Read List 27
Osananajimi ga hoshī – Chapter 26 – “I’ll Help You Put It On When We’re Alone…” Bahasa Indonesia
“Kalau begitu, hari ini kamu akan tampil di depan para pelanggan…”
Akito menghentikan kata-katanya di sana dan mengalihkan pandangannya ke Natsumi.
“Apakah kamu baik-baik saja?”
Apa yang terlihat di mata Akito adalah Natsumi, yang gemetaran hingga tingkat yang menyedihkan. Dia sudah seperti ini sejak dia tiba di kafe, jelas-jelas diliputi rasa gugup.
“A-aku baik-baik saja…”
“Ya, sepertinya kamu tidak baik-baik saja.”
Natsumi mengangguk, dan Akito memberinya senyuman bermasalah.
Lalu dia menggaruk pipinya sambil berpikir dan mempertimbangkan pilihannya.
Selama ini, Natsumi menatap wajah Akito dengan tenang, tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Atau lebih tepatnya, dia mungkin tidak mempunyai kapasitas cadangan untuk percakapan santai. Sepertinya dia terlalu asyik dengan kegugupannya sendiri.
Saat ini terjadi, Akito dengan lembut meletakkan tangannya di kepala Natsumi.
“A-A-?”
Natsumi terkejut dengan gerakannya yang tiba-tiba saat wajahnya memerah saat dia menatap ke arah Akito. Mulutnya bergerak sedikit, tapi sepertinya kata-katanya tidak mau keluar.
Akito, sedikit malu, membuka mulutnya untuk berbicara.
“aku akan berada di sana untuk mendukung kamu, apa pun yang terjadi. Ikuti saja latihan rutinnya, Natsumi.”
Akito dengan lembut mengacak-acak rambutnya, menyemangatinya seperti itu.
Mungkin itulah yang dia butuhkan, saat Natsumi tiba-tiba tersenyum riang.
“Hei, apa Akito-kun dan Natsumi-san sebenarnya berkencan?”
“Kelihatannya memang seperti itu, bukan?”
Para mahasiswi yang bekerja paruh waktu sedang mengamati Akito dan yang lainnya, diam-diam bergosip di antara mereka sendiri tentang mereka. Namun, Akito dan yang lainnya tidak mengetahui diskusi ini.
Saat mereka melanjutkan percakapan, ibu Akito, manajer kafe, muncul di belakang kelompok.
“Ayolah, apa yang kalian bicarakan tanpa berganti seragam?”
Karena belum ada seorang pun yang berganti seragam, manajer itu bertepuk tangan, menegur mereka dengan lembut. Bukan karena dia marah; itu lebih seperti dia jengkel.
“Oh, Natsumi-chan, bisakah kamu menunggu sebentar?”
Mahasiswa perempuan lainnya menuju ruang ganti, dan Natsumi hendak mengikutinya, tapi dia tiba-tiba dihentikan oleh manajer.
“Apakah ada sesuatu yang kamu butuhkan?”
“Untuk Natsumi-chan, aku sudah menyiapkan kostum khusus.”
“Kostum spesial…?”
Akito, dengan firasat, menyaksikan interaksi antara Natsumi dan manajer.
Tanpa terlalu memperhatikan reaksi Akito, manajer itu mengeluarkan sesuatu yang tampak seperti sepotong pakaian dari tasnya.
Kemudian…
“Ta-da! Ini pakaian spesial hanya untuk Natsumi-chan!”
Manajer itu dengan penuh kemenangan mengangkat pakaian yang diambilnya—seragam pelayan.
Terlebih lagi, itu adalah rok mini yang dihiasi dengan embel-embel di seluruh bagiannya.
"Mama…!"
Akito mencoba mengambil seragam pelayan dari manajer, tapi dia dengan terampil menghindari usahanya dengan manuver yang gesit.
“Tidak apa-apa, kan? Ini pasti cocok untuk Natsumi-chan!”
“Kafe ini bukan tempat seperti itu! Bahkan jika itu adalah seragam pelayan yang lebih tertutup, sesuatu yang begitu terbuka tidak mungkin dilakukan!”
Akito berpikir tidak mungkin dia membiarkan Natsumi memakai pakaian seperti ini.
Dengan penuh tekad, ia berusaha merebut pakaian itu dari tangan sang manajer.
Namun, sang manajer berhasil lolos sekali lagi.
“Sepertinya kamu tidak akan memakainya, jadi apa masalahnya?”
“Bukan itu intinya!”
Pertempuran kecil mereka berlanjut selama beberapa menit lagi.
“…Aku benar-benar tidak ingin menjadi tua…”
Setelah konflik terselesaikan, manajer itu menghela nafas, terlihat agak kesal di wajah Akito.
Seragam pelayan sudah ada di lengan Akito.
Akito berhasil merebutnya, memanfaatkan kelelahan sang manajer.
“Natsumi, ayo pakai seragam pelayan biasa.”
Akito menoleh ke arah Natsumi seolah tidak terjadi apa-apa, mengabaikan tatapan kesal ibunya.
Karena Natsumi telah menyaksikan perjuangan mereka sebelumnya, dia mengangguk dengan senyuman bermasalah.
“Kamu terlalu posesif untuk seseorang yang bahkan belum menjalin hubungan.”
“Itu tidak relevan!”
Kata-kata manajer itu membuat Akito memerah karena marah, bergumam pelan.
Manajer itu kemudian mengangkat bahu dan mendekati Natsumi, kali ini berbicara di dekatnya.
“Yah, pakaian itu awalnya dimaksudkan sebagai hadiah untuk Natsumi-chan.”
"Hah…?"
Natsumi memandang manajer itu dengan terkejut, dikejutkan oleh bisikan kata-kata yang hampir tidak bisa dia dengar.
Manajer melanjutkan dengan mengedipkan mata dan ekspresi gembira.
“aku membayarnya dari kantong aku sendiri, tidak menggunakan dana kafe, jadi tidak perlu menahan diri.”
“Tapi aku tidak mungkin menerima hal seperti ini…”
“Tapi kalau tidak diambil, hanya akan berdebu di ruang penyimpanan, bukan? Bukankah itu membuang-buang uang?”
“Ya, tapi…”
Natsumi mau tidak mau khawatir tentang pendeknya rok mini itu. Dia takut hal itu akan mengungkapkan lebih dari yang dia inginkan. Bahkan jika itu melampaui batas dari apa yang bisa dilihat, sebagian besar kakinya masih terlihat.
Karena kekhawatiran tersebut, Natsumi tidak mau menerima pakaian tersebut.
“Bukannya aku menyuruhmu memakainya di kafe. kamu dapat menggunakannya secara pribadi.”
“P-Secara pribadi!?”
Natsumi secara tidak sengaja menoleh ke Akito.
Akito, yang mencurigai niat manajer, juga bertatapan dengannya, menciptakan momen canggung. Tersipu, Natsumi gelisah dan menurunkan pandangannya karena malu.
Manajer itu mendekat ke telinga Natsumi, berbicara dengan lembut, kata-katanya terdengar seperti godaan iblis.
“Tidak apa-apa; gunakan sesuka kamu. Jika kamu memberi tahu aku sebelumnya, aku pasti akan keluar.”
“M-Nyonya…! Tolong hentikan lelucon itu…”
Natsumi menggelengkan kepalanya kuat-kuat, tergoda oleh bisikan yang terdengar sangat memikat, seluruh wajahnya merah padam.
Manajer itu dengan penuh kasih memperhatikan reaksi Natsumi dan dengan main-main menepuk kepalanya.
“Kalau begitu, aku serahkan sisanya pada kalian berdua.”
Hanya dengan kata-kata itu, manajer meninggalkan ruangan.
“Bu—eh, apa yang manajer katakan kepadamu?”
Akito bertanya pada Natsumi, penasaran dengan keluarnya manajer itu sambil tersenyum.
Natsumi berbicara ragu-ragu, mengarahkan jarinya ke arah Akito dan masih tersipu.
“Dia bilang dia memberiku pakaian pelayan itu.”
“Hah… Kamu tidak bisa menerimanya, kan?”
“Tetapi jika aku tidak mengambilnya, itu akan menjadi debu di ruang penyimpanan… Itu hanya membuang-buang uang.”
“Tapi di mana kamu akan memakainya?”
Meskipun Akito mengemukakan pendapat yang benar, Natsumi dengan malu-malu menerima pakaian pelayan itu darinya.
Kemudian, sambil menutupi wajahnya dengan pakaian itu dan mengintip dari atasnya, dia menatap Akito dengan mata terbalik.
“Um… Jika kita berdua saja, aku mungkin memakai ini… hanya untuk bersenang-senang.”
"Hah!?"
Natsumi tersipu malu saat dia mengatakan sesuatu yang memiliki implikasi mendalam, menyebabkan wajah Akito memerah dalam sekejap.
Natsumi dengan cepat mengarahkan jarinya ke arahnya.
“J-Jangan salah paham! Jika tidak ada tempat untuk memakainya, hanya saja pakaian tersebut akan terasa sedih jika dibiarkan. Itu saja yang kumaksud!”
“Yah, maksudku…”
Tindakan Natsumi sepertinya lebih seperti upaya untuk menyembunyikan rasa malunya, dan Akito tidak tahu bagaimana harus menanggapinya.
Tetapi…
“Hei, kalian berdua, kita harus segera ganti baju, atau kita akan dimarahi lagi, tahu?”
Saat mahasiswi yang telah berganti pakaian kembali, percakapan ambigu antara Akito dan Natsumi terhenti. Akito merasa bingung.
—Baca novel lain di sakuranovel—
---