My Dating Sim Came to Life?! Now They Want Me to Take Responsibility Vol 3 – Chapter 99 – Truly Heartbreaking Bahasa Indonesia

Celestine jatuh sakit.

Dia mengalami demam tinggi, meringkuk di tempat tidur kecil di rumahnya yang kecil, berkeringat deras dengan keringat dingin.

Wajahnya memerah karena demam, terasa panas saat disentuh, terlihat sangat menyedihkan.

Lunate datang mengunjunginya. Sebagai seorang penyembuh, dia bisa dengan mudah melancarkan mantra untuk mengusir penyakit, menurunkan demam, dan menghilangkan rasa dingin.

Namun setelah melakukan pemeriksaan mendetail, Lunate tetap memutuskan untuk menggunakan “metode tradisional”—membiarkannya sakit untuk sementara waktu, menunggu “penderitaan” itu hilang dari tubuhnya, dan kemudian menggunakan sihir untuk mengusirnya.

“Dia sudah lama tertekan oleh sesuatu,” kata Lunate kepada para elf yang datang mengunjungi Celestine. “Biarkan dia beristirahat dengan baik.”

Kekhawatiran apa yang bisa dimiliki seorang anak seperti Celestine, yang menghabiskan sepanjang hari berkeliaran dan bermain di luar?

Para elf tidak mengerti.

Tapi karena kedua manusia ini sudah banyak membantu para elf, semua orang tidak bertanya lebih lanjut.

Lunate mengerti bahwa ini adalah rasa sakit yang diperlukan.

Celestine perlu menghadapinya sendiri agar bisa tumbuh menjadi seorang pengabdi yang bisa dipercaya oleh Lord Chang Le.

Dia masih memiliki waktu.

Tapi Chang Le tidak punya waktu lagi.

Dia melirik dengan cemas ke jam yang tergantung di dinding—waktu hampir mencapai pukul 3 sore.

Dia telah mengatur untuk bertemu Zhan Ya di rumahnya pada waktu ini.

Sejujurnya, dia sudah menyesali mengirim pesan kepada Zhan Ya yang berbunyi “mari bertemu,” dan bahkan lebih menyesal telah menetapkan tempat pertemuan di apartemen kecil sewaannya ini.

Rasanya sangat aneh.

Sangat ambigu.

Terutama karena pasangan yang tinggal di sebelahnya adalah sepasang kekasih muda yang, tampaknya akibat tekanan akademis yang berat, lebih memilih menghabiskan energi mereka untuk aktivitas lain.

Setiap malam—benar-benar, setiap malam—dan bahkan di siang hari, dia bisa mendengar beberapa suara aneh, um, dan… yah, kamu tahu.

Suara papan tempat tidur bergetar, menghantam lemari, suara toilet yang terus-menerus flushing (?), dan segala macam keluhan dan jeritan.

Meskipun peredam suara apartemen ini cukup baik, teriakan-teriakan itu terlalu berlebihan.

Ketika Chang Le sendirian di rumah, mengenakan helm atau headphone bisa memblokir suara-suara itu.

Tapi bagaimana jika Zhan Ya datang?

Dia berharap mereka tidak akan melepaskan stres pada saat itu.

Kalau tidak, dia akan berada di bawah banyak tekanan.

Bukan seperti hukum konservasi energi di mana stres berpindah dari mereka ke Chang Le.

Pukul tiga adalah waktu yang canggung. Sebelumnya, mereka bisa makan siang dan mengobrol sambil makan, yang akan sangat diterima.

Kemudian, mereka bisa pergi keluar untuk makan malam, dan percakapan di malam hari memiliki suasana yang lebih baik.

Tapi Chang Le secara khusus memilih pukul tiga karena dia menyelesaikan kelas pertamanya tepat pada waktu itu.

Zhan Ya hanya mengatakan “oke,” tanpa bertanya mengapa dia ingin bertemu, juga tidak menjelaskan mengapa dia setuju untuk bertemu.

Keduanya tampak memiliki firasat.

Tepat satu detik setelah tampilan waktu dinamis di ponselnya melompat ke pukul 3 sore, terdengar ketukan di pintu.

“Ahem, silakan masuk.”

Chang Le mengatakannya dengan naluri, lalu melompat untuk membuka pintu.

Apa yang dia pikirkan? Dia bahkan belum membuka pintunya—masuk ke mana!

Dia membuka pintu dan mendapati Zhan Ya berdiri di ambang pintu apartemen kecilnya, mengamati sekeliling dengan penasaran.

Dia masih menggunakan kruk, tetapi postur jalannya jauh lebih stabil—huh!

“Saya seharusnya turun untuk menjemputmu.”

“Mengapa? Ada lift.”

“Oh, hanya untuk menjadi tuan rumah yang baik.”

“Tuan rumah macam apa yang memiliki wilayah sekecil ini?”

“Hei, itu jahat.”

“Maaf~”

Zhan Ya melambaikan tangannya, menunjukkan tidak ada tanda permintaan maaf yang sebenarnya.

Dia merogoh kantongnya, mengeluarkan sebuah kartu, dan menyerahkannya kepada Chang Le.

“Apa ini?”

Dia menerimanya tanpa mengerti. Kartu itu memiliki nama supermarket buah dan sayur segar terbesar di kota tercetak di atasnya—kartu prabayar senilai 500 yuan.

“Oh, kamu seharusnya tidak mengunjungi rumah seseorang dengan tangan kosong. Karena saya tidak bisa membawa barang dengan tangan, saya membawa kartu agar kamu bisa membeli apa yang kamu mau sendiri.”

“Itu jumlah yang cukup besar.”

“Saya hanya mengambilnya secara acak dari kotak. Mungkin tidak ada denominasi kecil yang tersisa.”

“Pembicaraan orang kaya macam apa itu?”

Chang Le meliriknya dan meletakkannya dengan santai di atas lemari sepatu. “Masuklah. Apakah kamu butuh bantuanku?”

“Tidak perlu.”

“Kalau begitu jangan gunakan kruk—itu untuk di luar. Saya baru saja mengepel lantai.”

“? Kata-katamu juga tidak lebih baik.”

Akhirnya, Zhan Ya melompat masuk dengan satu kaki dan duduk di sofa tua.

Chang Le harus mengakui bahwa beberapa orang memang memiliki wajah yang terlihat mahal.

Ketika dia duduk di sofa kayu yang agak tua itu, dia selalu merasa seperti anak kecil di kampung halamannya.

Tapi ketika Zhan Ya duduk di sana, mengguncang kaus T-shirt bergaris birunya, rasanya seperti nilai sofa itu meningkat.

Jika dia tidak bisa terus tinggal di sini dan perlu menyewakannya nanti, dia pasti harus meminta Zhan Ya untuk mengambil beberapa foto—rasanya dia bisa mentransfer sewa dengan harga premium.

“Apa yang kamu pikirkan?”

“Berpikir tentang bagaimana memulai percakapan.”

Chang Le menggerakkan bibirnya, mengalihkan pandangannya ke wajahnya.

Hmm… apakah dia kehilangan berat badan?

Tidak, dia telah kehilangan banyak berat badan.

Belum lama sejak mereka terakhir bertemu…

Mengapa dia berpikir Zhan Ya menjadi begitu kurus sehingga wajahnya terlihat agak cekung?

Ada lingkaran hitam di bawah matanya, dan dari apa yang diamati Chang Le, dia tampaknya sedang memakai makeup.

Jika seorang gadis memakai makeup… foundation? Concealer? Dengan semua lapisan itu, jika lingkaran hitam masih terlihat, pasti itu cukup parah?

“Apakah kamu… baik-baik saja?” tanyanya ragu-ragu.

“Itu seharusnya saya yang bertanya padamu.”

Wajah Zhan Ya menunjukkan sedikit ekspresi saat dia mengangkat tangannya untuk merapikan rambut di pelipisnya ke belakang telinga. Chang Le memperhatikan pergelangan tangannya juga semakin kurus.

Dia dulu mengenakan jam tangan wanita yang indah dengan dial hijau tua di pergelangan tangannya. Dulu pas sekali, tapi sekarang meluncur longgar di pergelangan tangannya.

“Pada hari itu di pertemuan olahraga ketika kamu pergi, wajahmu terlihat seperti semua akunmu telah dibobol.”

“Itu tidak seburuk itu! Tapi juga—masalah saya tidak terlalu penting.”

Chang Le mengedipkan matanya, lalu mengedipkan lagi, akhirnya secara acak mengaktifkan “penglihatan yin-yang”—meskipun dia tidak bisa melihat hantu, dia hanya bisa melihat “gejala” di tubuh Zhan Ya, yang sebenarnya adalah kumpulan energi hitam.

Kumpulan energi di kakinya telah memudar banyak, tetapi yang melilit perutnya telah membesar terlalu banyak, dan beberapa kumpulan energi baru muncul, melilit tenggorokannya dan perut bawahnya…

Chang Le merasa ketakutan melihatnya.

Dia bertanya, “Apakah kamu sakit?”

“…Mm.”

“Saya tidak berbicara tentang kakimu.”

“Saya juga tidak berbicara tentang kaki saya.”

“Kamu memiliki…”

“Bagaimana kamu tahu? Apakah kondisiku seburuk itu? Tapi kondisiku masih bisa diterima sebelumnya, kan?”

Chang Le tidak tahu bagaimana menjelaskan.

Apakah dia menjadi neurotik? Tapi masih ada orang normal di dunia ini.

Zhan Ya tampak seperti orang normal.

Zhan Ya menyipitkan matanya padanya. “Di mana menurutmu saya sakit?”

“Tenggorokanmu? Perut? Perut bawah—bagian mana itu?”

Gadis muda itu akhirnya melonggarkan kelopak matanya, menatapnya dengan ekspresi tenang, acuh tak acuh, dan tanpa rasa takut.

“Hal yang sangat klise adalah, ini kanker lambung tingkat lanjut, Chang Le.”

“Jenis yang tidak bisa disembuhkan.”

Dia tersenyum: “Agak seperti tokoh utama wanita drama Korea jadul, tapi ini bukan drama TV. Ini benar-benar menyedihkan.”

---