My Dating Sim Came to Life?! Now They Want Me to Take Responsibility Vol 3 – Chapter 43 – The King’s Dilemma Bahasa Indonesia

Tahun 1799 Era Sepuluh Ribu Dewa hampir berakhir.

Angin dingin yang membawa kelembapan bertiup dari dataran tinggi Perbatasan Utara, membuat sebagian besar negara di wilayah timur terjun ke dalam musim dingin dalam semalam.

Saat cuaca menjadi dingin, suhu di Kerajaan Tiga Belas Pulau yang menghadap laut tidak turun dengan cepat, memungkinkan Franz III untuk sesaat terbangun dari tidurnya yang dalam.

Ia terbangun saat senja.

Para pelayan istana yang biasanya melayaninya telah menghilang tanpa jejak. Kecuali untuk beberapa posisi yang tak bisa ditinggalkan yang masih diisi oleh beberapa pemuda malang, sebagian besar pelayan berlarian dengan terburu-buru, berusaha mencari majikan baru yang lebih baik.

Meski mereka tidak bisa lagi menikmati privilese yang didapat dari kedekatan dengan raja dan hidup mewah, setidaknya mereka bisa mencukupi kebutuhan diri sendiri.

Ketika Franz III terbangun, pemandangan sunyi ini adalah apa yang menyambut matanya.

Tirai gauze di aula besar terangkat oleh angin dingin, berkibar putih dan kabur, seolah hantu-hantu datang untuk menuntut nyawanya.

Raja, yang pernah bertempur di medan perang di masa mudanya, kini setengah tidur dan setengah terjaga, tak dapat membedakan apakah yang dilihatnya adalah mimpi atau kenyataan. Ia membuka mulutnya dalam ketakutan, mengeluarkan teriakan serak.

“Ah—hantu! Ada hantu!”

Telah dijaga oleh sihir selama lama tanpa minum air, suaranya serak seperti gagak tua.

Seorang pelayan muda berpakaian putih yang berjaga di pintu istana menarik lehernya—ia adalah orang yang mengira telah melihat hantu.

Namun, ia segera menyadari apa yang terjadi, dan jantungnya mulai berdegup kencang.

Ia membungkuk, berusaha masuk ke dalam istana dengan sealam mungkin, akhirnya tiba di depan tempat tidur raja.

Franz III terbaring telentang di tempat tidur, matanya redup dan berkabut. Mendengar gerakan, ia mengalihkan kepalanya: “Logan?”

Logan adalah pelayan yang paling dihargai Franz III selain Ethan, bertanggung jawab atas kehidupan sehari-hari sang raja.

“Yang Mulia, saya Max. Mungkin Anda tidak mengenal saya… Tuan Logan telah meninggal—uh, sepuluh hari yang lalu.”

Franz III tidak menyukai orang yang berbicara ragu-ragu. Dulu, ia pasti sudah lama memerintahkan pelayan ini untuk pergi.

Tapi kini, ia sepertinya tidak punya pilihan lain.

“…Mengapa?”

Pertanyaan ini tidak mendapat jawaban, membuat Franz III semakin yakin bahwa orang ini tidak layak menjadi pelayan istana.

Adakah orang lain?

Dalam situasi seperti ini, kesabaran yang tidak pernah diajarkan kepada Franz III, kini didapatnya dalam beberapa menit.

Ia memisahkan bibirnya yang kering: “Max, namamu Max? Lupakan itu untuk sekarang, bawa aku air.”

“Oh! Ya!”

Pelayan muda itu bergegas keluar dengan canggung. Pandangan Franz III mengikuti gerakannya, setiap kali berpikir ia akan terjatuh, namun setiap kali ia berhasil terhuyung dan tetap berdiri.

Aneh sekali.

Max dengan cepat membawa air—air hangat, yang sedikit meningkatkan penilaian raja terhadapnya.

Ia meneguk air itu dengan rakus, tidak berhenti sampai menghabiskan seluruh cangkir, akhirnya mendapatkan kembali sedikit dari sikap kerajaannya.

“…Lanjutkan, apa yang terjadi pada Logan?”

“Uh… Tuan Logan dieksekusi oleh Yang Mulia Pangeran Mahkota.”

Franz III merasakan sesak di dadanya.

“Dia… berani menyentuh orang-orangku?”

“Penyakit Anda tidak kunjung membaik, jadi Yang Mulia Pangeran Mahkota khawatir itu mungkin masalah diet dan melakukan penyelidikan menyeluruh… Mereka menemukan bahwa dupa yang dikelola Tuan Logan mengandung—apa namanya, ramuan yang berbahaya bagi manusia. Jadi Yang Mulia Pangeran Mahkota mengeksekusinya di depan aula dengan tuduhan merencanakan untuk melawan raja…”

“Batuk batuk batuk batuk…”

Franz III terbatuk keras.

Gaius, Gaius!

Apa yang dia pikirkan!

Apa yang dia pikirkan!!!

“Jadi, seharusnya… penyakitku segera membaik?”

“…Banyak dokter telah datang, tetapi semuanya kehabisan akal.”

“Heh heh…”

Raja tertawa dingin.

Sekarang ia tahu ke mana para pelayan itu pergi.

“Mengapa kau tidak pergi?”

“Yang Mulia, saya tidak punya tempat lain untuk pergi.”

“Jadi kau tinggal di sini karena itu? Siapa yang mengurus kerajaan sekarang?”

“Secara alami, Anda…”

“Jangan omong kosong.”

“…Pangeran tertua tidak memperhatikan urusan negara. Yang Mulia Pangeran Mahkota sementara mengelola urusan domestik dengan dukungan Uskup Matthew. Ah, itu benar, dan ada juga Putri—”

Franz III mengernyit. Sepertinya sudah lama sejak ia mendengar tentang Aurelia, sejak ia melarikan diri dari Ibu Kota Kerajaan.

“Putri terus menjabat sebagai gubernur di Kabupaten Rose. Pajak tidak ada yang hilang sama sekali. Mengetahui Anda sakit, ia mengirim banyak dokter, hanya…”

“Hanya apa?”

“Hanya Yang Mulia Pangeran Mahkota, karena dia seorang bid’ah, tidak mengizinkan orang-orangnya masuk ke Ibu Kota Kerajaan.”

Franz III menutup matanya.

Ia mengenal anaknya dengan sangat baik.

Ini bukan kebencian karena perbedaan keyakinan sama sekali!

Jelas-jelas, ia khawatir Aurelia akan kembali ke Ibu Kota Kerajaan dan mengambil sebagian kekuasaan dari Gaius!

Atau mungkin…

Mata raja mungkin berkabut, tapi pikirannya sangat jernih.

Epidemi mendadak dan ganas ini memiliki hubungan yang tak terbantahkan dengan Gaius.

“Apa kabar Theodore?”

Ia masih ingat putra bungsunya.

“Pangeran Theodore saat ini dibesarkan di kediaman pribadi Yang Mulia Pangeran Mahkota.”

Mengapa?

Raja menyipitkan matanya sedikit.

Mengapa?

Gaius takut pada Aurelia, seorang wanita, seolah-olah dia adalah harimau atau serigala, namun ia mendekat pada Theodore, yang juga bisa mengancam posisinya?

Kepala Franz III berdenyut hebat.

Kondisinya tidak kunjung membaik; sebaliknya, berpikir justru membuat kepalanya semakin sakit.

“Anak.”

Nada suaranya melunak: “Lupakan semua itu… Ethan tidak mati, kan?”

“Tuan Ethan masih di sini.”

“Di istana?”

“Ya.”

“Saya ingat dia bilang dia akan pensiun.”

“Setelah Anda jatuh sakit, Tuan Ethan kembali ke Ibu Kota Kerajaan. Dia bilang tidak bisa membiarkan Anda menghadapi rasa sakit sendirian.”

“Ah…”

Raja menghela napas dengan tulus.

“Bawa Ethan kepadaku.”

“Ya.”

“Setelah ini, kembalilah untuk merawatku.”

Pemuda canggung ini tidak terlihat sangat pintar.

Tapi saat ini, Franz III butuh anak-anak yang tidak terlalu pintar di sekelilingnya.

Yang pintar—bukankah mereka sudah mengambil kesempatan ini untuk melarikan diri?

“Ya.”

Max berlari keluar, tidak berani berhenti sejenak pun.

Ia bergegas ke ruangan samping tempat Tuan Ethan beristirahat dan mengetuk tiga kali—dong dong dong.

“Siapa itu?” suara tua keluar dari dalam.

“Aku Mein.”

Suara Max kini terdengar sangat tenang.

Ethan membuka jendela.

“Franz III ingin bertemu denganmu,” kata Max. “Jangan lupakan rencananya.”

“Bagaimana dengan dokter itu?”

“Menunggu tepat di luar kota.”

Ethan mengangguk, ragu sejenak, lalu berkata: “Setelah melakukan ini, bisakah aku benar-benar—”

“Rumahmu sudah dibangun. Kota pesisir, terafiliasi dengan Kota Suci. Tolong percayalah pada Putri Aurelia dan—”

Max menyentuh dadanya, meninggalkan beberapa kata yang tidak terucap: “…ketulusan.”

“Aku mengerti.”

Punggung Ethan yang sudah tua tegak kembali.

“Persiapkan dokter itu.”

---