Monogatari no Kuromaku ni Tensei Shite – Volume 1 – Chapter 2 Bahasa Indonesia

Chapter 2: Keterampilan Unik

Bahkan setelah satu hari, atau bahkan seminggu, tidak ada seorang pun yang muncul untuk menjawab pertanyaan Ren.

Pada suatu titik, dia telah mendapatkan kemampuan untuk membuka matanya, tetapi semua yang berhasil dia konfirmasi adalah bahwa dia berada di sebuah ruangan kumuh di mana angin bertiup bebas melalui celah-celah, dan bahwa dia, memang, adalah seorang bayi.

──Waktu berlalu, dan sebelum dia menyadarinya, setengah tahun telah berlalu.

(Tidak diragukan lagi. Aku telah bereinkarnasi menjadi Legend of the Seven Heroes I sebagai Ren Ashton.)

Belakangan ini, dia bahkan mulai merasa seperti menjadi seseorang yang baru—seseorang yang berbeda dari Ren yang dulu.

Pada awalnya, tepat setelah lahir sebagai Ren, dia sangat ingin kembali ke dunia asalnya.

Tetapi selama beberapa minggu terakhir, dia telah berhenti memikirkan hal itu sama sekali.

(Aku hanya perlu menjalani hidup yang damai. Tidak mungkin aku membiarkan kaisar memerintahkan penghapusanku.)

Jika dia benar-benar adalah Ren Ashton itu, yang perlu dia lakukan hanyalah mengambil jalan yang berbeda dari yang ada di dalam permainan.

Hiduplah dengan bersih dan jujur, jalani jalan yang benar—begitu dia membuat janji itu pada dirinya sendiri, seorang wanita masuk ke dalam ruangan dan memandangnya.

“Sayang, apakah kau menungguku?”

Namanya adalah Mireille. Dia adalah ibu Ren.

Dia memiliki fitur wajah yang jelas, dan sama seperti Ren, dia memiliki rambut cokelat tua, hampir hitam.

Dari apa yang Ren kumpulkan selama enam bulan terakhir, dia baru saja berusia dua puluh satu tahun.

“Baiklah, saatnya makan~”

Mireille mengangkat Ren dan melonggarkan pakaiannya.

Sejujurnya, saat baru lahir, Ren merasa enggan untuk menyusui.

Bagaimanapun, Mireille adalah seorang wanita yang, dalam kehidupan sebelumnya, akan berusia sekitar sebaya dengannya—belum lagi, dia sudah menikah.

(Baiklah… pada akhirnya, aku tidak merasakan sesuatu yang tidak pantas.)

Mungkin itu adalah insting.

Tubuhnya tahu bahwa dia dilahirkan dari wanita ini, jadi tidak mungkin dia mengembangkan perasaan yang tidak pantas terhadapnya.

Jadi, seperti biasa, Ren menyerah pada rasa laparnya, dan setelah dia puas, dia fokus untuk beristirahat.

Karena dia tidak bisa mengungkapkan rasa terima kasihnya dengan kata-kata, dia hanya memberikan senyuman lebar kepada Mireille untuk menunjukkan apresiasinya.

Mireille membalas senyumnya sebelum meninggalkan ruangan.

(…Aku bosan.)

Dan begitu, kebosanan mulai merayap masuk.

Sebagai seorang bayi, yang bisa dia lakukan hanyalah melakukan beberapa latihan ringan di tempat tidur.

Tidak ada cara untuk menghabiskan waktunya dengan cara yang berarti.

Bagi Ren, itu adalah siksaan murni.

Kesadaran yang sepenuhnya berkembang hanya membuatnya merasa lebih buruk, meninggalkannya dengan tidak ada yang bisa dilakukan selain menahan jam-jam kebosanan yang tak berujung.

(Apakah ada sesuatu yang bisa aku lakukan…?)

Ren berpikir keras.

Tetapi tepat ketika dia bersiap untuk menghadapi satu hari panjang tanpa kegiatan—sekitar sepuluh menit kemudian—──Sesuatu muncul di pikirannya.

Kata-kata Magic Sword Summoning berkilau dalam pikirannya, dan suasananya berubah dalam sekejap.

(Aku tidak mencobanya sebelumnya karena tampak berbahaya, tetapi mungkin sudah saatnya untuk mencobanya.)

Segera setelah bereinkarnasi ke dunia ini, Ren telah mempertimbangkan untuk menggunakan Magic Sword Summoning.

Namun, dia ragu.

Bagaimana jika pedang yang dipanggil muncul tepat di atasnya?

Bagaimana jika itu jatuh dan menusuknya?

Itu adalah risiko yang terlalu besar, jadi dia memutuskan untuk menunggu sampai tubuhnya sedikit lebih kuat.

Dia masih seorang bayi, tetapi sekarang dia bisa duduk di tempat tidurnya, dan merangkak sudah menjadi hal yang mudah baginya.

Dengan itu, dia merasa sudah saatnya untuk mencobanya.

(──Baiklah, jadi…)

Pertanyaannya adalah bagaimana cara memanggilnya.

Dalam Legend of the Seven Heroes, pemain dapat mengakses layar menu dengan menekan tombol tertentu.

Dari sana, mereka dapat menggunakan item pada anggota partai, memulihkan kesehatan dan mana, dan sebagainya.

Tetapi dalam kenyataannya, tidak ada tombol semacam itu.

Bahkan ketika dia mencoba berpikir Status Open dalam pikirannya, tidak ada yang terjadi.

“…Baba.”

Dengan pasrah, Ren membungkuk dan mulai mengucapkan mantra dalam pikirannya.

Magic Sword Summoning, Magic Sword Summoning, Magic Sword Summoning…

Itu adalah permohonan putus asa—hampir seperti kutukan—yang diulang terus menerus.

Sampai akhirnya──“Ah!”

Sesuatu jatuh ke pangkuannya dengan suara lembut.

Itu bukan pedang.

Itu adalah sebuah gelang.

Gelang itu pas dengan lengan bayi Ren yang kecil, terbuat dari perak yang rumit, dengan sebuah kristal besar yang tertanam di dalamnya.

(Apa ini…? Tunggu, refleksi di dalam kristal──!)

Dia berharap untuk mendapatkan pedang, jadi pada awalnya, dia merasakan sedikit kekecewaan.

Tetapi ketika dia mengangkat gelang itu, dia melihat sesuatu di dalam kristal—

Huruf-huruf, melayang di tengah.

Mereka terlihat hampir seperti layar status.

Namun, tidak seperti dalam permainan, tidak ada indikator untuk level, kesehatan, mana, atau kekuatan serangan.

Angka-angka itu hanya ada untuk membuat segalanya lebih jelas bagi pemain—mungkin lebih realistis jika mereka tidak ditampilkan di dunia ini.

(Seni Magic Sword Summoning… Sebuah keterampilan yang terkait dengan Magic Sword Summoning, mungkin?)

Ada preseden untuk ini dalam Legend of the Seven Heroes.

Misalnya, jika seorang pemain memilih kelas Guardian yang kuat, mereka akan memulai permainan dengan keahlian pedang dan sihir putih.

(Aku ingat pedang sihir harus ditingkatkan menggunakan batu sihir, kan?)

Menurut gelang itu, dia bisa mendapatkan penguasaan dalam Magic Sword Summoning Arts hanya dengan menggunakan pedang yang dipanggil.

Angka 0/100 di samping levelnya mungkin merupakan indikator kemahirannya.

Di sisi lain, Magic Sword Summoning itu sendiri tampaknya tidak meningkat melalui level-up.

(Aku ingat kau bisa membuka lebih banyak pedang sihir dengan memenuhi syarat tertentu…)

Saat ini, satu-satunya pedang yang bisa dipanggil adalah Wooden Magic Sword, dan bahkan jika dia membuka yang lain, itu hanya akan menjadi Iron Magic Sword.

Namun, deskripsi tentang Wooden Magic Sword menarik perhatian Ren.

(Magic Alam… Itu adalah yang memungkinkanmu menciptakan dan mengendalikan tanaman, bukan?)

Tiba-tiba, dia teringat pada musuh dari Legend of the Seven Heroes—seseorang yang menggunakan sihir alam dalam pertempuran.

Musuh itu adalah seorang elf yang dilawan di dalam hutan.

Mereka tidak hanya memiliki kemampuan fisik yang mengesankan, tetapi juga menggunakan sihir alam untuk memanggil tanaman yang mengekang protagonis.

Selain itu, mereka bisa mengendalikan monster dengan mantra lain, menjadikan mereka lawan yang menyusahkan.

(Sihir alam elf itu kuat… tetapi fakta bahwa milikku memiliki ‘Lesser’ dalam namanya mengganggu.)

Mungkin lebih baik menganggap bahwa versi sihir alam ini lebih lemah dibandingkan yang standar.

(Jika itu yang terjadi, aku benar-benar ingin mencobanya. Jika aku tidak bisa bertarung di dunia yang penuh monster, maka hidup damai bukanlah pilihan.)

Dengan pemikiran itu, Ren terus mengucapkan Wooden Magic Sword… Wooden Magic Sword… di dalam kepalanya.

Tetapi tidak ada yang terjadi.

Justru ketika dia akan menundukkan kepalanya dalam kekecewaan, pandangannya jatuh pada gelang di depannya.

(Mungkin aku harus memakainya agar pemanggilan berhasil?)

Penasaran, dia menggerakkan lengan kanannya lebih dekat.

Saat kulitnya menyentuh gelang, gelang itu meluncur ke pergelangan tangannya dengan sendirinya.

Terkejut oleh gerakan itu, Ren secara naluriah membisikkan Wooden Magic Sword… dalam pikirannya.

Sepersekian detik kemudian, sebuah celah terbentuk di udara kosong di depannya.

Dari dalam celah itu, seolah ditarik dari sarungnya, sebuah pedang kayu perlahan muncul.

Dengan suara lembut, Wooden Magic Sword mendarat tanpa hiasan di tempat tidur yang kumuh.

(Itu sangat… kecil…)

Ren hampir tersenyum, tetapi semangatnya dengan cepat memudar.

Seperti yang diharapkan, meskipun namanya megah, Wooden Magic Sword hanyalah sebuah pedang kayu.

Dan itu bahkan tidak cukup panjang untuk disebut sebagai pedang pendek.

Paling tidak, ukurannya seperti pisau dapur biasa.

(B-Baiklah, levelku belum meningkat… dan setidaknya itu memberiku kesempatan untuk menggunakan sihir alam…)

Merasa sedikit tidak puas, Ren mengangkat Wooden Magic Sword.

Tetapi entah mengapa, tubuhnya tiba-tiba terasa lebih berat.

Kepalanya mulai sakit juga, meskipun dia mengabaikannya sebagai imajinasinya.

Dengan tekad, dia mengencangkan pegangan pada pedang dan mencoba mengayunkannya——Dan saat itulah semuanya terjadi.

(Guh… ah…)

Sakit kepala yang dia anggap sepele tiba-tiba semakin parah.

Gelombang rasa sakit yang tak henti-hentinya menerjangnya.

Sensasi yang luar biasa itu terlalu berat untuk ditanggung oleh Ren yang masih bayi—kesadarannya memudar dalam sekejap.

Dan pada suatu titik, gelang di pergelangan tangannya dengan tenang menghilang.

◇ ◇ ◇ ◇

Beberapa minggu telah berlalu sejak Ren kehilangan kesadaran akibat sakit kepala.

Melihat keluar jendela dari tempat tidurnya, dia bisa melihat bahwa pohon-pohon di luar telah sepenuhnya menjatuhkan daun-daunnya.

Sejak pertama kali mencoba Magic Sword Summoning ketika dia berusia sekitar enam bulan, itu berarti sekarang dia berusia sekitar tujuh hingga delapan bulan.

Dengan perkiraan itu, ulang tahunnya mungkin jatuh pada bulan April.

—Dan begitu, saat Ren terus tumbuh sedikit demi sedikit…

(Aku rasa aku sudah memahaminya sekarang.)

Memegang Wooden Magic Sword yang telah dia panggil, Ren tersenyum puas.

Sejak hari pertama dia mencoba Magic Sword Summoning, dia telah memanggil Wooden Magic Sword hampir setiap hari—kecuali pada hari setelahnya, ketika dia terlalu takut dengan sakit kepala yang mengerikan untuk mencoba lagi.

Tetapi dia tidak bisa melepaskannya, jadi dia mencobanya untuk kedua kalinya.

Dan mengejutkan, pemanggilan kedua tidak hampir seburuk yang pertama.

Dengan percobaan ketiga dan keempat, dia menyadari bahwa sakit kepala dan kelelahan telah menjadi jauh lebih dapat ditangani.

(Jadi itu pertama kali karena aku kehabisan mana…)

Dalam The Legend of the Seven Heroes, karakter yang menghabiskan mana mereka akan mengalami penurunan sementara pada statistik mereka.

Ren menyadari bahwa dia berada dalam situasi yang sama.

(Aku yakin dunia ini tidak memiliki sistem level seperti dalam permainan. Jika tidak, kemajuanku tidak akan masuk akal.)

Misalnya, stamina—dan bahkan kekuatan serangan—tidak terikat pada level.

Meskipun ada perbedaan individu, pertumbuhan fisik secara alami menyebabkan peningkatan stamina dan kekuatan.

Atau, dalam kasus Ren, berulang kali mendorong mananya hingga batasnya kemungkinan berkontribusi pada perkembangan fisiknya.

Hal yang sama mungkin juga berlaku untuk kekuatan fisiknya.

Dengan kata lain, dia harus berusaha sungguh-sungguh.

(Tetapi… itu merusak salah satu rencana yang aku buat.)

Ren memiliki pengetahuan tentang metode leveling yang efisien—dengan asumsi dunia ini bekerja dengan cara yang sama seperti The Legend of the Seven Heroes.

Dia berharap bisa menggunakan pengetahuan itu untuk menjalani hidup yang santai dan damai.

Tetapi sayangnya, sepertinya itu tidak akan menjadi pilihan.

Dia menghela napas dalam-dalam, menyerah pada kenyataan bahwa dia harus berlatih dengan serius—

“Ren? Apakah kau bangun?”

Tepat saat itu, pintu kamarnya terbuka, dan seorang pria kekar melangkah masuk.

Terkejut, Ren dengan cepat memerintahkan gelang dan pedang sihirnya untuk menghilang sebelum mereka terlihat.

Dia baru saja menemukan cara untuk melakukannya.

“Oh, melihat ke luar jendela lagi? Baiklah, aku akan membawamu lebih dekat agar kau bisa melihat dengan lebih baik!”

Pria yang berbicara itu tidak lain adalah ayah Ren.

Namanya adalah Roy Ashton, seorang pria muda yang seumuran dengan Mireille.

Dengan fitur wajah yang kokoh, dia terlihat sangat cocok berdiri di sampingnya.

Saat Ren menatap wajah ayahnya, Roy tersenyum lebar, menunjukkan gigi putihnya.

“Lihat itu? Desa kita yang tidak bernama masih bangga menjadi perbatasan hari ini!”

Menggunakan “perbatasan” sebagai kata kerja, Roy membuka jendela, membiarkan angin sejuk mengacak-acak rambut pirangnya yang pendek.

(Iya. Ini masih perbatasan seperti biasanya.)

Meskipun The Legend of the Seven Heroes tidak pernah menyebutkan tempat lahir Ren Ashton, sekarang dia tahu kebenarannya.

Kampung halamannya terletak jauh di pedesaan—tidak, bahkan lebih buruk dari itu.

Itu adalah tempat yang sangat terpencil, sebuah desa kecil dengan kurang dari seratus orang.

Di luar jendela terbentang ladang luas yang dihiasi dengan rumah-rumah sederhana.

“Lihat itu? Itu hutan di sana.”

Roy menunjuk ke arah semak-semak pohon yang lebat.

Sekilas, itu adalah hutan biasa, kecuali untuk satu fitur yang mencolok—sebuah batu besar menjulang tinggi.

“Dau?”

Ren menunjuk ke arahnya, mendorong Roy untuk menjelaskan.

“Itu adalah Tsurugi Rock. Tajam seperti pedang, seperti namanya. Kau akan mencapainya setelah berjalan sekitar satu setengah jam melalui hutan.”

Batu itu setinggi gedung bertingkat.

Saat Ren mengamatinya dengan kosong, seberkas angin tiba-tiba menyentuh pipinya.

“Tetapi dengarkan, kau tidak boleh masuk ke dalam hutan di luar ladang. Monster-monster di sekitar sini lemah, tetapi mereka tetap akan menyerangmu jika mereka melihatmu.”

Setelah memberikan peringatan itu, Roy menambahkan sesuatu yang langsung menarik perhatian Ren.

“Yah, berkat betapa lemahnya mereka, desa ini bisa bertahan. Jika kau mengalahkan mereka, kau mendapatkan daging untuk dimakan, dan batu sihir mereka bisa dijual untuk uang. Itulah sebabnya aku bisa menangani semuanya sendiri.”

(Itu dia! Batu sihir!)

Memanggil Wooden Magic Sword untuk melatih mananya adalah satu hal, tetapi ada sesuatu yang lain yang bisa dia lakukan.

Dia perlu menggunakan batu sihir untuk meningkatkan kemahirannya.

(Aku penasaran apakah dia akan menunjukkan satu padaku…)

Saat Ren diam-diam berharap demikian, Roy tiba-tiba berbicara.

“Hei, mau berjalan-jalan sedikit keluar dari kamarmu?”

Tanpa menunggu jawaban, dia mengangkat Ren dan membawanya keluar.

Untuk pertama kalinya, Ren melihat apa yang ada di luar kamarnya sendiri.

Dan sama seperti kamarnya, tempat itu tidak dalam kondisi yang baik.

Lantai papan kayu di lorong sudah tua dan aus, dengan beberapa area kehilangan warna sepenuhnya.

Mungkin beberapa dekorasi akan membantu, tetapi rumah itu tidak memiliki perabotan yang bisa dibilang.

“Hmm… sepertinya sudah saatnya untuk memperbaiki tempat ini…”

Suara berderit keras dari lantai membuat Roy tertawa pahit.

“Rumah tua ini, bersama dengan gelar kesatria, diwariskan dari ayahku. Tetapi sejujurnya, sudah mencapai batasnya. Yah, aku akan memikirkan perbaikan jika desa ini pernah menghasilkan uang.”

Kemudian, dia menoleh ke Ren dengan senyuman.

“Ingat ini, Ren—kesatria yang miskin tidak punya uang untuk dibuang.”

Seperti yang Roy katakan, keluarga Ashton adalah rumah kesatria yang memerintah desa perbatasan ini.

Ren mengira bahwa gelar kesatria adalah gelar yang diberikan untuk satu generasi, tetapi tampaknya, itu bukan kasusnya di dunia ini—atau setidaknya, tidak di negara ini.

(Tetapi, Ayah, itu bukanlah hal yang kau katakan pada bayi…)

Akhirnya, Roy berhenti di akhir lorong dan membuka sebuah pintu.

“Mireille! Aku membawa Ren!”

Di balik pintu itu adalah dapur.

Sebagian besar ruangannya adalah lantai tanah, dengan pintu kuno yang mengarah ke luar.

“H- Sayang!? Apa yang kau lakukan, tiba-tiba membawa Ren ke sini!?”

Mireille berdiri dekat wastafel batu dan kompor kecil yang tertutup jelaga.

“Yah, kau lihat, Ren terlihat ingin melihat batu sihir—”

“Itu sama sekali tidak benar! Sejujurnya!”

Ren berpikir dalam hati, Tetapi itu sebenarnya benar.

Namun, Mireille, yang yakin bahwa itu adalah omong kosong, menghela napas dan memberikan tatapan ragu kepada Roy saat dia mendekatinya.

“Sigh… Kau selalu terobsesi dengan pedang. Sejak dulu, yang kau lakukan hanyalah melawan monster, dan bahkan kau suka mengumpulkan batu sihir. Kau pasti mendapatkan ide aneh dalam kepalamu.”

“Ap-apa maksudmu ide aneh?! Kita akan tahu pasti jika kita memeriksa! Ayo, biarkan aku melihat batu sihir dari monster yang aku buru pagi ini!”

“Baiklah, baiklah. Aku sudah selesai mengolahnya, jadi lakukanlah sesukamu.”

Mendengar itu, Roy menyerahkan Ren kepada Mireille dan berjalan menuju sudut dapur yang berlantaikan tanah.

Di sana, sehelai bulu—yang masih sedikit kotor dengan lumpur—tergeletak, dan di atasnya ada sebuah batu semi-transparan.

(Itu terlihat seperti bulu Babi Kecil…)

Babi Kecil adalah monster pertama yang dilawan protagonis dalam The Legend of the Seven Heroes. Itu sangat mirip dengan babi hutan dalam penampilan.

“Ren, berkat ayahmu yang memburu monster, kita mendapatkan uang, dan desa bisa berbagi daging. Itulah sebabnya aku sangat menghormatinya… Tetapi, Ren, janjilah padaku bahwa kau tidak akan menjadi anak yang hanya peduli pada pedang dan batu sihir, ya?”

Ren tidak bisa membuat janji itu.

Jadi, dia hanya memberikan senyuman kering.

Namun, Mireille tampak senang dengan tanggapan itu.

Saat itu, Roy kembali dengan bangga, memegang batu semi-transparan yang tadi dilihat Ren.

“Baiklah, Ren, ini adalah batu sihir!”

Roy menyerahkan batu sihir itu kepada Ren, membiarkannya memegangnya. Dari dekat, batu itu memiliki nuansa hijau yang samar. Jika dipoles, mungkin bisa terlihat seindah permata.

Memegang batu sihir dengan kedua tangan, Ren tidak bisa menahan senyumnya yang semakin lebar.

Mireille, yang sebelumnya skeptis terhadap kata-kata Roy, kini menghela napas melihat pemandangan itu.

“Pertama suamiku, dan sekarang anakku juga jatuh cinta pada batu sihir…”

Dia mengeluarkan satu lagi desahan tetapi tersenyum sinis seolah dia telah menyerah pada nasib ini.

◇ ◇ ◇ ◇

Beberapa saat kemudian, Ren kembali ke kamarnya bersama Roy.

Dia telah diberikan batu sihir sebagai mainan, dan sekarang, akhirnya, dia bisa mendapatkan kemahiran.

Dengan semangat, dia segera memanggil gelangnya.

(…Hah?)

Tetapi tidak ada yang terjadi.

Bahkan setelah beberapa detik… bahkan setelah beberapa menit, situasinya tetap tidak berubah.

Merasa gelisah, Ren melirik gelangnya.

Di sana, sebuah pesan muncul:

[Batu sihir ini tidak dapat digunakan.]

(Jangan bilang…)

Beberapa kemungkinan melintas dalam pikiran Ren.

Mungkin hanya batu sihir dari monster yang dia kalahkan sendiri yang bisa digunakan.

Atau mungkin hanya jenis batu sihir tertentu yang akan berfungsi.

Dia menduga itu adalah opsi pertama. Kemungkinan kedua tampaknya lebih seperti syarat untuk mendapatkan pedang sihir baru daripada hanya meningkatkan kemahiran.

(Aku mengerti sekarang…)

Jika setiap batu sihir bisa digunakan, maka cukup dengan membelinya seseorang bisa meningkatkan kemahirannya.

Untuk mencegah itu, masuk akal jika hanya batu sihir dari monster yang telah dikalahkan sendiri yang dihitung.

(Dunia ini benar-benar tidak akan membiarkanku mengambil jalan mudah, ya…)

Menyadari hal ini, Ren terjatuh di tempat tidurnya.

Dia menatap langit-langit, wajahnya dipenuhi dengan rasa kekecewaan yang tidak biasa.

—Sakuranovel—–

---