Monogatari no Kuromaku ni Tensei Shite – Volume 1 – Chapter 3 Bahasa Indonesia

Chapter 3: Kenaikan Level Pertama

Meskipun merupakan anak seorang kesatria, Ren harus menunggu cukup lama sebelum bisa memulai pelatihan pedang.

Alasannya sederhana—orang tuanya ingin menunggu sampai tubuhnya semakin kuat.

Ayahnya, Roy, pernah menderita cedera serius akibat berlebihan berlatih saat masih kecil, dan mereka ingin memastikan Ren tidak melakukan kesalahan yang sama.

Hanya beberapa hari setelah ulang tahunnya yang ketujuh, Roy akhirnya menyarankan, “Bagaimana jika kita mulai mengayunkan pedang?”

“Kita akan mulai latihan sore ini. Di ruang penyimpanan ada banyak pedang latihan, jadi pilih saja yang kamu suka.”

Setelah menyelesaikan sarapan, Roy mengalungkan pedang panjangnya di punggung dan melangkah keluar dari rumah melalui pintu di dapur yang berlantaikan tanah.

Meskipun Roy secara teknis memegang gelar kesatria, tugas utamanya hanyalah melapor kepada baron beberapa kali dalam setahun.

Sebagian besar waktu, ia mencari nafkah dengan berburu monster.

(Pekerjaan yang menjaga desa aman dan memberikan penghasilan—ini membunuh dua burung dengan satu batu.)

Mireille pernah mengatakan sesuatu yang mirip sebelumnya.

Dengan berburu monster, Roy tidak hanya melindungi desa tetapi juga berkontribusi pada ekonomi desa yang minim.

Pertanian saja tidak cukup untuk mendukung keluarga Ashton maupun sisa desa.

“Apa denganmu, Ren? Apa kamu akan ke arsip lagi hari ini?”

“Itu rencananya. …Ngomong-ngomong, terima kasih untuk makanannya. Aku akan pergi ke sana sekarang.”

Setelah selesai sarapan tak lama setelah Roy, Ren berterima kasih kepada ibunya dan meninggalkan ruangan.

“Baiklah.”

Ren melangkah menuju arsip, mendorong pintu kayu tua, dan melangkah masuk.

Arsip keluarga Ashton tidak besar.

Jika tiga tempat tidur tunggal diletakkan di dalamnya, tidak akan ada banyak ruang tersisa untuk hal lain.

Satu-satunya perabotan adalah satu rak buku yang menutupi salah satu dinding dan sebuah meja yang terletak di dekat jendela.

Sejak usia tiga tahun, Ren hampir setiap hari menghabiskan waktu di ruangan ini, menjadikannya rutinitas harian untuk duduk di meja itu.

“Apa yang harus aku baca hari ini?”

Beberapa buku tergeletak menumpuk di meja—buku-buku yang digunakannya untuk belajar membaca dan menulis.

Meskipun ia tidak kesulitan berbicara dalam bahasa setempat, ia tidak bisa membaca atau menulisnya pada awalnya.

Mireille lah yang mengajarinya, dan baru sekitar setahun yang lalu ia akhirnya mampu membaca buku sendiri.

Mengingat hal itu, Ren merasakan gelombang nostalgia saat mengambil salah satu buku.

Buku itu berisi informasi tentang geografi dunia ini—tak berubah dari ingatannya tentang permainan.

Memutuskan untuk membaca sambil mencerna makanannya, Ren membuka halaman pertama.

Ia menggambarkan benua-benua di dunia ini, dimulai dari benua tempat negara asal Ren berada.

Benua ini disebut Elphen, dinamai menurut dewa utama Elphen.

Dengan tanah subur, sumber daya mineral dan laut yang melimpah, serta berkah ilahi, benua ini dianggap sebagai jantung dunia.

Namun, meskipun disebut sebagai “tanah yang diberkati,” sejarahnya telah menyaksikan berbagai konflik, termasuk kebangkitan Raja Iblis dan kehancuran yang disebabkan oleh monster.

Sebagian besar negara telah diserap oleh negara yang lebih besar atau sepenuhnya hancur.

—Tetapi tanah air Ren adalah pengecualian.

Itu adalah Kekaisaran Leomel, latar dari The Legend of the Seven Heroes dan kekuatan dominan di barat Elphen.

Didirikan hampir seribu tahun yang lalu oleh penguasa pertamanya, Raja Singa, Leomel tidak pernah mengalami kekalahan dalam pertempuran.

Kekuatan militernya tak tertandingi, memastikan bahwa tidak ada negara lain yang berani berperang melawannya.

Selain itu, Tujuh Pahlawan legendaris—prajurit Leomel—pernah mengalahkan Raja Iblis.

Sebagai ungkapan terima kasih, banyak negara menahan diri untuk tidak menantang Leomel, semakin mengamankan dominasi mereka.

“Namun, aku benar-benar hidup di tempat yang terpencil…”

Ren mengalihkan pandangannya dari peta dunia ke peta yang lebih tua dan usang.

Peta ini menggambarkan desanya, wilayah sekitarnya, dan domain tetangga.

Peta itu juga mencantumkan nama wilayahnya dan keluarga bangsawan yang menguasainya.

Tidak ada satu pun nama yang familiar dari permainan, jelas menunjukkan betapa terpencilnya tempat ini.

Jarak dari sini ke ibu kota kekaisaran lebih dari dua bulan dengan kereta.

Bahkan, untuk bepergian ke timur menuju kota tempat baron lokal tinggal akan memakan waktu sekitar sepuluh hari dengan berkuda.

(Ya. Pasti di tengah-tengah tempat yang terpencil.)

Menyandarkan punggungnya pada kursi, Ren meregangkan tubuh.

“Aku harus mulai belajar.”

Ia sudah cukup beristirahat setelah makan.

Dengan menepuk pipinya ringan untuk memfokuskan kembali, ia meraih sebuah buku—hanya untuk menemukan bahwa ia tidak bisa berkonsentrasi.

Ia tahu alasannya.

Ia terlalu bersemangat tentang pelatihan sore ini untuk fokus belajar.

“…Ini tidak berhasil.”

Ia mencoba beberapa kali lagi untuk menenangkan diri, tetapi pikirannya terus melayang.

Akhirnya menyerah, Ren berdiri dan menuju ruang penyimpanan tempat peralatan latihan disimpan.

◇ ◇ ◇ ◇

Saat sore tiba, Roy sudah kembali ke rumah, membawa monster yang baru diburu ke area dapur yang berlantaikan tanah sebelum kembali ke halaman tempat Ren menunggu.

“Aku mendengar kamu belajar di arsip lagi hari ini.”

“Ya. Aku sedang mempelajari geografi daerah sekitar, dan aku melihat bahwa nama-nama tuan tanah setempat juga tertera di peta.”

“Kamu sudah sejauh itu dalam pelajaranmu? Sepertinya satu-satunya hal yang tersisa untuk diajarkan padamu adalah pedang.”

Roy mengeluarkan tawa kecil sebelum pandangannya jatuh pada pedang kayu sihir di tangan Ren.

“—Ngomong-ngomong, aku tidak ingat pernah melihat pedang kayu seperti itu sebelumnya.”

“Apakah ini tidak baik?”

“Tidak, baik-baik saja. Aku hanya terkejut kamu berhasil menemukan yang sekecil itu.”

Ketika Ren pergi ke gudang sebelumnya, ia telah memeriksa berbagai pedang kayu yang tersedia.

Di antara mereka ada beberapa yang memiliki ukuran mirip dengan pedang kayu sihirnya.

Mengira itu akan baik-baik saja, ia secara santai mengambil Wooden Magic Sword-nya.

Ia juga mengenakan gelangnya, tetapi karena ia berpakaian dengan armor pelatihan kulit, gelang itu tetap tersembunyi dari pandangan Roy.

Selain itu, baik gelang yang dipanggil maupun pedang sihir menyesuaikan ukuran mereka sesuai dengan pertumbuhannya, memastikan mereka pas dengan alami.

(Hanya untuk aman, aku harus menyimpan gelang itu tersembunyi.)

Tidak ada alasan khusus mengapa ia harus merahasiakan pemanggilan pedang sihirnya, tetapi mengingat cara Ren Ashton dari permainan bersikap, rasanya tidak tepat untuk mengungkapkan keterampilan ini secara terbuka.

“Baiklah, mari kita mulai latihan. Serang aku.”

“Hah?”

Perintah mendadak Roy membuat Ren tertegun sejenak.

“Meskipun keluarga Ashton adalah rumah kesatria, aku dibesarkan di perbatasan sini, dan aku belum pernah benar-benar mengajarkan siapapun tentang pedang sebelumnya. Ayahku melatihku dengan cara yang sama seperti yang akan aku latih padamu.”

Ini adalah pendekatan praktis yang langsung, bisa dibilang.

Ren tidak yakin apa metode terbaik untuk mempelajari ilmu pedang, tetapi jika ini adalah cara Roy dilatih, ia tidak bisa menyebutnya tidak efektif.

“Yuk, jangan menahan diri.”

Semangat Ren tidak sedikit pun memudar.

Ia secara naluriah mengencangkan pegangan pada Wooden Magic Sword-nya, menurunkan posisi tubuhnya—

“—Mengerti!”

—Dan meluncur maju.

Sejak reinkarnasinya, ia belum pernah memaksakan tubuhnya sedemikian rupa sebelumnya.

Kini, saat ia melakukannya, ia merasa terkejut dengan kemampuan fisiknya sendiri.

“Langkah kaki yang bagus!”

Mendengar suara Roy, Ren mengangkat Wooden Magic Sword-nya tinggi-tinggi.

Tentu saja, ia tidak berniat mencoba Nature Magic (Small).

Ia hanya mengayunkan pedangnya ke arah Roy dengan segenap kekuatannya.

Tentu saja, serangan itu dengan mudah diblok.

Begitu pedang kayunya bertabrakan, gelombang kejut yang kuat mengalir melalui lengan Ren.

“Teruskan sampai tubuhmu tidak bisa bergerak lagi!”

“Y-ya, tuan!”

Ren menjawab tegas sebelum kembali menyerang.

Berkali-kali, ia mengayunkan Wooden Magic Sword-nya ke arah Roy, berusaha menembus pertahanannya.

Namun, dengan perbedaan kekuatan dan fisik yang besar, tampaknya mustahil untuk menembus pertahanan Roy.

Dan yet—

(Mengapa ini begitu menyenangkan?)

Ren mendapati dirinya menikmati pengalaman ini, menolak untuk menyerah meskipun perbedaan keterampilan yang mencolok.

Apa yang dilakukannya hanyalah terus-menerus mengayunkan pedangnya ke arah Roy, namun ia merasakan kebahagiaan yang luar biasa.

(Sungguh menyenangkan karena ini pada dasarnya adalah versi grinding levelku—!)

Jika ia terus melakukannya, tingkat keterampilannya pasti akan meningkat.

Pikiran itu saja memberi Ren kekuatan untuk melewati kelelahan yang semakin menyiksa.

Bahkan saat napasnya mulai terengah-engah, bahkan saat kekuatan Roy membuatnya terhuyung mundur, ia memaksa tubuhnya ke batas, bertekad untuk mencapai level-up yang menunggu di balik usahanya.

Namun, tak peduli seberapa kuat tekadnya, Ren masih berusia tujuh tahun.

Kurang dari tiga puluh menit setelah pelatihan dimulai, tubuhnya akhirnya menyerah, dan ia terjatuh ke tanah.

“…Maaf.”

“Jangan konyol. Untuk seorang anak berusia tujuh tahun, gerakanmu cukup mengesankan.”

Roy tersenyum sebelum melangkah menjauh.

“Baiklah, aku pergi memanaskan air untuk mandi. Kamu ingin mendinginkan diri sedikit lebih lama?”

Ren mengangguk kecil.

“Ya, sepertinya aku akan melakukannya.”

“Baiklah.”

Setelah melihat Roy menghilang ke dalam rumah, Ren melirik gelang yang tersembunyi di bawah armornya.

—Magic Sword Summoning Arts (Level 1: 2/100)

“Ya!”

Meskipun pedang sihir itu sendiri tidak akan naik level tanpa batu sihir, Magic Sword Summoning Arts, seperti yang diindikasikan oleh deskripsinya, mendapatkan pengalaman melalui penggunaan.

Melihat bukti nyata dari kemajuannya membuat senyum cerah penuh kemenangan menghiasi wajah Ren.

◇ ◇ ◇ ◇

Sejak hari sesi pelatihan pertamanya, sore Ren didedikasikan untuk berlatih bersama Roy.

“Aku rasa sudah cukup untuk hari ini.”

“Ah… T-terima kasih banyak…”

Ren tergeletak di tanah dalam keadaan kelelahan, tangan dan kakinya terentang lebar.

Melihat ini, Roy menyatakan akhir sesi mereka.

Meskipun begitu, Ren telah meningkat pesat—ia bisa bergerak lebih dari dua kali lipat lebih lama daripada hari pertama.

Stamina dan kekuatannya terus tumbuh.

“…Mari kita lihat seberapa banyak kemajuan yang aku buat hari ini.”

Setelah Roy pergi, Ren secara diam-diam melirik gelangnya.

—Magic Sword Summoning Arts (Level 1: 88/100)

Setiap sesi, ia berlatih sampai terjatuh, dan untuk semua usaha itu, ia hanya mendapatkan dua poin kemahiran.

Berdasarkan laju itu, ia telah memaksakan tubuhnya sampai batas selama lebih dari sebulan sekarang.

Pada titik ini, bukan hanya insting gamernya yang mendorongnya untuk naik level.

Lagipula, benar-benar bergerak berbeda dari sekadar memegang pengontrol.

(Aku rasa itu karena mereka…?)

Jika ia harus menentukan alasannya, itu adalah Roy dan Mireille.

Berbeda dengan orang tuanya di kehidupan sebelumnya, mereka memujinya sepenuh hati setiap kali ia berusaha.

Senyum mereka membuatnya ingin bekerja lebih keras lagi.

“Saat aku menjadi Ren, tidak ada yang pernah memujiku…”

Dalam kehidupan sebelumnya, orang tuanya berpisah saat ia masih kecil, dan ibunya mengambil hak asuhnya.

Namun seiring bertambahnya usia, ia mulai mirip dengan ayahnya, dan ibunya mulai tidak menyukainya karena hal itu.

Akhirnya, ia berhenti berbicara dengannya sepenuhnya.

Saat ia berada di perguruan tinggi, ibunya jarang pulang, dan mereka hanya bertukar beberapa kata beberapa kali dalam setahun.

Dibandingkan dengan masa lalu itu, kehidupannya sekarang sangat memuaskan.

Ada kalanya ketidakadaan peralatan modern terasa merepotkan, tetapi meskipun begitu, ia bisa dengan pasti mengatakan bahwa ia jauh lebih bahagia sekarang.

“…Aku akan berusaha lagi besok.”

Mengetahui orang tuanya akan senang dengan usahanya membuat kerja keras terasa berharga.

◇ ◇ ◇ ◇

Hari berikutnya, dan hari setelahnya, Ren terus berlatih sampai ia terjatuh.

Kemudian, enam hari kemudian, selama sesi pelatihan biasa mereka, sesuatu berubah.

“—Hah?”

Sekitar satu jam dalam pelatihan, tubuhnya tiba-tiba terasa aneh ringan.

Bahkan dibandingkan sebelum mereka mulai, ia merasa lebih ringan—begitu ringan sehingga ia hampir merasa bisa melompat ke langit.

“Ada apa? Apa kamu terluka?”

Suara Roy penuh kekhawatiran saat melihat Ren membeku di tengah gerakan, wajahnya penuh kejutan.

“T-tidak, aku baik-baik saja! Tidak ada yang serius!”

“Jika kamu bilang begitu… Jangan terlalu memaksakan diri!”

“Ya, tuan! Aku tahu!”

Saat ia menjawab, Ren menyadari bahwa perubahan itu bukan hanya pada ringan tubuhnya.

Ada juga kekuatan baru dalam genggamannya pada Wooden Magic Sword.

Ia mencoba mencari tahu sumber kekuatan ini, tetapi ia tidak bisa mengetahuinya.

Namun, tidak ingin membuat Roy khawatir, ia menurunkan posisinya dan melangkah maju seperti biasa.

Dan saat ia bergerak, Roy segera memperhatikan perbedaannya.

“Wha—!? Kamu cepat!?”

Roy adalah seorang pemburu berpengalaman yang setiap hari masuk ke hutan untuk melawan monster, tetapi bahkan ia tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya melihat kecepatan Ren yang tiba-tiba.

Ren selalu memiliki kemampuan fisik yang luar biasa untuk anak berusia tujuh tahun.

Tetapi kini, kecepatannya jauh melampaui monster-monster di hutan.

“Gh…!”

Meskipun begitu, Roy tetap bertahan, memposisikan pedang kayunya secara horizontal untuk memblokir serangan Ren.

Kekuatan serangan Ren merobek tanah di bawah kaki Roy saat ia bersiap.

Pedang kayu di tangannya mengerang di bawah tekanan, mengeluarkan suara nyaring yang menyakitkan.

“Haaaaah!”

Tetapi Ren tidak berhenti.

Ia terus melancarkan serangan tanpa henti, memaksa Roy untuk memblokir berulang kali.

Setiap benturan pedang mereka menggema dengan berat, kekuatan di baliknya semakin kuat dengan setiap serangan.

(Tubuhku terasa sangat ringan—!)

Kebas yang biasanya ia rasakan di tangannya menghilang.

Sekarang, ia bisa mengayunkan Wooden Magic Sword dengan bebas.

“Tidak mungkin seseorang bisa menjadi lebih kuat secara tiba-tiba… Tunggu, tidak—Ren!

Apakah mungkin kamu—?!”

Roy menyipitkan mata, mengernyitkan dahi saat butiran keringat muncul di dahinya.

Kemudian, seolah sampai pada kesimpulan, ia bersiap dengan pedang kayunya—kali ini, bersiap untuk melancarkan serangan sendiri.

Tetapi tepat saat ia akan bergerak—

“—Hah…?”

Ren tiba-tiba kehilangan semua kekuatan, terjatuh ke lutut dengan suara lembut.

“Sepertinya kamu kehabisan tenaga.”

“T-tidak mungkin… Aku masih punya banyak energi…”

Terkejut oleh kelelahan yang tiba-tiba, Ren hanya bisa menonton saat Roy mendekat, tersenyum seolah ia benar-benar senang.

Kemudian, tanpa peringatan, Roy mengulurkan tangan dan mengangkatnya ke dalam pelukannya.

“Kerja bagus! Aku tidak percaya anakku sendiri ternyata seorang pemegang keterampilan!”

“T-tunggu… Ayah—?!”

“Tidak diragukan lagi! Kamu pasti telah menjadi lebih kuat karena keterampilanmu naik level! Aku sendiri tidak memiliki keterampilan, jadi aku tidak tahu bagaimana rasanya, tetapi aku tidak bisa memikirkan alasan lain!”

Terpegang erat dalam pelukan kuat Roy, Ren akhirnya menyadari apa yang telah terjadi.

(Ah, aku mengerti… Selama pelatihan, keterampilan Magic Sword Summoning-ku pasti telah naik level…)

Level berikutnya seharusnya memberinya Physical Enhancement (Minor).

Itu akan menjelaskan mengapa tubuhnya terasa begitu ringan dan mengapa kekuatannya meningkat.

Karena itu adalah perubahan yang tiba-tiba, pikiran dan tubuhnya belum sepenuhnya dapat memprosesnya, yang mungkin menyebabkan ia tiba-tiba mencapai batasnya.

“Sekarang kita tahu itu, kita harus pergi ke gereja untuk mendapatkan penilaian keterampilanmu!—Atau setidaknya, itu yang ingin kukatakan, tetapi…”

Antusiasme Roy memudar, dan ia melihat ke bawah pada Ren dengan ekspresi meminta maaf.

“Maaf… Kita tidak punya uang untuk melakukan perjalanan ke gereja.”

“Um… Apakah penilaian keterampilan benar-benar semahal itu?”

“Tidak, jika hanya biaya penilaian, aku bisa menutupinya dengan berburu dua monster. Di kota-kota dengan gereja, adalah hal biasa bagi orang-orang untuk mendapatkan keterampilan mereka dinilai segera setelah mereka lahir.”

“Jadi… Apakah karena desa ini terlalu terpencil, sehingga biaya perjalanan akan menumpuk…?”

Roy segera mengangguk.

“Gereja terdekat ada di kota tempat baron tinggal. Dan untuk sampai ke sana butuh waktu sekitar sepuluh hari dengan berkuda.”

Kota tempat baron tinggal cukup jauh.

“Jika hanya biaya perjalanan untuk kami bertiga, kami mungkin bisa mengatasinya. Tetapi saat aku pergi, kami perlu menyewa seorang tentara bayaran untuk berburu monster sebagai penggantiku… Di situlah masalahnya.”

Bagi Ren, yang telah merahasiakan keterampilannya, ini sebenarnya adalah kabar baik.

Ia berencana untuk menjalani kehidupan yang tenang di desa ini, jadi ini mengurangi satu hal yang perlu dikhawatirkannya.

“Yah, aku rasa kita tidak perlu mendapatkan penilaian.”

“…Ren?”

“Tidak seperti tidak mengetahui nama keterampilan itu akan membunuhku atau semacamnya.”

“Kamu… Tidak terlalu tenang untuk seorang anak, bukan? Aku pikir anak-anak pasti ingin sekali tahu apa nama keterampilan mereka…”

“Yah, setiap keluarga memiliki prioritas yang berbeda.”

Roy tampak terkejut sejenak.

Lalu, ia tertawa terbahak-bahak, suaranya bergema seolah bisa mencapai ujung bumi.

Mendengar ini, Mireille berlari keluar dari rumah, penasaran apa yang terjadi.

Dan saat ia mengetahui bahwa Ren adalah seorang pemegang keterampilan, ia memeluknya erat—begitu erat sehingga seolah-olah ia tidak akan pernah melepaskannya.

—Sejak hari itu, Ren mendedikasikan dirinya pada jalan pedang.

Setengah tahun berlalu.

Setahun.

Kemudian beberapa tahun lagi.

Dan dengan setiap hari yang berlalu, ia terus menyempurnakan dirinya, tidak membiarkan satu momen pun terbuang.

–Sakuranovel—

---