, dia berharap Ren akan.

Itu adalah pesan nakal tetapi tulus, mengandung jejak perasaan seorang gadis.

Keesokan paginya, saat Ren bersiap untuk berangkat dari kediaman, itu terjadi tepat di luar gerbang.

“Ren, berikan tanganmu.”

Salju terus turun lembut di sekitar mereka, tetapi Lishia tidak memperhatikannya saat dia berbicara.

Ren patuh, mengulurkan tangannya.

Lishia mengambilnya dalam genggamannya, dan cahaya hangat memancar dari ujung jarinya.

Gelombang vitalitas mengisi tubuh Ren, dan ia merasakan semangat yang baru.

“Sihir suci?”

“Ya. Tapi jangan salah paham—aku tidak menyuruhmu untuk memaksakan diri. Ini hanya mantra kecil untuk membantu mengurangi kelelahanmu dan menjaga tubuhmu tetap ringan.”

Itu tidak dimaksudkan untuk memberinya kekuatan tak terbatas, hanya untuk meringankan kelelahan yang telah terakumulasi.

Bantuan kecil yang kemungkinan akan memudar setelah beberapa jam di jalan.

“Terima kasih. Ini akan membantuku memberikan usaha terbaik.”

Ren kemudian melirik belati yang terikat di pinggangnya.

“Dan selain itu, aku memiliki jimat yang kau berikan, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.”

Lishia tertawa lembut.

“Kalau begitu, janjikan satu hal padaku.”

Dia mengencangkan genggamannya pada tangan Ren.

Saat dia menatapnya, matanya berkilau dengan intensitas yang memukau.

“Kau harus, sangat harus, tidak memaksakan diri terlalu keras. Mengerti?”

Dengan kehadiran seorang Saintess dan ketulusan seorang gadis muda, dia terlihat mistis dan sangat cantik.

-Sakuranovel—

---