Read List 10
Osananajimi ga hoshī – Chapter 09 – Trouble in the Health Room Bahasa Indonesia
“Oh, gurunya tidak ada di sini…”
Setelah mengetuk pintu tetapi tidak mendapat jawaban, mereka memutuskan untuk membukanya, hanya untuk menemukan ruangan itu kosong. Tampaknya perawat sekolah sedang keluar.
“Ah, tidak apa-apa, Akito. Ayo kembali ke kelas, oke?”
Meski tidak ada yang salah dengan kesehatannya, Natsumi tersenyum malu-malu kepada Akito sambil menyarankan agar mereka kembali ke kelas. Namun, dia memastikan untuk tidak melepaskan tangannya. Natsumi tidak cukup bodoh untuk membiarkan kesempatan ini berlalu begitu saja.
“Tidak, wajahmu masih merah, dan kamu harus istirahat sebentar.”
Namun, Akito sepertinya tidak berniat membiarkan Natsumi kembali ke kelas. Dengan tarikan lembut, dia membawanya lebih jauh ke dalam ruangan.
“Y-Yah, bukan berarti wajahku merah karena demam atau apa pun…”
"Hah? Lalu kenapa?”
“I-Itu… kamu seharusnya bisa mengetahuinya tanpa aku mengatakannya, kan?! Kamu jahat sekali!”
(Kenapa dia harus bersikap jahat meskipun dia khawatir…?)
Saat Akito memandang Natsumi, dia merenung, mencari jawaban.
Dan kemudian dia sampai pada suatu kesimpulan.
“Oh, salahku. Kamu malu karena kita berpegangan tangan di depan semua orang.”
Berpikir bahwa wajah Natsumi memerah karena malu, Akito secara refleks mencoba melepaskan tangannya. Namun, Natsumi memperketat cengkeramannya, mencegahnya melakukan hal itu.
“Tapi, bukan itu…! Seperti biasa, Akito, kamu tidak mengerti apa-apa dalam situasi seperti ini!”
“Hah, lalu ada apa?”
Ketika diberitahu bahwa itu bukan karena mereka berpegangan tangan, Akito menjadi bingung. Namun, ketika semuanya sampai pada titik ini, Natsumi sadar dia harus menjelaskannya sendiri. Meski memalukan, dia tidak bisa menyimpannya sendirian. Jadi, masih memegang tangan Akito, dia berjalan menuju tempat tidur.
“Natsumi?”
“M-Kondisiku tidak bagus, jadi aku akan berbaring di tempat tidur.”
“Tapi kamu baru saja mengatakan kondisimu baik-baik saja.”
“Tidak apa-apa…! Aku hanya berpura-pura dan menahannya!”
Natsumi duduk di tepi tempat tidur, menahan rasa malunya dan berpura-pura baik-baik saja. Kemudian dia mengangkat kakinya untuk berbaring, dan pada saat itu—secara tidak sengaja—Akito akhirnya melihat apa yang ada di balik roknya.
"Ah!"
Akito tersipu dan tanpa sadar menahan nafasnya, melihat dengan jelas warna dan bentuk dari apa yang tidak seharusnya dia lihat.
(D-Dia mengenakan sesuatu yang cukup dewasa…)
Akito mau tidak mau memikirkan hal itu, tapi Natsumi menyadari dari reaksi Akito bahwa dia telah melihat sesuatu yang seharusnya tidak dia lihat.
“Eeek!”
Natsumi mengeluarkan jeritan yang nyaris tak terdengar dan dengan cepat menutupi dirinya dengan selimut, menjauhkan dirinya dari sentuhan Akito.
“Ah, dasar bodoh Akito…! Apa yang kamu lihat dengan saksama…!”
“T-Tidak, maksudku, itu hanya kecelakaan…”
Sejujurnya, itu lebih dari separuh kesalahan Natsumi. Akito sudah mulai mengatakan itu, tapi mengingat dia juga tanpa sadar memandang dan mempermalukan Natsumi, dia menelan kata-katanya. Dia secara tidak sengaja menikmati pemandangan yang menguntungkan, jadi dia siap menerima omelannya.
Akito perlahan membuka mulutnya dengan pemikiran ini.
"aku minta maaf…"
Akito dengan tulus meminta maaf, menyebabkan Natsumi mengintip dari balik selimut, separuh wajahnya terlihat. Natsumi menunduk, melihat ekspresi Akito yang meminta maaf.
“Um, akulah yang seharusnya minta maaf. Aku tidak terlalu marah atau apa pun…”
“Begitukah…? Menurutku wajar kalau kamu marah, Natsumi.”
“Y-Yah, aku tidak marah. Aku terbawa suasana karena malu.”
Setelah mengatakan itu, Natsumi menunjukkan senyuman malu-malu.
Akito merasakan jantungnya berdebar kencang sesaat tapi kemudian mengalihkan pandangannya karena rasa bersalah yang dia rasakan karena telah menyakiti Natsumi tadi.
“Y-Yah, aku akan lebih berhati-hati mulai sekarang.”
“Ya, baiklah… Tentang itu…”
Saat Natsumi mulai mengatakan itu, dia ragu-ragu sejenak.
Sangat menyenangkan bahwa Akito bersikap perhatian, tapi bagaimana jika kehati-hatian yang berlebihan ini menciptakan penghalang aneh di antara mereka? Bagaimana jika mereka menjadi jauh dan terjadi keretakan di antara mereka?
Pikiran seperti itu terlintas di benak Natsumi dalam sekejap, dan dia buru-buru melanjutkan berbicara.
“I-Tidak apa-apa…! Kamu tidak perlu terlalu berhati-hati…!”
“Hah, tapi…”
“Tidak apa-apa…! Aku tidak ingin kamu terlalu memikirkannya karena itu mungkin akan memperumit masalah…!”
"Apa…?"
“Lupakan saja! Serius, jangan khawatir!”
Natsumi tersipu saat dia melambaikan tangannya di depan wajahnya. Melihatnya seperti itu, Akito tidak bisa menyembunyikan kebingungannya, tapi karena sepertinya dia tidak ingin dia menyelidikinya, dia memutuskan untuk mengakhiri pembicaraan.
“Kalau begitu, aku akan tetap di sini.”
"Hah…"
Saat Akito bangkit untuk pergi, ekspresi Natsumi berubah menjadi kesepian.
Akito duduk kembali setelah menyadari itu,
"Hah…? Apakah kamu tidak pergi…?”
“Yah, perlu ada yang menjelaskannya, kan? Jadi, aku akan menunggu sampai perawat sekolah kembali.”
“Tapi, kelas…”
“Yah, tidak apa-apa sesekali. Jangan khawatir tentang itu, Natsumi. Istirahat saja.”
Setelah mengatakan itu, Akito tersenyum ramah pada Natsumi.
Sebagai tanggapan, Natsumi tersipu lagi karena alasan yang berbeda dan berbaring, berusaha menyembunyikan rasa malunya.
Maka mereka berdua mengobrol dengan ramah sampai perawat sekolah kembali.
Ngomong-ngomong, selama percakapan mereka, Natsumi mengangkat topik “Akito sedang merajuk,” dan dia melontarkan tatapan tidak senang ketika dia mencoba mengabaikannya, tapi itu rahasia di antara mereka.
—Baca novel lain di sakuranovel—
---