Read List 23
Osananajimi ga hoshī – Chapter 22 – Let’s Get These Two Together Bahasa Indonesia
"Apa-"
Begitu Akito meninggalkan ruangan, Natsumi mendapat pertanyaan tak terduga yang membuatnya membeku di tempatnya.
“Aku merasa pernah melihatmu di suatu tempat sebelumnya, tapi komentar Akito barusan mengingatkanku. Dia bilang kamu sangat mirip dengan gadis yang sering dia ajak bermain. Kamu pasti putri Aoba-san, kan?”
“Yah, um…”
Setelah awalnya mengklaim bahwa ini adalah kasus kesalahan identitas, Natsumi mendapati dirinya tidak yakin bagaimana harus merespons, dan tatapannya mulai mengembara.
Ibu Akito berbicara dengan gembira setelah melihat keraguan Natsumi.
“aku selalu mengira anak ini akan tumbuh menjadi cantik, dan ternyata dia adalah gadis yang manis. Kapan kamu kembali ke kota ini?”
“Um, baiklah…”
Natsumi akhirnya mengaku sebagai teman masa kecil Akito, berjuang untuk menentukan respon yang tepat.
Natsumi menyerah untuk mencoba menyesatkan, merasa bahwa mencoba menipu kemungkinan besar akan memperburuk kesannya dan anehnya juga yakin bahwa penipuan tidak akan berhasil pada orang ini.
“aku mengerti, aku mengerti. Apakah ibumu baik-baik saja?”
“Ya, dia baik-baik saja…”
“aku senang mendengarnya. aku mendengar kamu pindah dan menikah lagi, jadi aku penasaran. Nama belakangmu sekarang adalah Shinkai?”
“Ya, itu nama keluarga ayahku sekarang…”
Natsumi dengan gugup terus mengangguk mengikuti kata-kata ibu Akito, merasa tidak pada tempatnya.
Menanggapi kegelisahannya, ibu Akito tersenyum ramah.
“Jadi, kamu tidak lagi menggunakan Aoba?”
"Hah…? Oh, baiklah, ya… ”
Kenapa dia menanyakan pertanyaan aneh seperti itu?
Natsumi memiringkan kepalanya, membuat ibu Akito segera menjelaskan.
“Oh tidak, itu tidak seperti yang kamu pikirkan. Hanya saja dulu kamu selalu memperkenalkan dirimu sebagai 'Aoba' dan tidak pernah menyebut nama aslimu.”
"Hah…?"
Natsumi memiringkan kepalanya bingung, bingung dengan perkataan ibu Akito.
“Kamu tidak ingat itu?”
“Ya… Tunggu, apakah aku benar-benar memperkenalkan diriku sebagai 'Aoba'…?”
"Ya. Jadi Akito biasa memanggilmu 'Aoba-chan' sepanjang waktu.”
“Kalau dipikir-pikir, aku punya kenangan seperti itu…”
Natsumi dan Akito sering bermain bersama sebelum mereka masuk sekolah dasar, jadi sejujurnya dia tidak ingat banyak selain waktu bermain mereka.
Namun, dia masih ingat cara khusus untuk menghadapinya.
“Sejak pertama kali kamu berkunjung, aku tahu kamu adalah anak keluarga Aoba, jadi aku selalu bertanya-tanya kenapa kamu hanya memberikan nama belakangmu sebagai jawaban, bukan nama lengkapmu. Bukannya kamu tidak menyukai namamu sendiri, kan?”
“Yah, menurutku… Aku hanya berpikir 'Aoba' terdengar lebih manis, jadi aku terus memperkenalkan diriku seperti itu.”
Sensitivitas bervariasi dari orang ke orang. Meskipun ibu Akito mungkin menganggap nama 'Natsumi' sama menawannya, Natsumi muda tampaknya lebih menyukai 'Aoba.'
"Jadi begitu. Ngomong-ngomong, kenapa kamu menyembunyikan fakta bahwa kamu adalah teman masa kecil Akito?”
“Aku… baiklah…”
Meskipun dia tidak memiliki kenangan mendalam apa pun yang terkait dengan namanya, setelah menyadari bahwa ibu Akito ingin mendengar lebih banyak, Natsumi merasa bahwa dia harus jujur.
“Uh, baiklah, aku ingin Akito mengingatnya sendiri…”
"Jadi begitu…"
Dari perkataan Natsumi, ibu Akito dengan cepat memahami niatnya.
Setelah memutuskan untuk mengambil kesempatan untuk menekan Akito malam ini, dia membuka mulut untuk berbicara.
“Maaf, terkadang anak itu begitu bodoh dalam berbagai hal…”
“Tidak, tidak… maksudku, itu benar.”
Natsumi memulai, ingin membela Akito, tapi kemudian pengalaman masa lalunya yang berulang kali harapannya pupus terlintas di depan matanya, menyebabkan dia menegaskan persetujuannya secara tidak sengaja.
“Yah, ngomong-ngomong… sejujurnya, bukankah lebih baik jika kamu memberitahunya sendiri? Dalam cerita romantis, itu adalah kiasan yang umum, bukan? Protagonis yang tidak tahu apa-apa akhirnya menyadari perasaan mereka setelah berharap begitu lama, tapi saat itu gadis lain muncul… ”
“Yah, itu benar, tapi…”
Setelah mengetahui dari temannya beberapa hari yang lalu bahwa Akito sebenarnya cukup populer, Natsumi tidak bisa hanya menunggu saja. Namun, pada saat yang sama, dia tidak bisa memaksa dirinya untuk mengaku begitu saja.
Namun, Natsumi belum menyadari bahwa ibu Akito sedang membimbingnya melalui percakapan yang dipandu.
“Yah, ini hidupmu sendiri, jadi aku tidak akan terlalu ikut campur.”
Natsumi sempat merasakan keinginan untuk membela Akito, namun mengakui hal itu, ibu Akito menanggapinya dengan senyuman.
"Terima kasih…"
Natsumi mengungkapkan rasa terima kasihnya, bersyukur atas pengertian ibu Akito.
“Tapi tahukah kamu, menurutku orang sepertimu akan cocok untuk Akito…”
“Oh, tidak… Bukan seperti itu… Hehe…”
Saat ibu Akito melirik sekilas ke arah Natsumi dan melontarkan komentarnya, Natsumi menanggapinya dengan senyuman agak malu-malu.
Dengan ini, ibu Akito merasa yakin dengan perasaan Natsumi dan membuat resolusi tertentu.
(aku akan memastikan keduanya berakhir bersama!)
Maka, setelah perkenalan sederhana, Natsumi mendapatkan pekerjaan di kafe yang dikelola oleh ibu Akito.
—Baca novel lain di sakuranovel—
---