My Dating Sim Came to Life?! Now They Want Me to Take Responsibility Vol 3 – Chapter 30 – Celestine Can’t Do It Bahasa Indonesia

Deer Ranger duduk di tangga kayu di bawah “Grape House,” mencabut rumput liar di kakinya sambil bergumam “dia tahu” dan “dia tidak tahu” saat para elf muda mulai berlalu lalang di depannya satu demi satu.

Mereka dengan antusias mendiskusikan “White,” “Phoenix,” atau “Eastland Empire.”

“Jika aku adalah Phoenix White, aku takkan pernah hidup begitu berlebihan setelah mendirikan kerajaan—aku akan terus mendorong ke barat, sampai ke sisi lain lautan!”

“Tapi Phoenix hampir mati tepat setelah Eastland Empire didirikan.”

“Mengapa? Bukankah dia hanya… ah! Aku lupa dia manusia!”

“Usia manusia begitu singkat, itulah sebabnya dia terburu-buru untuk memperluas, melupakan untuk membudidayakan keturunannya sendiri.”

“Ya, manusia… apakah ini cacat rasial? Tidak peduli seberapa luar biasa seseorang, mereka hanya memiliki beberapa dekade hingga maksimal seratus tahun untuk disia-siakan. Setelah mati, semuanya lenyap dan harus memulai dari awal…”

“Jadi ras elf sebetulnya lebih cocok untuk menguasai dunia ini… Kita hidup cukup lama, memiliki waktu yang cukup untuk menaklukkan dunia, dan masih memiliki banyak waktu tersisa untuk menikmati hidup dan membesarkan keturunan…”

“Heh, lalu mengapa kau tidak menjadi raja? Kau bahkan tidak bisa keluar dari Forest Realm, bukan?!”

“Bah! Aku sudah—ehm, pokoknya itu bukan urusanmu!”

“Kau sudah? Sudah apa? Teruskan!”

Kedua elf itu mulai saling bergulat, dan tepat saat Celestine mengangkat telinganya berharap mendengar lebih banyak, suara lembut menginterupsi pikirannya.

“Celestine, kau di sini.”

Celestine menatap ke atas dan melihat Elder Kedua yang mengenakan jubah memandangnya dengan lembut: “Aku pikir aku melihatmu sebelumnya, tetapi Cassimo bilang kau selalu tidur pada jam ini—sepertinya mataku belum menurun sampai salah mengenali orang.”

“…Kau masih sangat muda.”

Celestine berdiri untuk menjawab.

“Jika dibandingkan dengan elf sepertimu yang sedang berada di puncak masa muda, aku sudah tua, tidak lagi disukai oleh Vespera. Dia belum muncul dalam mimpiku selama beberapa dekade.”

Elder Kedua memandang Celestine dari atas.

Satu berdiri di tangga, yang lainnya di bawahnya. Ketika Celestine menundukkan kepalanya, dia mempersembahkan mahkotanya yang penuh kepada Elder Kedua, sehingga melewatkan ekspresi kompleks di mata sang elder.

“Tuan Vespera juga sudah lama tidak berbicara denganku…”

Celestine menundukkan kepalanya, kata-katanya mengandung sedikit kekecewaan.

Bukankah semua orang mengatakan bahwa dia adalah calon pemimpin klan masa depan dari Forest Realm?

Semua orang bilang dia adalah anak dari World Tree, biji terakhir yang dirawat oleh Tuan Vespera.

Tetapi biji yang seharusnya berharga itu kini telah menjadi anak liar yang diabaikan berkeliaran di hutan.

Saat memikirkan ini, pertanyaan yang awalnya ingin dia ajukan terjebak di tenggorokannya, tidak bisa keluar di bawah tatapan pria bertato di tangannya yang berdiri di belakang Elder Kedua.

Dia hanya menatap sang elder dengan sedikit ragu.

“Elder Kedua.”

“Silakan.”

“Apakah Carol baik-baik saja?”

Elder Kedua tampak terkejut.

“Apakah dia mendapatkan keinginannya? Delapan tahun telah berlalu, dia pasti sudah lulus dari akademi gadis bangsawan itu dan menikahi pangeran tampan yang dia impikan, kan?”

Gadis dengan kejernihan seperti zamrud memandangnya dengan mata transparan: “Apakah dia menjalani kehidupan yang diinginkannya?”

“…Aku percaya seharusnya begitu.”

Meskipun otot wajahnya secara naluriah mengeras mendengar pertanyaan seperti itu, Elder Kedua masih berjuang untuk mengendalikannya, memaksa keluar senyuman baiknya yang sudah menjadi kebiasaan: “Dia baik-baik saja. Bagus sekali kau peduli padanya.”

“Kami adalah teman sebelumnya…”

Celestine berkata pelan: “Meski dia tidak menepati janjinya padaku—untuk mengirimkan surat setiap bulan.”

“Mungkin kehidupan di dunia manusia terlalu menarik, jadi dia lupa.”

Suara ini datar, bukan dari Elder Kedua.

Kulit di lengan Celestine terasa seolah dicakar ringan oleh jarum, dan dia tidak bisa menahan untuk meluaskan matanya.

Itu adalah… orang dari rumah lelang itu.

Apakah dia seorang elf?

Mungkin setengah darah.

Telinganya tidak seujung elf biasa, tetapi cukup berbeda dari telinga manusia.

Dia mengenakan senyuman kaku yang sebenarnya menyerupai senyuman Elder Kedua dari sudut tertentu.

Kata-kata ini jatuh di dua telinga yang berbeda dan diinterpretasikan dengan makna yang berbeda.

Kebingungan muncul di mata Celestine, sementara kelopak mata Elder Kedua bergetar.

“Haha…” dia mencoba meredakan suasana: “Celestine…”

“Kau bernama Celestine, kan?” pria itu melanjutkan: “Aku sering mendengar orang menyebut namamu.”

“Uh… ya, tuan.”

Mata Deer Ranger semakin membesar.

“Musim panas ini, Carol memiliki liburan—dia sekarang mengajar di Sophia Women’s Academy, dan dia memiliki waktu libur selama tiga bulan di musim panas. Apakah kau ingin menemuinya?”

“Dia mengajar?!”

“Ya, masyarakat manusia cukup menyenangkan. Bahkan anak sepertinya bisa menemukan pekerjaan yang baik, pekerjaan yang sangat baik.”

Elder Kedua menggigit giginya.

“Jadi?”

Pria itu tersenyum cukup ramah: “Apakah Celestine ingin bermain?”

“Apakah dia mendapatkan libur tiga bulan setiap tahun?”

“Lebih dari itu, dia bisa istirahat di musim dingin juga, bisa bermain di negara bersalju saat itu. Apakah Celestine pernah melihat salju?”

Celestine berkedip, tidak menjawab pertanyaannya tetapi malah bertanya: “Lalu mengapa dia tidak pernah kembali sekalipun?”

Pria itu membuka mulutnya: “Itu…”

“Selain itu, Carol baru saja sakit, dia bukan ‘anak seperti itu.'”

Celestine menundukkan matanya, bulu mata hijau pucatnya menutupi kelopak matanya yang kemerahan.

“Elder Kedua, bagaimana bisa kau mendengarkan kata-kata seperti ‘anak seperti itu’?”

“Orang-orang ‘dewasa’ yang hadir semua kehilangan semangat untuk membantah tuduhan yang tidak terlalu tajam ini.

Wajah Elder Kedua tampak sangat buruk, pucat, dan kalah.

Dia diam-diam menyaksikan saat Light Elf mundur beberapa langkah, menjauh di antara mereka, kemudian berbalik, menendang batu di kakinya, dan berjalan pergi ke kejauhan.

Setelah lama, dia akhirnya menekan kemarahannya dan berbalik: “Connally, apa sebenarnya yang kau coba lakukan!”

“Dia benar-benar cantik, bukan?”

Pria itu masih menatap sosok Deer Ranger yang menjauh, memuji dengan tulus: “Jika gadis sepertinya muncul di rumah lelang… Rosa, hanya komisi yang akan kita bagi sudah cukup untuk membuat kita berdua gila…”

“Cukup, tutup mulutmu!”

Wajah Elder Kedua menunjukkan ketidakpedulian yang belum pernah terjadi sebelumnya: “Belum cukupkah kau telah merugikan saudaramu dan keponakanmu? Sejauh mana kau berencana untuk melangkah sekarang?!”

“Jadi, seseorang yang bahkan bisa menyerahkan putrinya sendiri—apa sebenarnya yang tersisa untuk dikhawatirkan?”

“Bukan Celestine. Dia milik World Tree, benar-benar—milik World Tree.”

“Tenanglah, Rosa.”

Pria itu menepuk bahunya dan berbalik untuk pergi: “Masalah ini… kita akan merencanakannya dengan hati-hati…”

“Connally—tunggu! Connally!”

Elder Kedua terhuyung, hampir jatuh ke tanah: “Connally! Bagaimana dengan Carol? Kapan aku bisa melihat Carol lagi?”

Saudaranya tidak menoleh, hanya melemparkan komentar malas: “Kami belum mendapatkan banyak bulan ini, jadi apa yang terburu-buru?”

Rosa menggenggam tinjunya.

Tetapi dia.

Mengalami mimpi buruk setiap malam.

---