My Dating Sim Came to Life?! Now They Want Me to Take Responsibility Vol 4 – Chapter 23 – A Deal Bahasa Indonesia

Perang, oh, perang.

Perang adalah sumber bencana, dan perang juga merupakan juru bicara keuntungan.

Dalam perang, rakyat biasa kehilangan stabilitas, harta benda, nyawa mereka, dan hubungan dengan orang-orang terkasih yang paling mereka cintai.

Sementara itu, para penguasa menunggu taruhan besar dalam perang.

Entah kehilangan segalanya, jatuh menjadi rakyat biasa, penjahat, atau budak yang paling mereka pandang rendah; atau memenangkan masa depan, memenangkan segala sesuatu yang mendukung mereka untuk menjadi yang disebut “Raja Perang.”

Orang-orang berlari tanpa ragu ke dalam taruhan besar ini, melemparkan masa lalu dan masa depan mereka ke dalam lotere kematian yang dipenuhi oleh kehidupan.

Semua orang percaya bahwa mereka akan menjadi pemenang.

Melina tidak menyukai perang.

Dia tidak memiliki Darah Emas Lunate yang secara naluriah gelisah, yang meresap dari tulang dengan kerinduan akan perang;

Begitu pun, dia tidak memiliki urgensi Aurelia untuk menguasai negara ini—ikatan kekuasaan itu seperti pisau yang terus-menerus memotong tumit seseorang yang berjalan; jika dia melambat sedikit saja, tendon Achilles-nya akan terputus, menjadikannya sarang bagi perayaan hama.

Dia tidak memiliki kebutuhan semacam itu.

Administrator kota kami hanya ingin mengelola kota ini dengan baik, memastikan semua orang memiliki cukup makanan—sebaiknya bisa mengenakan pakaian yang layak, dan ketika musim dingin tiba, bisa berkumpul di dalam ruangan kecil dengan perapian yang menyala, dengan tenang menikmati secangkir teh panas, tanpa khawatir bahwa jika mereka tidak keluar dengan sepatu yang sudah usang untuk membawa batubara, mereka akan kelaparan atau mati beku di musim dingin yang seperti salju di Federasi Pulau Tiga Belas.

Itulah yang dia pikirkan sebelumnya.

Namun, angin kenaikan pajak juga telah berhembus ke Kota Suci.

Para pedagang masih bisa bergerak mencari kota yang cocok untuk mereka, tetapi bagaimana dengan para petani dan nelayan yang bergantung pada langit untuk mencari nafkah?

Jika mereka menghadapi tahun kemarau, atau hari-hari ketika hasil tangkapan buruk, jika langit tidak memberi mereka jalan untuk bertahan hidup, apakah bahkan Keluarga Kerajaan juga harus menghukum mereka?

Pajak yang sangat tinggi itu telah memperdalam kerutan di wajah para petani tua.

Tetapi apa yang bisa dilakukan Melina?

Berdiri di atas tembok kota, merenung dan merenung, dia menyadari bahwa jika mereka tidak menggunakan taktik dan perang untuk menggulingkan kekuasaan Franz III-Gaius I, semuanya di Kota Suci akan berubah menjadi segenggam debu kuning di bawah pemerintahan yang buruk.

Maka, perang.

Melina mulai peduli pada perang.

Senyum muncul di wajah Ratu Bajak Laut.

“Oh? Perang, itu adalah rahasia yang tidak seharusnya diceritakan kepada orang lain.”

Jika kau memiliki keinginan, maka aku bisa memiliki rencana.

Melihat senyuman itu, Melina tertawa sinis di dalam hati.

Dia mengangkat dagunya ke arah burung kecil itu.

“Avis, bawa dia ke penjara untuk bertemu dengan rekan-rekan bajak lautnya.”

“…Hah?” Senyuman di wajah Ratu Bajak Laut membeku.

“Dalam tiga hari, aku akan mengajukan tuntutan terhadapnya dan rekan-rekannya atas nama perompakan pantai, berusaha agar Nona Shaw dijatuhi hukuman mati—oh? Kapal itu? Bagus, masukkan ke dalam Puffins.”

“Tunggu…”

“Apa yang kau lakukan di sana?”

Melina menepuk kaki burung kecil itu. “Ayo!”

“…Ya!”

“Tunggu! Aku bilang tunggu!”

Violeta mengangkat kedua tangannya, membuat pose yang sering terlihat di meme—sikap “berhenti”, dan menghela nafas panjang.

“Baiklah, perang—perang yang terjadi baru-baru ini di laut, akan aku ceritakan semuanya, dengan jujur. Tapi dengan syarat aku mendapatkan kebebasan yang kuinginkan, setuju?”

“Nona, sekarang bukan saatnya untuk bernegosiasi.”

“Jika kita berbicara tentang berita paling hangat mengenai perang baru-baru ini, itu harus—aliansi Dewa Perang dan Dewa Bulan yang berjabat tangan dan berdamai.”

“Aku tidak tahu tentang gerakan pasukan di darat, tetapi tidak ada lagi perang di laut.”

Violeta menerima secangkir teh panas. Aromanya harum, tetapi dia lebih menginginkan segelas anggur es.

“Aku telah melihat armada mereka di laut. Sebelumnya, mereka akan menembakkan meriam satu sama lain dari jarak dua atau tiga kilometer hanya untuk menakut-nakuti satu sama lain. Sekarang, mereka benar-benar berlayar di jalur air yang sama, bergaul seperti saudara darah yang berbagi sepasang celana dalam.”

Dia tertawa. “Jika aku tidak melihat ratusan kapal perang dari kedua belah pihak hancur di laut dan banyak mayat dilempar dari geladak ke laut selama dua tahun terakhir, aku mungkin benar-benar percaya apa yang mereka katakan—bahwa tidak ada dendam nyata di antara kedua belah pihak. Tidak ada dendam? Makhluk predator di laut telah tumbuh gemuk berkali-kali lipat dalam beberapa tahun terakhir!”

Melina mengusap gagang pena bulunya.

Dia sudah mendengar berita ini. Lagipula, saat ini, sebagai salah satu sekte dewa terkuat di benua, gerakan Dewa Perang Ares dan para pengikutnya adalah informasi penting yang hampir setiap faksi perhatikan.

Tetapi…

Violeta menyilangkan tangannya, jari telunjuk kirinya ringan mengetuk lengan kanannya. Dia sedang memikirkan sesuatu.

“Matthew Madison, apakah dia salah satu pemimpin iman di wilayah ini?”

“…Ya, dia adalah Uskup Agung Gereja Dewa Laut di wilayah kepulauan, juru bicara Poseidon di daerah ini.”

“Kalau begitu, aku punya informasi yang bisa aku jual padamu. Harganya tidak tinggi: bebaskan para idiotku—ah, apa yang kau sebut rekan—temukan mereka tempat tinggal, beri mereka makan sampai kenyang. Bagaimana?”

“Bukan bagaimana. Kau lihat, kau baru berbicara beberapa kata dan kau sudah terbiasa bernegosiasi lagi.”

Melina tersenyum. “Aku benar-benar tidak suka bernegosiasi dengan orang lain, terutama—ketika keuntungannya ada di pihakku.”

“Nona, aku bersumpah demi badai, ini pasti akan menjadi transaksi yang sangat berharga. Jika dugaan saya terbukti benar, maka mungkin kau bisa mulai mempersiapkan perang sekarang.”

Burung kecil itu menurunkan alisnya.

Alis hitamnya yang tegas tertekan sangat rendah, membingkai mata-mata yang semakin cekung akibat latihan.

Dia melirik Melina. Mata besar yang seperti anggur hitam milik Nona Celana Kulit itu kini sedikit menyempit.

“Kami telah lama bersiap untuk menyambut perang.”

“Oh, maksudmu perang kerajaan?”

“Masih jauh dari cukup.”

“Apa maksudnya itu?”

“Nona, transaksi.” Violeta mengulurkan tangannya ke arahnya.

Melina ragu hanya sesaat sebelum menggenggam tangannya.

“Kesepakatan. Jika kau bisa mengatakan sesuatu yang membuatku merasa sangat dihargai, bukan hanya rekan-rekanmu yang akan dibebaskan, tetapi aku juga akan memberimu kebebasan pribadimu.”

“Oh, terima kasih.”

“Tetapi jika kau hanya mengucapkan omong kosong yang misterius dan berulang…”

“Tidak ada ‘jika’, Nona. Aku akan memberi tahumu langsung—di Pulau Jembatan, Tuan Matthew Madison bertemu dengan Nathaniel Farrell.”

“Nona, kau pasti tahu lebih baik dariku siapa Nathaniel Farrell.”

“Agen Dewa Perang.”

“Tentu saja, tentu saja. Dia adalah pemimpin para pengikut Dewa Perang, seorang pendendam sejati yang bisa mengumpulkan ratusan ribu tentara dengan sekali gerakan.”

“Apa isi pertemuan mereka?”

“Nona, kau membuatku berada dalam posisi sulit. Aku hanyalah seorang pencuri kecil yang menyelinap untuk mencicipi anggur yang bagus di sebuah jamuan pertemuan kelas atas. Bagaimana mungkin aku tahu isi percakapan mereka?”

“Aku juga akan membantumu memperbaiki kapalmu yang rusak itu.”

“Hmph.”

Violeta tertawa.

“Morgana Berambut Merah seharusnya benar-benar menjadi seorang wanita bangsawan yang cantik, bukan terus berlayar ke laut dengan bekas luka meriam—aku hanya mendengar satu kalimat, bukan kalimat utuh, hanya sebuah frasa.”

“Silakan katakan.”

“Tuan Matthew itu berkata, ‘Dewa Baru yang Lezat.’ Dalam keadaan apa kau pikir seorang dewa akan digambarkan dengan kata ‘lezat’?”

Kedua pengikut Chang Le yang hadir semuanya tiba-tiba melebar matanya.

---