My Dating Sim Came to Life?! Now They Want Me to Take Responsibility Vol 4 – Chapter 18 – Panting! Bahasa Indonesia

“Yang Mulia.”

Max berkata, “Maafkan ketidaknyamanan saya—mungkin saya terlalu curiga, karena saya hanya mengetahui beberapa urusan rumah tangga, jadi sebenarnya, ketika saya masuk hari ini, saya mencium sesuatu yang tidak biasa…”

“…Apa?”

“Ruang dupa Anda…atau mungkin minyak esensial? Ada…”

“Apa tentang baunya?”

Gaius tiba-tiba menjadi waspada.

Dia akan menjadi raja, apakah mungkin seseorang sudah mencoba untuk mencelakakannya?

“Ada aroma sedikit panas dan menyengat…”

“Oh…”

Dia merasa lega: “Itu adalah Blood Amber Orchid, itu mengisi kembali darah dan menenangkan jiwa—barang yang bagus. Kau telah melayani raja yang telah meninggal, bukankah kau pernah melihat ini sebelumnya?”

Ekspresi Max berubah aneh.

Dia membuka mulutnya seolah ingin mengatakan sesuatu, tetapi, terhalang oleh beberapa pertimbangan, tidak ada satu suku kata pun yang keluar; dia hanya menunjukkan senyuman yang tidak nyaman.

Mendengar itu, hati Gaius bergetar.

Namun dia tidak sepenuhnya mempercayai Max, jadi dia hanya bertanya tanpa menambahkan apa pun.

Pada saat itu, keributan datang dari luar ruangan.

“Siapa di luar sana?!”

Gaius sudah dalam suasana hati yang buruk, dan nada yang dia keluarkan terdengar semakin buruk.

Seorang pelayan segera menebak siapa itu: “Seharusnya Ratu—ah, Nona Whitney.”

Benar saja, satu menit kemudian ibunya menerobos masuk, mengabaikan semua usaha orang untuk menghentikannya. Dia melangkah masuk: “Gaius! Anakku! Pengawalanmu benar-benar buta, mereka bahkan mencoba menghentikanku—ibumu!”

Nada bicaranya cepat, tidak memberi ruang untuk bantahan, yang membuat alis bangga Gaius kembali berkerut.

“Ibu, bahkan ketika aku memasuki kamarmu, aku mengetuk pintu, bukan? Sebaliknya, bukankah seharusnya kau menunjukkan sedikit rasa hormat? Jika aku sedang di tempat tidur berguling-guling dengan seorang wanita, bukankah itu akan menjadi canggung bagimu?”

Kata-katanya mengandung implikasi, tetapi Nona Whitney tidak menangkapnya.

Dia melambaikan tangannya: “Kau lahir dari tubuhku, apa yang tidak akan aku lihat?”

Max menundukkan pandangannya, seberkas ejekan berkilau di bawahnya.

Apakah dia benar-benar tidak mendengar sindiran itu, atau berpura-pura tidak mendengarnya?

Nona ini, yang bersemangat menunjukkan “hubungannya” dengan pangeran yang akan mewarisi tahta, sebenarnya hanya takut dilupakan oleh pusat kekuasaan begitu dia naik.

Jadi bahkan jika dia harus berpura-pura tidak tahu, dia akan berpegang pada Gaius—metode ini sangat mirip dengan Crandor.

Tanpa ekspresi di wajahnya, sedikit hiburan bersinar di matanya.

Sepertinya baik dia maupun Crandor bekerja keras di bidang masing-masing.

Ketidak sabaran Gaius semakin jelas: “Ibu, apakah ada yang kau butuhkan?”

Mungkin tersentak oleh ketidak sabaran di wajahnya, senyuman lembut Nona Whitney yang terlalu dipraktikkan menunjukkan sedikit kecemasan: “Anakku, kepergian ayahmu yang tiba-tiba—aku tahu kau berduka, dan urusan negara membuatmu sibuk…tapi ibu hanya khawatir tentangmu, datang untuk melihatmu…untuk mengurangi bebanmu—”

“Tidak perlu mengurangi apa pun.”

Gaius menolak secara tegas.

Dia benci perasaan ini.

Dia benci bahwa, meskipun dia sudah menumpuk setiap permata ke dalam saku sendiri, masih ada orang-orang yang tidak tahu malu yang ingin merogoh saku dan mengambil apa yang seharusnya menjadi haknya!

Siapa yang memberi mereka hak itu?

Hanya karena mereka ibunya? Paman baptisnya?

Atau wanita yang pernah dia tiduri?

Apa arti hubungan itu di hadapan otoritas kerajaan?!

Mereka tidak pernah mengerti kesulitannya; mereka hanya melihat Gaius sebagai seorang bajingan, seorang pria yang terjebak dalam dekadensi, seseorang yang ingin berada di tempat tidur dengan wanita dua puluh empat jam sehari—siapa yang tahu bahwa hanya dengan melakukan itu dia bisa menjaga api di dalam hatinya tetap terkendali!

Tanpa wanita, tanpa kekuasaan, dia akan menjadi monster, iblis!

Gaius menggenggam tangannya semakin erat!

Tetapi Nona Whitney terus berbicara.

Pada titik ini dia berusaha berpura-pura menjadi istri yang suci dan berbudi: “Oh, Gaius, kapan kita menjadi begitu jauh?”

Dia melangkah maju dan mengambil tangannya: “Aku hanya ingin mengingatkanmu, pemakaman ayahmu…adalah urusan negara, menyangkut reputasi keluarga kerajaan, menyangkut pengabdianmu dan prestise di mata rakyat. Itu harus megah, agar rakyat dapat memandang kemuliaan raja yang telah meninggal.”

“Acara yang megah?”

Gaius tersenyum sinis: “Ha, Ibu, kau sudah terlalu lama berada di Side Hall, apakah kau tidak tahu dunia di luar? Perbendaharaan memiliki lebih banyak tikus berkeliaran daripada koin emas! Semua dupa dan permata mahalmu, bukankah mereka dibeli dengan tumpukan emas?”

Apa maksudnya?

Whitney terkejut; kata-kata Gaius mengonfirmasi dugaan Tuan “Peter”—hal pertama yang akan Gaius lakukan setelah naik tahta kemungkinan adalah memotong pengeluarannya.

Itu tidak bisa terjadi!

Dia baru saja berhasil menjalani kehidupan di mana dia bisa mendapatkan apa pun yang dia inginkan!

Bagaimana mungkin Gaius…bagaimana dia bisa melakukan itu?

Jadi mantan ratu itu tiba-tiba berkata tanpa berpikir: “Kekurangan di perbendaharaan ada hubungannya denganmu! Bukankah begitu? Kapal-kapal penuh anggur yang dibuang ke laut hampir mewarnai garis pantai menjadi merah anggur, salmon yang kau sia-siakan—hampir lebih banyak salmon daripada ikan di laut—”

“Diam, diam!”

Pada titik ini tidak perlu lagi kelembutan seorang ibu.

Gaius menghela napas, membiarkan aroma Blood Amber Orchid meresap ke dalam paru-parunya, tetapi alih-alih menenangkannya, itu justru membakar api di dadanya!

Dia mengaum dengan keras: “Itu negaraku, itu uangku! Aku akan menggunakannya sesuka hati dan kau tidak punya hak untuk campur tangan!”

Wajah Whitney kehilangan warna.

Dia masih tidak bisa percaya bahwa anak yang tumbuh di sampingnya, yang telah dia manjakan tanpa batas, akan berbicara seperti ini.

“Gaius! Bagaimana kau bisa mengatakan itu? Aku adalah ibumu—itu adalah ayahmu! Selain itu, ini adalah kesempatanmu untuk menunjukkan kekuasaan dan mengumpulkan dukungan! Biarkan para lord yang ragu melihat siapa yang benar-benar memegang kendali sekarang! Aurelia itu, Metis itu, tidak ada dari mereka yang dapat mengatur percakapan negara ini, hanya kau—pengeluaran…kau selalu bisa memerasnya, menambahkan ‘pajak pemakaman’ bukan—”

“Menambah pajak? Menambah pajak! Apakah itu ide yang kau pikir akan menyelamatkan perbendaharaan?”

Gaius melompat dari kursinya dan berjalan mondar-mandir: “Aku bukan bodoh. Aku tahu pajak sudah berat—menaikkan pajak adalah alasan Franz III dijatuhkan. Sekarang aku yang mengambil posisi ini, aku tahu apa yang harus dilakukan. Aku tidak butuh kau untuk mengajarkanku bagaimana menjadi raja!”

Dia menggosok hidungnya, lalu menggosok matanya, merasakan gatal dari dalam tulangnya yang tidak bisa lagi ditahan.

Dia mulai menggaruk matanya dan wajahnya dengan panik!

Terengah-engah! Terengah-engah!

“Tidak ada yang bisa mengambil posisi ini dariku!”

Dia menggaruk hingga garis-garis darah muncul, dan Whitney ketakutan luar biasa!

Dia gila, anak ini pasti gila!

Peter benar, negara ini sudah tamat!

---