My Dating Sim Came to Life?! Now They Want Me to Take Responsibility Vol 4 – Chapter 21 – Ghost Ship Bahasa Indonesia

Mempertahankan ketenangan di tengah teriakan, menjaga tanda vitalnya tetap stabil, memastikan ia menahan napas tanpa memberikan dirinya ketahuan—itu bukanlah tantangan kecil bagi seorang wanita muda berusia 18 tahun.

Suasana di sekitarnya menyaingi legenda horor yang berusaha saling menakut-nakuti.

Teriakan dari jenis kelamin yang tak diketahui bergema satu demi satu di kejauhan, disertai dengan suara basah yang menyakitkan dari sesuatu yang menembus daging, seperti kait besi tukang daging yang melewati setengah babi. Namun Violeta tahu tidak ada setengah babi segar di kapal.

Ia melipat tubuhnya. Meski sedikit bergetar, pikirannya lebih jernih dari sebelumnya.

Gadis muda itu sudah menunjukkan secercah sikap Ratu Bajak Laut di masa depan. Ia dengan teliti membagi makanan dan air yang telah disimpannya secara diam-diam di ruang sempit itu, berusaha untuk bertahan lebih lama daripada siapa pun di kapal sebelum kapal tersebut hancur oleh bilah-bilah angin dari Laut Black Death Gale.

Mereka berdua terpaksa berhenti saat melewati jalan komersial.

Awalnya, Ksatria Burung Kecil hanya memenuhi kesepakatan untuk membeli Violeta secangkir anggur.

Ratu Bajak Laut mengamati semuanya di kota ini dengan rasa ingin tahu yang besar.

Ia melihat Ksatria Burung Kecil, yang serius di laut tetapi berjalan dengan langkah santai di sini, mengambil gelas anggur dari dinding yang dipenuhi gelas kristal yang berkilau. Kemudian, di depan sebuah tong anggur raksasa—hampir cukup besar untuk menampung sebuah kapal perang (tentu saja, ini adalah bentuk berlebihan khas para bajak laut)—ia membuka keran, mengisi gelas hingga penuh dengan anggur, dan menyerahkannya kepada Violeta.

“Silakan, minum.”

Ksatria Burung Kecil mengibaskan tetesan anggur yang menempel di jarinya.

“Apa ini?”

Kini giliran Ratu Bajak Laut yang penasaran.

“Itu ‘Lawrence’s Drink-While-You-Walk Bar.'”

“Itu… apa?”

“Yah, hanya itu. Orang-orang yang berbisnis di sini memiliki kepala yang cerdas. Saat kau menyelesaikan minummu, kau hampir akan sampai di ujung jalan. Jika kau terlalu mabuk dari anggur yang kuat, kau mungkin akan membeli barang-barang yang sangat mahal yang biasanya tidak akan pernah kau butuhkan.”

Violeta memutar anggur di tangannya, menciumnya, dan mengambil sedikit. Ajaibnya, kualitasnya cukup baik?

“Bagaimana jika seseorang mabuk dan menyebabkan masalah?”

“Tidak ada ‘jika’ dalam hal itu.”

Ksatria Burung Kecil menggelengkan kepala. “Sebagai pusat komersial sekunder dari seluruh Kota Suci, patroli dari Angkatan Gereja melintas di sini setiap saat. Jika masalah masih bisa terjadi dalam kondisi seperti ini, lebih baik mereka berhenti bekerja.”

Sebuah skuad patroli lewat di depan mereka berdua. Mendengar ini, mereka melirik Avis.

Melihat wajahnya, pemimpin patroli yang memimpin mereka dengan patuh menutup mulutnya dan berjalan melewati dengan kepala tertunduk lesu.

Setelah berjalan beberapa meter, ia bahkan dimarahi oleh Petugas Boles: “Luruskan bahumu!!”

“Hei!”

Violeta menenggak setengah gelasnya sekaligus, menghembuskan napas beraroma anggur, dan bertanya dengan antusias, “Kota kamu benar-benar menarik—Whoa? Apa ini? Huh? Terima kasih?”

Ia adalah seorang pejalan yang gelisah. Baru saja berputar-putar dan berbalik, sesuatu didorongkan ke tangannya—sebuah biskuit?

Meski biasanya ia tidak peduli pada biskuit, yang ini tampaknya ada daging ham di atasnya—dan ham adalah hal yang baik.

“Berapa harganya?”

Violeta memasukkannya ke dalam mulutnya, bersiap untuk menghindari membayar dan membiarkan Ksatria Burung Kecil yang membayar—ia adalah bajak laut, setelah semua. Untuk “profesi” seperti bajak laut, hidup dari tangan ke mulut, tidak memiliki satu koin pun di saku sangat cocok dengan identitasnya!

“Itu sampel.”

Avis menjawab, “Selama kau memiliki kulit yang cukup tebal, kau bisa makan sepanjang jalan tanpa membayar satu koin pun.”

“Biskuit?”

“Apapun.”

Mata Ratu Bajak Laut berbinar!

Sepanjang jalan… apapun!

Gratis!

Itu praktis surga baginya!

Setelah Violeta memakan biskuit ham, daging panggang serai, iga sapi yang dimasak lambat, dan kue vanila—jika Ksatria Burung Kecil bisa menyebutkan semua nama hidangan ini, ia bisa berganti profesi dan pergi ke Bumi untuk melakukan pembacaan menu dengan cepat atau rutinitas serupa.

Setelah ia makan sebanyak itu, cerita tentang Laut Black Death Gale akhirnya bisa dilanjutkan.

Avis bertanya dengan penasaran, “Apa sebenarnya bilah angin dari Laut Black Death Gale itu?”

“Itu semacam kutukan? Siapa yang tahu. Aku membacanya dalam jurnal seorang petualang. Ini adalah kutukan ilahi—legenda mengatakan puluhan ribu tahun yang lalu, Laut Black Death Gale hanyalah hamparan lautan yang tenang. Namun suatu hari, Perang Ilahi meletus.”

“Dewa Black Death Gale dan dewa lain yang tidak disebutkan bertempur dalam pertempuran besar di langit di atas laut ini selama ratusan tahun. Akhirnya, Dewa Black Death Gale dikalahkan oleh lawan dan akhirnya jatuh di sini dalam kematian ilahi. Keilahiannya dimakan, sementara tubuh fisiknya jatuh ke lautan yang tak terbatas. Bilah angin hitam yang selalu berputar di sekitarnya menjadi mimpi buruk yang membayangi laut ini—memiliki kecepatan angin, tetapi dengan kekuatan penghancur yang lebih besar daripada bilah logam. Tak terhitung jumlahnya alat tajam seperti itu mengelilingi permukaan laut, membunuh semua yang mencoba mengganggu kematian ilahi Dewa Black Death Gale.”

Violeta menjilati bibirnya, tampaknya masih menikmati kelezatan petit four vanila yang baru saja ia ambil, yang memiliki batasan satu per pelanggan.

“Angin ini telah bertiup selama puluhan ribu tahun. Aku khawatir hanya dengan hilangnya total kekuatan ilahi Dewa Black Death Gale, kematian sejati dari tubuh dan jiwa, yang dapat mengakhiri badai ini.”

Adapun bagaimana Violeta muda selamat dari badai itu?

Itu murni keberuntungan, sebenarnya.

Ia tidak bisa bersembunyi di dalam ruangan kecil hingga semuanya selesai sebelum ditemukan.

Saat itu, tepi luar kapal hampir sepenuhnya terkelupas, dan para penyintas mulai bergerak ke dalam.

Dengan demikian, sebuah ruangan tersegel yang tersembunyi di tengah kapal menarik perhatian beberapa orang.

Mereka merobohkan pintu ruangan tempat Violeta bersembunyi. Pertama, mereka merampas makanan dan airnya, lalu menyeret gadis muda itu keluar dari sudut.

Ia dipukuli, tentu saja, dan ia pun melawan.

Namun dua kepalan tangan tidak dapat melawan empat tangan, dan ia dipukuli cukup parah.

Beruntung, saat itu, para penyintas di kapal telah membentuk faksi mereka sendiri. Dalam kelompok yang menemukan dirinya, ada seorang wanita dengan otoritas tinggi—ia cemburu pada usia dan kecantikan Violeta dan dengan tegas menolak proposal rekannya untuk menyimpan Violeta, bersikeras untuk melemparkannya ke laut.

Berkat wanita ini, Violeta terhindar dari siksaan lebih lanjut—dan, yang lebih penting, ia bisa menemukan rahasia laut ini lebih awal daripada siapa pun.

“Kau maksud—di bawah laut?”

Avis, yang jelas terpesona, menyerahkan petit four vanila yang ia dapatkan secara gratis.

“Benar. Tidak ada bilah angin di bawah permukaan laut.”

Tapi manusia perlu bernapas; bertahan hidup memerlukan oksigen.

Violeta tidak bisa tinggal di bawah air selamanya—ia bukan putri duyung atau makhluk laut lainnya.

Ia akan menyelam dan berenang untuk sementara, lalu mengangkat hidungnya di atas permukaan untuk mengambil napas. Dengan cara ini, ia berhasil bertahan seharian penuh, berkat keterampilan berenang yang luar biasa dan stamina fisik yang ia peroleh sebagai bajak laut.

“Kau harus mengerti, Nona cantik, bahwa keberhasilan sebagian besar orang di dunia ini tidak bergantung pada kemampuan mereka sendiri, tetapi pada—keberuntungan.”

“Malam itu, aku menemui—kapal hantu.”

---