My Dating Sim Came to Life?! Now They Want Me to Take Responsibility Vol 4 – Chapter 28 – Cashmere Boots Bahasa Indonesia

Pada tahun 1799, saat musim dingin tiba dengan tenang, ibu kota kerajaan Canterbury City dari Federasi Tiga Belas Pulau mulai menggantung bendera biru di seluruh kota di tengah retorika aneh, menyambut kenaikan takhta raja baru.

Di jalanan yang tergenang air, beberapa pria terhormat berdiri di sana—mempertahankan sikap kesopanan mereka, merokok, membaca koran, dan mendiskusikan urusan negara di sini sepanjang tahun.

Para pria ini mengungkapkan pendapat yang tidak akan memberikan dampak nyata bagi negara, setuju dengan satu, membantah yang lain, dua orang berdebat, tiga berdiskusi, empat membentuk kelompok.

Seorang pria berpakaian jas dengan topi tinggi menginjakkan sepatu kulitnya, seolah-olah dingin bisa diusir dari tubuhnya dengan gerakan ini.

Tahun ini sangat sulit. Meskipun berpakaian sebagai seorang gentleman, ia masih mengenakan sepasang sepatu kulit tipis di jalan musim dingin yang belum ada salju—sepatu ini telah dipakai selama setahun penuh. Meskipun dirawat dengan cermat, karena penggunaan yang berat, bagian yang terlipat dari sepatu itu sedikit mengelupas.

Di tahun-tahun sebelumnya, pada waktu seperti ini, ia sudah lama mengeluarkan sepatu bot kulit lembut yang indah dan hangat, dilapisi wol domba, untuk dipakai di kakinya.

Sepatu yang mengesankan seperti itu juga tidak dimiliki oleh “gentleman” lain di sekitarnya; mungkin hanya pejabat tinggi dan bangsawan yang mengendarai kereta mewah yang bisa membelinya.

Namun tahun ini, istrinya tidak mengizinkannya mengeluarkannya terlalu awal.

“Setidaknya tunggu sampai salju tebal turun sebelum memakainya.”

Istrinya berkata: “Kau tahu hasil panen tahun ini dari perkebunan di luar kota sangat buruk. Sepatumu tidak murah. Jika kau memakainya sampai rusak, di mana aku bisa mencarikanmu sepasang lagi? Bahkan memperbaikinya juga akan memakan biaya yang cukup banyak—sabar saja untuk sekarang.”

Sabar saja.

Pria itu menginjakkan kakinya dengan keras, membuat tumitnya yang beku memukul ubin batu di jalanan biru dengan suara keras, seperti suara kuku kuda.

Namun ia masih bisa bertahan.

Karena hidupnya dianggap salah satu yang lebih baik di kota ini.

Ia masih bisa hidup dengan santai dengan kenyamanan yang tersisa ini—tidak perlu mengangkat karung berat, menarik kereta, mengolah tanah, atau merawat hewan-hewan bau itu. Nenek moyangnya telah meninggalkan beberapa perkebunan di luar kota untuknya. Mengandalkan warisan ini, ia menikah, memiliki anak, dan pada hari-hari menjelang salju, ia tidak perlu khawatir tidak mampu membeli batu bara.

Bisa dengan nyaman mengisap beberapa pipa di sini, minum sepotong minuman keras, merasa hangat di seluruh tubuh—tidak ada yang lebih nyaman.

Bagi orang-orang miskin dari luar kota, hanya membayar pajak sudah cukup membuat mereka pusing, apalagi kenyataan bahwa ia memiliki sepasang sepatu bot kulit yang dilapisi wol domba yang indah di rumah.

Dan lagipula, ini adalah ibu kota kerajaan!

Ia adalah penduduk ibu kota!

Memikirkan hal ini, punggung pria itu, yang sebelumnya menggigil karena dingin, kini tegak.

“Raja baru naik tahta. Apakah kau pikir pangeran dan putri lainnya akan memberikan hadiah persembahan?”

“Pangeran lain? Yang mana? Kau merujuk pada yang itu, bukan?”

Di tengah asap biru, para gentleman mulai “studi” harian mereka—mendiskusikan urusan negara.

“Pangeran Kecil Theodore masih muda dan dibesarkan di bawah perawatan raja baru, jadi jelas, memberikan persembahan bukanlah topik.”

“Pangeran Tertua Metis sudah kehilangan akal—hiss, ngomong-ngomong, apakah kau pikir akalnya benar-benar hilang?”

“Saya benar-benar berharap demikian. Saya dengar ia diselamatkan dari kelompok monyet lagi kali ini—Ya Tuhan! Pangeran terhormat ini benar-benar akan mengukuhkan julukan ‘Pengantin Monyet’ itu.”

“Jika saya mengalami hal seperti itu lagi, saya lebih baik menjadi bodoh sendiri! Daripada diselamatkan dan menjadi bahan gosip seluruh kota, saya lebih baik mati di sana!”

“Hai, siapa yang tidak?”

“Itu hanya menyisakan satu…”

“Satu itu…”

Sepertinya itu adalah nama yang tidak pantas disebut, memiliki keajaiban tak terhingga di dalam ibu kota.

Yang Mulia Gaius—oh tidak, dia seharusnya disebut Yang Mulia—Yang Mulia Gaius I sangat membenci putri yang terbang jauh itu, tetapi di dalam ibu kota ini, mereka yang membenci Gaius juga tidak sedikit.

Oleh karena itu, selalu ada yang cukup berani untuk menyebut namanya.

“Apakah Yang Mulia Aurelia akan kembali?”

“Saya belum melihatnya dalam waktu yang lama. Pada masa ketika dia menangani urusan negara di ibu kota, setiap orang menerima subsidi dua keranjang batu bara setiap bulan di musim dingin. Tidak seperti sekarang…”

“Shh!”

“Apa yang kau takutkan! Apakah saya menyebutkan nama siapa pun?”

“Yang Mulia Aurelia, meskipun seorang wanita, memang menangani urusan negara lebih baik daripada ahem… beberapa yang lain.”

“Saya tidak berharap dia kembali. Seperti kata pepatah, orang bijak tidak berdiri di bawah dinding berbahaya. Keduanya tidak pernah akur. Sekarang Gaius telah naik tahta, jika dia tanpa malu-malu langsung memaksa Yang Mulia Aurelia untuk tinggal di ibu kota, atau memilih seseorang untuk dinikahinya—apa yang bisa dilakukan Yang Mulia Aurelia? Bukankah dia hanya perlu patuh?”

“Kau tidak salah, tetapi saya pikir sebagai seorang putri, dia seharusnya memang memberikan kontribusi untuk stabilitas negara. Menikahi menteri yang berkuasa untuk menstabilkan situasi, atau, menikah jauh di luar negeri—bukankah Raja Kerajaan Diaz telah berusaha untuk menikahi Aurelia? Biarkan saja dia menikah di sana, menyelesaikan kekhawatiran internal dan ancaman eksternal!”

“Omong kosong! Jika sebuah negara terpaksa menstabilkan situasinya dengan mengirimkan seorang putri untuk menikahi pemimpin asing—maka lebih baik negara itu punah!”

“Perhatikan kata-katamu! Turunkan suaramu! Saya tidak ingin dimasukkan ke dalam banteng perunggu bersamamu!”

Para gentleman mengisap pipa mereka dengan semangat. Mereka yang merasa cukup bersemangat kini akan mengeluarkan sebuah flask perak kecil dari saku mereka, membukanya, mengambil beberapa tegukan langsung dari mulutnya, tanpa peduli apa harga minuman keras yang ada di dalamnya, hanya menghembuskan napas beralkohol dengan “Ha!”—itu dianggap sebagai tindakan yang cukup.

Sementara mereka masih berdebat, seorang anak penjual koran berlari dari kejauhan.

“Para Tuan, ada pemandangan menarik untuk dilihat!”

Dia melambaikan tangan dengan antusias: “Yang Mulia Aurelia telah mengirimkan konvoi kereta kembali dengan hadiah, mereka sudah mencapai gerbang kota!”

“Hah!”

“Apakah Yang Mulia sendiri tidak kembali?”

“Ah, tiba-tiba terkena dingin, merasa tidak enak, merasa tidak enak!”

Para gentleman saling bertukar senyum paham dan bersiap untuk melihat pemandangan.

Konvoi Kota Porlem?

Dulu, mereka selalu kembali dengan sorak-sorai besar, tetapi itu adalah masa lalu.

Dalam beberapa tahun terakhir, pajak kerajaan telah tinggi. Kemungkinan besar, hari-hari mereka tidak sebaik di ibu kota.

Para orang kampung ini, apakah mereka masih bisa seangkuh dulu?

Pria itu kini mulai merasakan penyesalan lagi.

“Seandainya saya tahu lebih awal…”

Seandainya ia tahu lebih awal, ia pasti akan mengenakan sepatu bot kulit yang dilapisi wol domba itu.

Ia tidak tahu apa tujuan untuk pamer, tetapi bagaimanapun, ia ingin para orang kampung itu tahu bahwa hidup di kota itu baik.

Mereka berjalan menuju gerbang kota dengan sepatu kulit mereka yang keras dan berisik.

Saat ini, penjaga ibu kota sudah berbaris, menunggu untuk mengawal kelompok “orang kampung” ini masuk ke kota.

Para gentleman menyelinap ke dalam kerumunan: Wow, begitu banyak orang, begitu banyak kereta penuh dengan kotak hadiah!

Orang-orang kampung yang terkutuk ini, bagaimana mereka masih bisa begitu angkuh?!

Pria itu mengangkat lehernya. Ia tidak melihat siapa yang duduk di dalam kereta, maupun siapa yang menunggang kuda. Ia hanya melihat kusir yang berdiri di depan prosesi, memegang tali kekang.

Ya Tuhan!

Pria itu melangkah dua langkah mundur, menggosok matanya dengan tidak percaya.

Ia segera melihat sepatu di kaki kusir itu!

Itu adalah sepasang sepatu bot kulit yang dilapisi wol domba, persis seperti sepatu bot kesayangannya!

---