Chapter 108
My Dating Sim Came to Life?! Now They Want Me to Take Responsibility Vol 2 – Chapter 39 – Giving You Complete Freedom Bahasa Indonesia
Apakah ini kebajikan dari seorang dewa…
Chang Le kembali memfokuskan pandangannya pada wajah Little Puppet, yang tertutup oleh rambut merah panjangnya.
Dia menundukkan kepalanya, seolah hidupnya telah berhenti, diam-diam tertusuk di dinding.
Meskipun Avis mengubah targetnya pada saat eksekusi, dia tidak menunjukkan belas kasihan.
Little Bird Knight hanya menjalankan tugasnya dengan setia; dia tidak seharusnya disalahkan.
Chang Le mengulurkan tangan, menyentuh layar, dan mengelus kepala Little Puppet.
Memang, dia tidak terlihat cantik saat ini.
Dia berantakan, hancur, bahkan agak mengejutkan untuk dilihat.
Namun demikian, seorang anak yang ingin menangis minta tolong pantas mendapatkan elusan lembut yang menenangkan di kepalanya.
Chang Le mengelus kepalanya.
“…Huh?”
Sepertinya ada titik berkilau di belakang leher Little Puppet.
Dia menyibakkan rambut merah itu dan melihat dengan jelas apa yang ada di sana.
Itu adalah alur aneh.
Seharusnya itu adalah jenis kerajinan yang sama dengan yang ada di wajah Little Puppet.
Tapi alur di wajahnya tampaknya hanya sebagai pengait, sementara yang di belakang lehernya lebih mirip dengan mekanisme.
Sebuah mekanisme yang presisi.
Sesuatu harus perlu bergabung dengannya, menjadi satu dengan itu, menjadikannya lengkap—sempurna.
[The Key, tuanku, kau membutuhkan sebuah kunci.]
[The puppet, oh~ si boneka malang!]
[Sama seperti anak-anak, meskipun semua anak di dunia ini diciptakan tanpa ada yang meminta kehendak mereka, setidaknya mereka memiliki kesempatan untuk pergi saat mereka dewasa.]
[Tapi boneka ini, boneka yang lahir dari harapan, bagaimana dia bisa jatuh ke keadaan yang menyedihkan seperti ini?]
[Dia telah kehilangan tangannya, kehilangan wajahnya, dan sekarang bahkan hal yang paling penting dipegang oleh orang lain!]
[Yang dia butuhkan adalah ketaatan, fokus, kepatuhan ketat terhadap perintah orang yang memegang kunci!]
[Apa bedanya boneka seperti itu dengan mayat hidup?]
Suara narasi yang menjengkelkan itu muncul lagi.
Sekarang bahkan Chang Le bisa menirukan nada suaranya, dengan sarkastis berkata, “Oh~ boneka~ boneka malang~”
Meskipun tiruannya sama sekali tidak tepat.
Siapa yang tahu di mana permainan ini menemukan pengisi suara yang bisa dipukul seperti itu.
Rasanya jika ada versi Jepang dengan pengisi suara Jepang, Takehito Koyasu akan sempurna untuk peran ini.
Senggol! Apa sebuah stereotip!
[Jadi, ambil kunci itu.]
[Ambil kunci itu—yang dapat mengendalikan karakter dengan kekuatan tempur dasar yang sudah sangat tinggi, dan jika dibawa di bawah perintahmu, akan melampaui Little Bird Knight untuk menjadi petarung terkuat di timmu.]
[Nanti, kau bisa memilih apakah akan mengembalikan kunci ini atau, seperti One-Eye, mengendalikan secara fundamental seorang Supplicant enam bintang…]
Apa semua omong kosong ini? Beri aku dua puluh ribu dolar.
Chang Le melirik sekilas dan melewati narasi itu.
Bukankah cukup hanya dengan mengetahui bahwa kunci itu ada di tangan One-Eye?
Apa yang melampaui Avis, apa yang mengendalikan Little Puppet…
Identitasku seharusnya bukan sebagai dewa jahat, kan?!
Apakah perlu sampai sejauh itu?
Manat merasa sedikit bingung.
Koneksinya berkedip-kedip.
Beberapa gambar melintas di benaknya: meninggalkan sirkus di bawah naungan malam, melihat Avis, bertabrakan dengan Avis.
Ah, jadi.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Manat merasakan sakit yang menembus jantung dan paru-parunya.
Rasa sakit itu membuatnya mati rasa; bersandar di dinding, dia harus sedikit menyandarkan kakinya untuk mencegah batang besi yang menusuk bahunya menembus lebih jauh ke atas bahunya.
Jadi… sakitnya seberapa banyak ini.
Tertusuk batang besi… itu adalah hal yang sangat menyakitkan.
Rasa sakit itu membuat pikirannya kosong.
Dia menatap kosong saat Avis menghilang di atas atap, tiba-tiba berpikir seharusnya dia menyapanya.
‘Halo, teman, selamat tinggal.’
Bahkan jika dia tidak bisa berbicara, dia seharusnya membuat isyarat itu.
Oh, dan seharusnya ada frasa lain.
Satu yang baru saja dia pelajari.
‘Saya minta maaf.’
Sesuatu seperti itu.
‘Menghajarmu bukanlah niatku, aku hanya mengikuti perintah,’ atau ‘Aku juga tidak bisa sepenuhnya mengendalikan diriku.’
Memikirkan ini, dia merasakan lagi nyeri yang menyengat.
Tapi kali ini bukan di bahunya—satu rasa sakit yang membengkak dimulai dari hatinya, terhubung ke perut bawahnya, naik ke ujung jari dan tenggelam ke tulang ekornya, bersamaan-sama meluap, membuat giginya sakit dan kakinya lemas.
Manat tidak tahu apa itu.
Meskipun hidupnya tidak pendek, dia masih seorang pemula dalam hal persepsi.
‘Ini mengerikan.’
Manat berpikir.
‘Mereka memperlakukanku dengan baik, tapi aku menyerang mereka.’
Dia tidak hanya merujuk pada Little Bird Knight, tentu saja.
Dia sudah merasakan… Baunya yang kuat menyelimuti penginapan ini.
Dan dia memimpin serangan terhadap orang-orang-Nya.
Betapa memalukan.
Mengapa tidak mati saja di sini?
Avis bisa dengan mudah memenggal lehernya dengan satu tusukan pedang, jadi mengapa dia menahan diri?
Kehidupan seorang boneka, sampai pada titik ini, sudah terlalu membosankan.
Manat menggerakkan lehernya, yang menarik lukanya.
Tapi dia bersikeras mengangkat kepalanya juga, menatap awan gelap keemasan itu.
‘Saya minta maaf.’
Dia mengatakannya, tanpa berharap ada yang mendengar.
Setelah dia menemukan cara untuk menarik dirinya dari dinding ini, dia akan pergi mati.
Manat, pikirkan cara.
Dan kemudian.
Sebuah keajaiban terjadi.
Mungkin sebuah keajaiban ilahi.
Dia merasakan suatu kekuatan menyibakkan rambutnya, menyentuh belakang lehernya.
Kemudian, dengan sedikit rasa kasihan, kekuatan itu mengelus wajahnya.
Kasihan…?
Ini adalah kedua kalinya Manat merasakan emosi ini.
Kali pertama adalah dari kolektor itu.
Dia melihat tangannya dengan penuh rasa kasihan dan berkata, “Betapa sayangnya.”
Sebelum Manat bisa berharap untuk melihat ke atas, kedua tangannya dipotong.
Jadi, Little Puppet takut pada emosi yang disebut kasihan.
Dia bergetar dan menyusut karena ketakutan, jadi kali ini… apa yang akan terjadi?
Yang datang adalah elusan yang tegas dan kuat.
Seperti mengelus anak anjing, atau kucing, atau makhluk berbulu lainnya.
Untuk menghilangkan ketakutan, sebuah kekuatan lembut tetapi meneguhkan menutupi kepalanya, mengelusnya berulang kali.
Tiga kali, empat kali, lima atau enam kali.
Elusan itu berlanjut dalam waktu yang lama.
Sekitar lima atau enam menit?
Lima atau enam menit penuh kebaikan adalah harta yang belum pernah diterima Manat sebelumnya.
Dia pergi dari bergetar dengan kepalanya ditundukkan, sedikit mengangkat kepalanya dengan harapan, sampai—meskipun batang besi itu memotong dagingnya—Manat mengangkat kepalanya untuk dengan antusias menyentuh dan menggosokkan kepalanya pada tangan itu, berharap elusan lembut itu bertahan lebih lama.
Bahkan jika, bahkan jika itu hanya momen kasih sayang ilahi yang sekejap.
Manat bersedia menawarkan segalanya untuk sepotong kasih sayang ini.
Tolong selamatkan aku.
Bahkan jika itu hanya memberiku mimpi yang lembut dan indah.
Tapi dewa itu berkata, itu bukan mimpi.
Dia membungkus batang besi itu dengan kekuatannya, perlahan menariknya keluar.
Manat tidak merasakan sedikitpun rasa sakit; dibungkus dalam “kasih sayang ilahi” yang lembut dan hangat, seluruh boneka itu merasa seperti melayang.
“Anak malang.”
Kata dewa itu.
“Aku akan mengambil kuncimu.”
“Memberimu kebebasan sepenuhnya.”
Manat mengangkat kepalanya, Manat mengangkat kepalanya.
---