My Dating Sim Came to Life?! Now They Want Me to Take Responsibility Vol 3 – Chapter 105 – The Queen’s Springtime Bahasa Indonesia

Dalam pandangan Ratu Whitney, langit biru istana yang telah memenjarakannya selama bertahun-tahun semakin jelas dan menyegarkan seiring berlalunya waktu.

Mungkin ini karena musim semi yang mendekat?

Whitney melirik ke luar dengan gelisah.

Mungkin bukan karena musimnya.

Dulu, ia sangat menyukai musim dingin.

Pada sebuah pesta musim dingin, Raja pertama kali melihatnya. Saat itu, usianya 24 tahun, yang tidak lagi dianggap muda untuk seorang wanita bangsawan, tetapi ia selalu terlihat lebih muda dari usianya. Terbungkus dalam bulu, hanya wajahnya yang terlihat dari bawah tepi topinya, orang mungkin mengira ia berusia lima belas atau enam belas—atau demikianlah yang dikatakan pacarnya saat itu, Pavel Roberts.

Pavel bukan pejabat tinggi atau bangsawan. Ia adalah seorang novelis, terampil dalam menulis novel romansa dan puisi yang disukai gadis-gadis muda. Sesekali, ketika ambisi sastra menyalanya, ia juga menulis esai pendek yang mengkritik peristiwa terkini dan mempostingnya di papan pengumuman.

Namun, ia selalu menyebut dirinya seorang bard, tampak meremehkan keterkaitannya dengan “sastra perempuan.”

Ia bangga memiliki sedikit integritas sastra, tetapi karyanya jarang dihargai, sehingga ia sering kelaparan.

Keluarga maternal Whitney cukup kaya. Sebagai putri bungsu dari keluarga tersebut, uang saku harian yang ia terima sangatlah besar, dan ia sering membantunya secara finansial.

Karena itu, Whitney tidak pernah berani memberitahu orang tuanya bahwa ia menyukai seseorang. Dengan alasan “tidak ada pasangan yang cocok,” ia menunda pernikahan hingga usianya mencapai 24 tahun.

Kemudian, pada suatu pesta bangsawan tertentu, ia bertemu Raja Franz III.

Saat itu, ia ditemani oleh Ratu yang dipuji semua orang karena kecantikannya—”Ratu Rakyat Biasa” yang dulunya seorang penari. Dalam pandangan Whitney, ia lebih merupakan “Ratu Vulgarian.”

Whitney sampai pada kesimpulan: Raja sebenarnya tidak begitu mencintai istrinya yang cantik itu.

Pada hari musim dingin yang sangat dingin, Ratu ini hanya mengenakan gaun tipis!

Wajahnya pucat karena kedinginan, dan ia bahkan bergetar!

Sementara para wanita bangsawan di sekelilingnya tidak berpakaian tebal, mereka setidaknya mengenakan jaket berlapis dan bulu, menunjukkan kemewahan mereka.

Ratu, dalam segala kemegahannya, diperlakukan bahkan lebih buruk daripada pelayan pribadinya!

Dan pertanyaan ini segera terjawab.

Whitney, yang sedang bermain-main dengan teman-temannya, tanpa sengaja masuk ke sebuah ruangan yang sepi.

Ia mendengar suara-suara aneh, mendekat untuk melihat, dan sangat terkejut. Ia segera menundukkan kepalanya.

Ratu Vulgarian sedang ditekan ke lantai oleh Raja, kepalanya dipaksa menunduk, terlibat dalam tindakan tidak senonoh.

Jadi, mengenakan pakaian tipis adalah untuk kenyamanan Raja.

Whitney terdiam karena terkejut.

Ia yakin tidak akan pernah melupakan tatapan air mata yang penuh penghinaan di wajah Ratu Vulgarian itu, maupun kepanikan dan rasa malu yang muncul saat mengetahui keberadaannya.

Daun fig keluarga kerajaan telah sepenuhnya terkoyak di hadapannya.

Saat Whitney berusaha mundur dengan cepat, ia memperhatikan ekspresi di mata Raja saat memandangnya.

Bahkan dengan istri tercintanya di depannya, tatapan pria itu tetap tertuju padanya.

Seolah-olah… bahkan seorang wanita yang kecantikannya dipuji semua orang tidak dapat dibandingkan dengannya.

Ya, bagaimana mungkin seorang vulgarian yang bisa dicopot pakaiannya di tempat gelap bisa dibandingkan dengannya—putri terhormat dari Keluarga Koch?

Entah bagaimana, Whitney, yang bertindak tidak seperti biasanya, meluruskan postur dan berjalan keluar dengan penuh kebanggaan.

Kemudian, ia memberitahu ayahnya tentang insiden itu.

Ayahnya berpikir lama sebelum berkata padanya, “Anakku, kita memiliki dua jalan di depan kita. Entah seluruh keluarga menanggung kemarahan, dipenjara, dan menghadapi tuduhan. Atau kau sendiri yang naik, dan seluruh keluarga kita ikut terangkat bersamamu.”

“Aku pikir itu yang terakhir,” kata Whitney, membusungkan dada.

Memang itu yang terjadi.

Setelah hari itu, ibunya menjadi tamu yang sering di pesta kerajaan. Sebagai putri kesayangan dan satu-satunya yang belum menikah, Whitney tentu saja diundang juga.

Franz III sering muncul di pesta-pesta ini. Ia sangat dermawan, memberikan banyak hadiah. Apa yang sampai ke tangan Whitney merupakan kekayaan yang cukup besar.

Ibunya menyuruhnya menyimpan barang-barang itu untuk mas kawinnya, tetapi Whitney diam-diam menggunakannya untuk membantu pacarnya.

Lagipula, setelah menikah, semuanya juga akan menjadi miliknya!

Ketika Pavel menerima uang ini, wajahnya menunjukkan penolakan, mengatakan hal-hal seperti “Bagaimana mungkin seorang pria seperti saya menghabiskan uang perempuan?” Namun, ia menghabiskannya dengan sangat boros.

Menjadi kebiasaan baginya untuk mentraktir tamu makan meskipun tanpa pendapatan, dan ia bahkan membawa teman-teman “bakat yang tidak dihargai,” para bard, untuk mengunjungi rumah bordil.

Uang mengalir seperti air.

Musim dingin berlalu, dan hadiah-hadiah dari Raja tiba di kediaman Koch.

Ayahnya berkata, “Sepertinya Raja ingin mengambilmu sebagai selir.”

“Aku menolak! Aku tidak ingin melayani Ratu Vulgarian!”

Whitney cukup puas. Dengan campuran godaan dan pamer, ia menceritakan hal ini kepada Pavel.

Ia menceritakan peristiwa saat itu dengan jelas dan realistis, membuat Pavel tertegun. Ia tampak terinspirasi, ide-ide sastra mengalir deras, dan segera ingin menulis sesuatu.

Keesokan harinya, sebuah cerita pendek yang menyindir Raja dan Ratu dipublikasikan di surat kabar. Surat kabar itu terjual laris. Semua orang sangat tertarik dengan cerita pendek yang menggambarkan skandal Raja dan Ratu, membahasnya dengan penuh semangat. Itu hampir membuat Whitney pingsan!

“Bagaimana bisa kau melakukan ini?!”

Ia memukul dada Pavel dengan keras. “Apa kau tidak berusaha membunuhku dengan ini?!”

“Retorika! Retorika! Apakah kau tahu apa itu retorika?!”

Pavel mengabaikannya, karena ia telah menerima biaya naskah terbesar dalam hidupnya!

Dan lebih banyak undangan menulis terus berdatangan!

Ia akan menjadi terkenal!

Sebelum novelis beracun ini bisa terkenal di seluruh kerajaan, Whitney memutuskan untuk tidak berbicara dengannya setidaknya selama seminggu!

Ia harus mencari cara untuk menghadapi kemungkinan kemarahan yang mungkin diluncurkan oleh Raja!!!

Ia bersembunyi di rumah selama tiga hari sebelum ayahnya membawa kabar dari istana.

“Whitney, kau tidak akan menjadi selir.”

“…Hah?”

“Ratu sudah meninggal. Penyakit mendadak—kau tahu apa artinya, kan?! Anakku, kau akan menjadi Ratu!”

Kabar ini membuat Whitney terdiam.

Ia menjadi seperti mayat hidup, didorong oleh ibunya untuk mempersiapkan mas kawinnya.

Baru setelah lebih dari sepuluh hari berlalu, Whitney akhirnya teringat pada pacarnya, yang mulutnya lebih longgar dari kantong kapas.

Bagaimana dengan Pavel? Apakah ia sudah menjadi novelis terkenal sekarang?

Tetapi yang tidak ia duga adalah bahwa kali berikutnya ia melihat pacarnya adalah di Kantor Keamanan Publik.

Ia menerima barang-barang Pavel dari tangan seorang petugas keamanan publik.

“Semua barang milik Pavel Roberts ada di sini. Kau perlu menandatanganinya.”

“…Dan tubuhnya?”

“Kau bisa mengklaimnya, tetapi saya sarankan untuk tidak melakukannya, Nona Koch. Orang tuamu tentu tidak ingin tahu bahwa kau terlibat dengan seorang pencuri.”

Dengan “buzz,” pikiran Whitney menjadi sangat jernih.

“Kau benar. Terima kasih.”

Segera, ia menikah dengan tergesa-gesa, mengikat janji dengan Raja yang dermawan tetapi tidak dicintainya. Adapun pacar yang penampilannya sangat ia sukai tetapi pelit dalam membelanjakan uang, ia menghilang seperti angin bersama dengan kasus pembunuhan yang tidak dapat dijelaskan itu.

Dan sekarang, pria yang penampilan, sikap, dan suaranya sangat ia sukai sedang berjalan mendekat di atas angin musim semi.

Oh, Madame Ratu, berhati-hatilah.

Ia membawa bersamanya api balas dendam yang hitam.

---