My Dating Sim Came to Life?! Now They Want Me to Take Responsibility Vol 4 – Chapter 31 – You’re a Bit Salty Bahasa Indonesia

Ratu Bajak Laut mengembara melalui Kota Changle.

Di sampingnya, membantu membawa berbagai barang kecil, adalah seorang pria liar yang pernah diselamatkannya di sebuah pulau terpencil beberapa tahun lalu—apa namanya, Jumat? Ratu Bajak Laut mengatakan dia bahkan tidak ingat tanggalnya lagi, dan dengan santai menamai anak setengah dewasa itu “Bobo”.

Bobo memiliki kulit merah tua, bertubuh sangat besar, dan tampak agak bodoh dan kikuk.

Namun, jangan tertipu oleh penampilannya. Anak yang berenang keluar dari pulau terpencil itu telah sepenuhnya terkorupsi oleh seisi kapal yang penuh dengan bajingan; kini ia adalah benih buruk dengan air gelap yang bergolak di perutnya.

Tetapi Bobo tampaknya sangat menyukai Kota Changle.

Dia bertanya kepada Violeta, “Bos, berapa lama kita bisa tinggal di sini?”

“Apa?” Violeta menjawab dengan santai, “Kau sudah ingin kembali ke kamar kecilmu di kapal untuk melakukan kerajinan tanganmu?”

Bobo menggelengkan kepalanya berulang kali. “Aku masih ingin menjelajahi tempat ini sedikit lebih lama.”

“Hah?”

Ratu Bajak Laut mengangkat alisnya dengan terkejut.

“Kau suka di sini?”

“Tidak bisa dibilang aku *suka* di sini, tapi ini jelas tempat yang cukup bagus.”

“Mengapa? Hanya karena mereka menyemprotkan air padamu saat keluar dari kapal?”

“Bos, itu bukan menyemprotkan air, itu memberi kita mandi. Dengan air panas, pula.”

Bobo mengangkat bahu. “Dan pendeta itu yang membawa kita untuk mandi, meskipun dia terlihat jijik—dia benar-benar jijik, mengumpat sepanjang jalan dan mencubit hidungnya erat-erat—tidak ada dari kami yang mempermasalahkannya. Kau juga tahu, Bos. Orang-orang yang tidak mandi tiga kali dalam tiga bulan di kapal, siapa yang tidak tahu mereka cukup bau untuk dimuat ke katapel dan dilemparkan ke atas tembok kota musuh untuk menyebarkan kuman?”

“…Panjang sekali pidatonya? Bahasa pulau yang kau gunakan semakin baik belakangan ini.”

“Hai, orang itu tidak menggunakan senapan air untuk menyemprot kami. Sebaliknya, dia menemukan tempat luas, menyeret beberapa selang, semuanya terisi air panas.”

“Jadi kau jatuh cinta dengan tempat ini karena itu?”

“Setengah-setengah. Dia juga menemukan sabun untuk kami. Dengan aroma lilac, pula.”

“Ah! Jadi itu sebabnya kalian semua berbau wangi! Aku pikir kalian baru saja keluar dari penjara dan langsung mencari pelacur!”

“Uh, Caren tua dan yang lainnya memang mencoba mencari, tapi mereka kembali dengan sangat kecewa.”

“Tch!”

“Mereka bilang, kota ini tidak memiliki wanita yang perlu menjual tubuh mereka untuk mendapatkan rahmat dewa!”

“Oh?”

“Dan tidak ada budak!”

Mendengar ini, Violeta benar-benar melihat ke atas dengan kagum. “Tidak ada budak?”

“Tidak yakin tentang Kota Porlem. Aku mendengar bahwa kota itu belum berada di bawah kendali Dewa Chang Le dan Gereja Chang Le cukup lama, jadi perbudakan belum sepenuhnya dihapus. Tapi Kota Changle sama sekali tidak memiliki budak!”

Jumat—ah, tidak, Bobo—menempatkan poin ini dengan sangat penting.

Karena warna kulitnya, ia selalu disangka sebagai budak yang ditangkap dan diperdagangkan dari seberang laut.

Baik kau berkulit hitam, hijau, biru, atau merah tua seperti Bobo, selama warna kulitmu berbeda dari yang normal, kau akan secara naluriah diperlakukan sebagai primitif yang digali dari sudut dunia yang terpencil.

Ia telah mengikuti Violeta ke begitu banyak negara, namun hampir setiap kali, orang-orang secara naluriah memperlakukannya sebagai budak Violeta—atau seluruh armada.

Ini membuat Bobo sangat tidak suka hidup di daratan.

Jadi, ketika seorang bocah kecil yang membawa kotak rokok bertanya kepadanya di jalan, “Tuan, apakah kau ingin membeli rokok?”—ia hampir saja melompat ketakutan!

Tuan!

Ia tidak pernah dipanggil seperti itu sebelumnya!

“Atau seharusnya aku bilang, Bos?”

Bocah kecil itu tertawa. “Mau beli rokok? Aku punya semuanya dari lima koin tembaga hingga empat koin perak per kotak di sini. Aku juga menjualnya secara loose, lima batang seharga satu koin tembaga, tapi itu tidak berkualitas baik.”

Sebenarnya, Bobo tidak merokok.

Tapi ia tetap melemparkan beberapa koin emas, membiarkan anak “sangat peka” ini menyelesaikan hari kerjanya lebih awal.

Ketika ia kembali ke penginapan sementara armada dengan kantongnya yang penuh rokok, semua orang tua di seluruh armada menjadi heboh!

Ia menjadi “Tuan” bagi semua orang!

“Jadi, kau suka di sini?”

Ratu Bajak Laut memandangnya dengan sangat tertarik. “Sekarang uangmu akhirnya memiliki tempat untuk dibelanjakan.”

Para bajak laut tidak peduli siapa yang memerintah sebuah kota.

Para bajak laut juga ingin membelanjakan uang—selama mereka diberi rasa hormat, para penjahat ini sangat dermawan dalam pengeluaran mereka.

Namun, kota ini memberi mereka kejutan.

Violeta memandang jalan yang datar dan bersih, berpikir sejenak, lalu berbalik dan berjalan ke Katedral Chang Le yang ramai di dekatnya.

Katedral itu sangat bersih, dengan tidak banyak pendeta yang berjalan-jalan.

Para pendeta di sini tampaknya bukan tipe profesional yang bisa berkeliaran dan menerima gaji bulanan yang besar. Mereka memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.

Seperti mendistribusikan bantuan biji-bijian, memberikan kuliah, atau membantu pejabat pemerintah dengan urusan publik.

Ini adalah template luar biasa dari perpaduan gereja dan administrasi menjadi satu.

Violeta melintas di antara banyak orang, merasakan aroma asing mereka.

Cium, cium, cium.

Aroma sabun, sedikit bau keringat, aroma pria, aroma wanita, aroma anak-anak, aroma orang tua.

Violeta merasakan semua ini, menggunakannya untuk mengisi kembali rasa petualangannya yang hampir kering.

Dan kemudian… aroma dewa.

Ia menatap ke atas, memandang patung Tangan Penebusan di atas kepalanya.

Hmm.

Tidak terlalu tersembunyi.

Jadi ia bertanya kepada seorang pendeta di mana ia bisa menemukan ruang doa yang terpisah.

Pendeta itu menunjuk ke arah tertentu, dan Violeta mengikuti jalannya.

Menutup pintu ruang doa, ia menghembuskan napas.

Di sini sangat tenang, seolah ia hanya bisa mendengar detak jantungnya sendiri dan bisikan permohonan dari arah yang tidak diketahui.

Ia tidak bisa membedakan kata-kata spesifik, jadi ia mengalihkan pandangannya ke patung kecil Tangan Penebusan di depannya.

Inspirasi untuk ikonografi Tangan Penebusan awalnya berasal dari Lunate. Kemudian, setelah beberapa penyesuaian oleh “tim desain” Gereja, akhirnya tampak seperti yang Violeta lihat sekarang.

Sebuah tangan yang tidak terlalu ramping, tetapi memiliki ruas jari yang jelas, menjulur ke bawah pada sudut empat puluh lima derajat menuju si penganut.

Tidak ada upaya yang disengaja untuk menciptakan suasana penderitaan, jadi tangan ini sangat bersih, dengan kuku yang rapi, membuat orang merasa suka pada pandangan pertama.

Bagian lengan dan pergelangan tangan di atas tangan itu diselimuti kabut emas gelap, memberikan kesan memisahkan awan dari langit untuk memberikan keselamatan kepada dunia.

Penganut biasa akan dengan khusyuk menggenggam tangan itu, menuangkan dunia batin mereka kepada Dewa Chang Le, dan berdoa agar dewa itu menganugerahkan mukjizat kepada mereka.

Tapi Violeta tidak akan melakukannya.

Ia menyandarkan sedikit dan mencium tangan itu.

Hmm.

Tidak ada bau yang terlalu istimewa.

Jadi, ia mengulurkan ujung lidahnya sedikit dan dengan lembut menjilat tangan itu.

“Hmm.”

Ia menatap ke atas, sepenuhnya serius.

“Kau sedikit asin, Tuhan Dewa Chang Le.”

Tuhan Dewa Chang Le hampir melemparkan helmnya!

Apa ini!

Apa yang dia lakukan!

---