My Dating Sim Came to Life?! Now They Want Me to Take Responsibility Vol 3 – Chapter 39 – He Survived Bahasa Indonesia

Kecepatan Chang Le akhirnya melambat.

Ia memperlambat langkahnya dengan cukup mendadak, tertinggal oleh mahasiswa internasional asal Kenya dalam hitungan detik.

Kakek Qin menghela napas lega, mengelap keringat dari dahinya.

Ia mengejar dalam beberapa langkah cepat.

“Le! Kau baik-baik saja?”

Ia dengan cepat menyerahkan minuman olahraga, dengan hati-hati memeriksa wajah Chang Le.

Sementara yang lain akan terlihat memerah dan terengah-engah setelah berlari, ia berbeda—wajahnya pucat seperti kertas, keringat membasahi bajunya, dan ia tampak kedinginan, seolah jiwanya telah meninggalkan tubuhnya.

Kakek Qin menjadi cemas: “Di mana kau merasa tidak enak? Sakit di samping? Sakit perut?!”

Barulah Chang Le menatapnya.

Ia kemudian berkedip keras beberapa kali, seolah mencoba memastikan apakah Kakek Qin itu nyata.

“Oh, Kakek Qin.”

Ia berbicara, lalu melihat minuman olahraga yang disodorkan ke tangannya: “Kau yang mendaftarkan aku untuk ini, kan?”

“…Hei! Sekarang bukan waktu untuk mengungkit dendam lama!”

“Haha, mungkin ini baik karena kau mendaftarkan aku…”

Chang Le berkata, secara sukarela berjalan ke sisi lintasan dan mengangkat tangannya untuk memberi sinyal mundur dari perlombaan kepada guru olahraga yang memandangnya dengan cemas.

Guru itu tampak menyesal, mengira ia telah menemukan bakat lari jarak jauh alami yang bisa bersaing dengan pemuda berkulit gelap itu!

Tubuh Chang Le tampaknya tidak memiliki masalah yang jelas saat ia berjalan tenang ke sisi lintasan, berdiri di sana memegang minumannya cukup lama.

Kakek Qin tidak bisa memahami niatnya, tidak yakin apakah ia marah atau melakukan sesuatu yang lain, dan dengan cepat melirik ke Qiu Yaojie dan yang lainnya.

“Aku baik-baik saja.”

Chang Le berkata: “Aku hanya sedikit lelah—aku perlu kembali dan tidur.”

Semua orang saling bertukar tatapan.

Terutama Qiu Yaojie, yang telah memanggil Zhan Ya, bahkan merasa gelisah.

Apa yang dilakukannya menarik orang yang terluka dengan patah tulang bolak-balik seperti ini!

Tapi tidak ada yang berbicara—siapa pun bisa melihat bahwa Chang Le tidak dalam keadaan baik.

Ia berjalan sekitar lima puluh meter sambil membawa minuman, lalu berbalik, melihat Zhan Ya, dan ragu-ragu cukup lama.

Zhan Ya menatapnya, matanya jelas dipenuhi kekhawatiran: “Tak apa, aku akan pulang dengan taksi nanti.”

“Aku ingin bertanya padamu…”

Chang Le menggaruk dagunya: “Apakah kau sakit?”

Kakek Qin dan Qiu Yaojie saling bertukar tatapan.

Pertanyaan macam apa itu?

Kruknya ada di sana!

“Hah?”

Zhan Ya menatapnya: “Maksudmu kakiku?”

“Hal lain.”

“…Hal lain.”

“Hal lain.”

Chang Le menatapnya, terlihat bingung dan terheran-heran dengan “lesi” yang bergetar.

Zhan Ya berhenti tersenyum.

Ia ingat ini bukan kali pertama Chang Le menanyakan hal ini padanya.

Jadi… apakah itu benar?

Apakah ia bisa merasakannya?

Ia membuka mulutnya, tetapi sebelum ia sempat mengatakan apa-apa, Chang Le berbicara lagi: “Jangan bilang apa-apa dulu, aku perlu tidur.”

“Maaf, aku terlalu lelah.”

Ia berbalik dan terhuyung pergi.

Sebuah masalah tepat di depan mata, sebelum terungkap, semua orang bisa berpura-pura tidak ada.

Tapi jika tidak bisa tersembunyi selamanya, maka ketika akhirnya terungkap, itu pasti akan membawa guncangan yang menghancurkan pandangan dunia bagi mereka yang mencoba menguburnya.

Chang Le duduk di lantai, perangkat gaming mirip helm diletakkan di depannya.

Ia menatapnya dengan diam, seperti saat pertama kali menerima benda ini.

Chang Le hanya secara kebiasaan menghindari hal-hal, tetapi ia bukan orang bodoh.

Ia tahu tidak mungkin sebuah permainan dapat menonaktifkan WeChat, QQ—setiap perangkat lunak yang mencoba membagikannya.

Semua upaya untuk menyelidiki asal-usulnya membawa masalah: ruang server terbakar, gambar yang tidak bisa dikirim, halaman penyimpanan video yang sepenuhnya dibersihkan, antarmuka permainan yang tidak bisa dilihat orang lain sama sekali…

Tidak ada permainan yang bisa mencapai ini.

Belum lagi helm ini yang bahkan Musk tidak bisa ciptakan, dunia yang sangat indah dan terasa sangat nyata.

Dan…

Apa yang terjadi padanya.

Chang Le diam-diam melepas semua pakaiannya di dalam ruangan dan berdiri di depan cermin.

Ia bukan orang yang suka melihat cermin.

Jadi, mungkin ia tidak begitu ingat wajah seperti apa yang telah ia jalani selama dua puluh tahun terakhir.

Tapi ia tidak pernah menerima tumpukan surat cinta, tidak pernah mendapatkan cokelat pada tanggal 14 Februari;

Tidak pernah diancam oleh anak laki-laki untuk “menunggu setelah sekolah,” tidak pernah diminta oleh gadis-gadis untuk menonton tayangan ulang “Your Name.”

Jadi penampilannya seharusnya biasa saja, kan?

Kini ia berdiri di depan cermin, melihat wajah yang bisa disebut “tampan,” terbenam dalam kebingungan yang lebih dalam.

Apakah inilah penampilannya?

Anggota tubuhnya tidak lagi kurus dan tinggi, tetapi dibalut otot yang ramping.

Wajahnya tidak lagi kusam tetapi memancarkan cahaya kristal.

Apakah ini… dirinya?

Chang Le duduk kembali di lantai dan mengambil helm itu.

Apa yang harus ia bayar untuk mendapatkan semua ini?

Apa yang telah ia bayar?

Ia mengeluarkan uang.

Tidak!

Itu bahkan lebih absurd!

Jika mengeluarkan uang bisa mencapai ini, dunia ini sudah penuh dengan “manusia yang dimodifikasi”!

Apa yang harus ia lakukan sekarang?

Chang Le menatap helm itu.

Haruskah ia membuang benda ini?

Menghapus permainan.

Mengucapkan selamat tinggal pada Benua Dekashonbi, sepenuhnya memutuskan hubungan dengan dunia aneh dan fantastis itu?

Chang Le mengerutkan wajahnya.

Ia tidak bisa memutuskan.

Ia menyukai permainan itu, menyukai dunia itu.

Sama seperti semua anak yang kecanduan permainan komputer, bahkan ketika dimarahi bahwa “mata akan rusak, otak akan rusak, masa depan akan hancur,” mereka akan mengabaikan peringatan itu karena mereka terlalu mencintai permainan komputer.

Ia adalah pengembara yang tersesat yang telah menjelajahi dunia permainan seluler untuk waktu yang lama, akhirnya melihat mercusuar yang dinyalakan oleh permainan ini.

Ia tidak bisa berhenti.

Tidak ketika bahaya belum jelas terwujud.

Dan… jika ia ingin mengetahui kebenaran…

Ia mengenakan helm di kepalanya.

Ia masih harus mencari jawaban di dalam sini, kan?

Seorang gila yang mempertaruhkan kepalanya pada helm yang tidak diketahui asal-usulnya.

Ia bahkan tidak tahu apakah, pada saat ia memasukkan kepalanya ke dalam helm, ia sedang memasukkan kepalanya ke dunia lain atau ke dalam guillotine terbang.

Titik-titik cahaya seperti bintang berputar dalam pandangannya, dan Chang Le tahu itu adalah dewa-dewa, satu demi satu.

Dewa-dewa menganiaya dewa-dewa, dewa-dewa menyerang dewa-dewa, dewa-dewa melahap dewa-dewa.

Adegan demi adegan dimainkan di depan matanya—jika diproyeksikan ke dunia yang lebih kecil, masing-masing akan menjadi perang ilahi yang sensasional.

Apakah dewa-dewa itu juga berkumpul untuk bermain permainan mencocokkan tiga?

Ia semakin tidak bisa membedakan apakah ini adalah data permainan atau “entitas” yang benar-benar ada.

Bintang-bintang itu melayang di depan matanya, menarik perhatiannya ke arah lain.

Ia melihat pemandangan aneh.

Sepasang simbiotik misterius—tidak, bukan simbiosis, tetapi keterikatan, pencabutan, pembunuhan.

Sebuah perpanjangan dari satu “bintang neutron” menusuk dalam ke bintang neutron lainnya, menghisap dan menyerap kekuatan yang lain seperti lubang hitam.

Konsumsi yang seperti paus.

“Bintang neutron” yang dilahap itu cepat layu.

Tidak ingin mati seperti ini, ia dengan putus asa memutar tubuhnya, mengeluarkan dua zat bersinar ke luar.

Itu adalah lagu terakhir “bintang neutron,” penebusan terakhir dewa itu.

Penglihatan Chang Le kabur, dan adegan itu muncul kembali di Kota Suci tempat ia berada sebelum keluar dari permainan.

Ia menangkap akhir kalimat.

“Mengapa kita tidak bertanya pada Tuhan Chang Le yang terhormat?”

Hah…

Ia merasakan dirinya dibutuhkan.

Ia merasa “kewenangan” telah kembali ke tangannya.

Ia telah kembali hidup.

---