My Dating Sim Came to Life?! Now They Want Me to Take Responsibility Vol 3 – Chapter 6 – Hunting Team Bahasa Indonesia

Wanita gunung bernama “Breka” menatap marah pada pria berambut cokelat, bibirnya yang kering sedikit terbuka lalu menutup lagi, seolah ada yang ingin ia katakan.

Rekan-rekan pria itu semua datang pada saat itu, seolah-olah mengatur posisi mereka di belakangnya untuk memberi dukungan moral.

“Kembali saja, Breka!”

“Tidak ada yang ingin berpartner denganmu! Breka!”

“Kau benar-benar orang yang kaku!”

“Kau bahkan tidak bisa mengambil kesempatan untuk menjadi kaya, tidak heran klanmu tidak membawamu saat mereka berpindah!”

Kalimat terakhir tampaknya mengenai titik sensitif wanita gunung itu, karena bahkan otot-otot di lehernya membesar!

“Diam!”

Dadanya bergetar saat wajahnya memerah merah, penampilannya membuat pria berambut cokelat itu menggigil ketakutan!

“Hai! Ini tempat umum! Jangan mulai gila lagi!”

“Orang-orang gunung yang dibesarkan dengan makan bijih ini semua gila!”

“Orang yang tidak bisa mengendalikan emosi seharusnya semua dibuang ke jamban! Lagipula, dia tidak berbeda dengan batu-batu di jamban – sama-sama bau dan keras!”

Mata Lunette berkedip sedikit.

Dia melihat serius pada wanita gunung itu, seberkas pemikiran melintas di tatapannya.

Kata-kata itu benar-benar tidak menyenangkan, menusuk hati Breka seperti bilah tajam.

Dia menundukkan kepala, tidak lagi berbicara atau menunjukkan kemarahan, dan berjalan pergi dengan tenang.

Sebelum pergi, tatapannya melirik tangan Lunette dan Manat.

Dia sudah menghentikan Ricky dari mencari masalah sekali, tetapi tidak akan ada kesempatan kedua.

Mereka yang meremehkan orang lain pasti akan menuai apa yang mereka tabur.

Dan melihat sifat Ricky, “buah pahit” ini tidak akan jauh.

Sama sekali tidak jauh.

Sangat dekat.

Ketika teriakan Ricky menerobos udara di tavern, menarik perhatian semua orang, Manat dengan tenang menarik garpu besi dari telapak tangannya dan meletakkannya kembali di meja makan.

Telapak tangan pria itu telah tertusuk, dengan air mata dan ingus mengalir bersamaan, sulit untuk menentukan mana yang lebih ingin keluar.

“Ah! B—Julia!”

“Darurat! Darurat!”

Dia melolong, menggenggam telapak tangannya: “Tangkap dia! Tangkap wanita itu!”

Dwarf wanita yang dipanggil dengan nama jelas ragu—dia bahkan tidak melihat dengan jelas bagaimana gadis berambut merah yang mengenakan jubah longgar itu bergerak!

Dia bahkan tidak tahu kapan yang lain mengambil garpu itu!

Aku, tangkap dia?

Serius?

Dan gadis pirang itu juga!

Mata-matanya tampak tenang, tetapi pasti ada niat gelisah yang mengaduk di dalam!

Dua gadis lemah?

Dua kacang keras untuk dipecahkan!

Tapi karena Ricky telah menderita kerugian, sebagai rekan setimnya, mereka tidak bisa hanya berdiri dan menonton.

Dwarf wanita itu dengan ragu mengambil palu dari punggungnya, tetapi sebelum dia bisa mengayunkannya, suara tua namun semangat terdengar di seluruh tavern.

“Siapa~ yang ingin membuat masalah~ di tavern~ku~”

Nenek yang keluar dengan santai dengan tangan di belakang punggungnya memiliki wajah dermawan yang sama seperti di papan nama, tetapi juga otot dengan dimensi yang sama seperti Morgan Astre yang tidak ada di papan nama.

Kontras yang menjijikkan!

Yang akan membuatmu berteriak di kehidupan nyata!

Tetapi ditempatkan dalam permainan dua dimensi ini, terasa konyol seperti menonton episode lain dari One Hundred Thousand Bad Jokes!

Terima kasih, One Hundred Thousand Bad Jokes!

Itu benar-benar meningkatkan toleransiku terhadap hal-hal aneh!

Ricky berhenti berteriak.

Dwarf wanita itu berhenti mengayunkan palunya.

Keduanya berpura-pura tidak terjadi apa-apa, bergerak dengan kesibukan yang tidak dapat dijelaskan seolah-olah mereka tiba-tiba menerima misi misterius, sebelum pergi dengan ekor di antara kaki mereka.

Bagaimanapun, melukai tangan hanya masalah satu mantra penyembuhan.

Tetapi jika mereka dipukul oleh kepalan tangan yang lebih besar dari panci casserole ini, mereka benar-benar akan membutuhkan “Darurat! Darurat!”

Dan begitulah, masalah itu terpecahkan.

Itu benar-benar membuat Lunette merasa kecewa—maksudku, itu benar-benar melebihi harapannya.

“Kebanyakan tentara bayaran seperti sampah semacam ini.”

Little Puppet berkata tenang: “Aku telah melihat banyak, dan orang yang benar-benar mampu sangat sedikit.”

“Kalau begitu kau~ belum melihat~ cukup~”

Nenek Harry melangkah mendekat, mengamati mereka dari atas ke bawah, mengangguk, lalu menyempitkan tubuhnya ke kursi di depan mereka.

“Ah… dan ini juga.”

Dia melihat dengan jijik pada garpu yang berdarah di meja: “Fack!”

Jangan salah paham, dia bukan mengutuk, dia hanya memanggil stafnya.

Seorang pria kurus seperti monyet muncul dari dapur belakang dan mengambil garpu itu.

Dia tidak membawanya ke dapur belakang untuk dicuci dengan air bersih, tetapi cukup melepas handuk hitam yang tergantung di lehernya—yang ternoda dengan keringat, minyak dapur, debu arang, dan mungkin beberapa hal yang lebih menjijikkan—menggigit satu ujungnya dengan gigi kuningnya, dan menggenggam ujung lainnya di telapak tangan, menariknya kencang.

Dia kemudian menggosok garpu itu bolak-balik di handuk yang direntangkan dua puluh atau tiga puluh kali, memolesnya hingga bersinar terang dan bersih, sebelum melemparnya kembali ke wadah garpu.

Lunette: (꒪⌓꒪)

Dia tidak benar-benar ingin roti yang baru saja dibelinya lagi.

Bahkan tidak ingin air bersih lagi.

Nenek Harry menyadari keterkejutannya dan hanya tersenyum “ramah”: “Jangan khawatir, nak. Semua kotoran terbakar habis setelah melewati pembaptisan api yang ganas.”

Ah, sangat filosofis.

Jadi itu berarti tidak ada pengembalian yang diizinkan?

Tidak ada pengembalian.

“Itu adalah pengacau~”

Nenek Harry merujuk pada pria berambut cokelat yang telah melarikan diri dengan panik.

“Dan dia adalah bom waktu~”

Kali ini, dia merujuk pada Breka, yang duduk di sudut terjauh sambil minum sendirian dengan melankolis.

“Bom waktu~ yang benar~ tetapi meledak~”

Dwarf nenek itu menghela napas: “Pengacau ingin menyuplai tim pemburu, tetapi bom waktu dengan tegas menolaknya, jadi mereka bertengkar besar di tavernku—tentu saja, setelah itu aku memeras mereka dengan jumlah yang cukup besar.”

Dia mengatakannya dengan sangat benar.

Lunette bertanya dengan tenang: “Tim pemburu?”

“Sekumpulan… bajingan terkutuk yang berburu elf berkualitas tinggi sebagai cara untuk menghasilkan uang. Tentu saja, kadang-kadang ketika mereka tidak punya pilihan, mereka juga akan mengambil elf berkualitas lebih rendah. Elf-elf ini mereka sebut ‘prey’, jika beruntung, dijual ke pengadilan atau rumah bangsawan untuk menjadi mainan eksklusif satu orang atau beberapa orang.”

Ekspresi Nenek Harry sedikit berubah dingin: “Jika mereka tidak beruntung… dijual ke tempat hiburan, mereka tidak akan pernah bisa mengubah hidup mereka. Seumur hidup, hmph, elf hidup selama ribuan tahun—mereka akan dipenjara, digunakan, dirusak, dijual kembali, dan jika mereka tidak bisa mati dengan cara mereka sendiri, mereka akan tetap terjebak di neraka itu selama seribu tahun.”

Nada suaranya berubah dingin, dan kecepatan bicaranya kembali normal.

Lunette mengernyit.

“Tidak ada yang melakukan sesuatu tentang itu?”

“Siapa yang mau? Manusia memiliki selera untuk ini, dan elf-elf ini bodoh dan naif, mendambakan kehidupan di luar batas hutan. Kadang-kadang mereka bahkan tidak perlu ditangkap—hanya ditipu, dan tiga atau empat bisa dipancing pergi, lalu dijual kembali dengan ribuan koin emas.”

Lunette menundukkan kepala, tidak yakin harus berkata apa.

Ini adalah dosa yang dilakukan oleh manusia, tetapi bukan satu yang telah ia lakukan.

Dia tidak akan meminta maaf.

“…Aku ingin bertanya padamu tentang sesuatu.”

“Itu akan biayanya~”

“Aku tidak mau roti itu lagi, anggap saja sebagai pembayaran.”

“Baiklah… kenapa kau terlihat~ begitu lega~ roti~ku~ sangat~ lezat!”

Lunette tidak tahu bagaimana merespons, tetapi dia segera mengajukan pertanyaannya.

“Aku mencari seorang elf bernama Alex Holmes.”

“Alex?”

Nenek Harry jelas sudah mendengar nama ini sebelumnya: “Pemimpin klan Elf Alam Hutan.”

“Di mana dia sekarang?”

“Bukankah dia sudah mati?”

---