Read List 34
Osananajimi ga hoshī – Chapter 33 – Slip of the Tongue Bahasa Indonesia
“Terima kasih banyak untuk hari ini.”
Natsumi menggeliat dan mengucapkan terima kasih kepada Akito. Shift kerja telah berakhir, dan mereka berdua meninggalkan kafe.
“Aku senang kita berhasil melewatinya.”
“aku tidak melakukan kesalahan apa pun setelah jeda, dan menurut aku aku melakukannya dengan baik, semua berkat kamu!”
“Kenapa kamu bilang itu berkat aku?”
Saat mereka pulang, Akito bertanya dengan ekspresi bingung. Sebagai tanggapan, Natsumi tersipu, menyelipkan rambutnya ke belakang telinga, dan menatapnya dari bawah sambil tersenyum malu-malu.
“Yah, itu karena kamu mendukungku… Jika hanya aku, aku mungkin sudah dipulangkan besok paginya.”
“Oh, begitu.”
Saat Natsumi tiba-tiba menjadi malu, Akito menggaruk pipinya dan mengalihkan pandangannya. Pipinya sedikit memerah.
“Yah, menurutku itu karena kamu bekerja keras. Ditambah lagi, sikap baikmu membuat pelanggan juga menyukaimu.”
Para ibu rumah tangga yang dilayani Natsumi semuanya tersenyum padanya. Bahkan ketika dia melakukan kesalahan pemesanan, tidak ada satu pun pelanggan yang marah. Mereka memahami bahwa dia adalah karyawan baru dan mungkin gugup.
Namun dalam beberapa kasus, bahkan dengan pengertian, pelanggan mungkin akan marah. Alasan Natsumi menghindari kemarahan pelanggan adalah upayanya untuk menjaga sikap ramah.
“Sejujurnya, salah satu nilai jual kami bukan hanya kue dan masakan ibu aku, serta minuman seperti kopi, tapi juga keramahan staf kami.”
“Bukankah kamu bilang semua itu adalah nilai jual?”
“Baiklah, dengarkan keseluruhan ceritanya.”
Jawaban lucu Natsumi membuat Akito tertawa canggung sambil melanjutkan.
“Jadi menurut aku Natsumi adalah aset yang nyata. Sangat membantu jika kita memiliki seseorang yang dapat berinteraksi dengan baik dengan pelanggan dan membuat mereka menyukai kita.”
“B-Benarkah…”
Setelah diberi tahu bahwa dia adalah seorang aset, wajah Natsumi menjadi semakin merah, dan dia menunduk malu-malu. Dia mencoba menahan pipinya agar tidak semakin memerah, tapi seringai berada di luar kendalinya. Dia benar-benar senang dipuji oleh Akito.
“Um, Akito, kamu juga bisa diandalkan, tahu?”
“Kenapa kamu tiba-tiba…?”
“Ini tidak mendadak. Aku sudah memikirkan hal ini cukup lama… Kamu biasanya menggoda Fuyuki dan bertingkah bodoh, tapi menurutku kamu benar-benar bisa diandalkan ketika keadaan menjadi sulit. Baik aku dan Haruna-chan, selama tahun pertama kami, kamu membantu kami berkali-kali…”
Saat mereka berjalan, Natsumi teringat kembali saat Akito membantunya dalam situasi canggung seperti dipukul di depan umum atau berurusan dengan kakak kelas yang merepotkan.
Pada saat itu, Akito selalu ada untuk membantunya.
Itu sebabnya Natsumi menganggap Akito bisa diandalkan dalam situasi sulit.
“Membantu ketika seseorang dalam kesulitan bukanlah masalah besar…”
Karena jarang dipuji, Akito terlihat risih menerima pujian dari Natsumi.
Dia meletakkan tangan kanannya ke lehernya dan mengalihkan pandangannya, menghindari tatapan Natsumi.
“Tapi tahukah kamu, sebenarnya tidak banyak orang yang bisa melakukan itu. Banyak orang mengabaikannya dan mengatakan tidak ingin terlibat atau takut. Jadi, bisa membantu seseorang yang bermasalah sepertimu, Akito, menurutku itu luar biasa.”
Mungkin, karena lega karena telah melewati situasi tegang dan mungkin karena pujian Akito, lidah Natsumi menjadi kendur.
Natsumi, yang sedari tadi memuji Akito, akhirnya melontarkan ucapan terpeleset yang tidak disengaja…
“Um, Natsumi, tentang apa yang kamu katakan tadi…”
"Hah? Ada apa?”
Akito tersipu mendengar kata-kata Natsumi dan menatap wajahnya dengan heran, sementara Natsumi balas menatapnya dengan ekspresi bingung. Sepertinya dia tidak menyadari apa yang dia katakan.
Tidak dapat berkata apa-apa lagi, Akito mengalihkan pandangannya, merasakan campuran kebingungan dan ketidaknyamanan.
“Tidak, tidak apa-apa…”
"Benar-benar? Kamu menggunakan nada seperti itu ketika pasti ada sesuatu…”
Karena mereka sudah saling kenal sejak tahun pertama mereka, Natsumi dapat dengan mudah mengatakan bahwa Akito sedang mencoba untuk mengabaikan topik tersebut. Dia sedikit cemberut karena ketidakpuasan dan menatap wajahnya.
“Yah, jangan khawatir tentang itu. Pokoknya, hari ini aku akan mengantarmu ke stasiun.”
"Hah? Ada apa dengan perubahan mendadak ini?”
“Ayolah, hari ini Haruna-chan juga tidak ada di sini, jadi lebih baik aku mengantarmu, kan?”
“Tapi ini masih malam.”
Jika di luar sudah gelap, Natsumi akan memahami kekhawatiran Akito untuk menemaninya, tapi matahari masih terbit, jadi dia merasa hal itu agak membingungkan.
Akito menggaruk pipinya, terlihat sedikit malu, dan mulai berbicara sambil mengalihkan pandangannya.
“Yah, terkadang tidak apa-apa lho…”
"Jadi begitu. Terima kasih."
Fakta bahwa mereka bisa berjalan ke stasiun bersama-sama membuat Natsumi senang, dan dia mengucapkan terima kasih dengan nada ceria. Hal ini membuat Akito semakin malu, menyebabkan dia mengalihkan pandangannya.
Keheningan terjadi di antara mereka berdua saat mereka berjalan menuju stasiun. Akito terlalu malu untuk mengatakan apa pun, dan Natsumi, sebaliknya, merasa sulit untuk berbicara karena diamnya Akito.
Namun merasa sia-sia jika membiarkan keheningan terus berlanjut, Natsumi menarik napas dalam-dalam dan perlahan mulai berbicara.
“Akito, kamu bilang kamu tidak punya kenangan apapun dengan teman masa kecilmu, kan?”
“Yah, bukannya aku tidak punya ingatan apa pun; ini lebih seperti kita tidak memiliki kenangan yang hanya ada di antara kita berdua.”
“Ya itu benar. Tapi serius, tidak ada sama sekali? Kalian dulu sering bermain bersama, bukan?”
Natsumi menatap wajah Akito seolah mencoba mengukur reaksinya. Akito, bingung kenapa dia menanyakan pertanyaan seperti itu, kembali menatapnya dengan rasa ingin tahu. Namun, tekad di mata Natsumi membuatnya perlahan mulai berbicara.
“Sejujurnya, bukan berarti aku tidak punya kenangan apa pun. Sebenarnya ada satu ingatan yang sangat kuat.”
“A-Memori apa itu!?”
Ingatan itu mungkin memberikan petunjuk tentang Akito sendiri. Berpikir seperti ini, Natsumi mau tidak mau memanfaatkan kesempatan itu.
“Kenapa tiba-tiba kamu begitu bersemangat?”
Tentu saja, Akito tidak mengerti mengapa Natsumi bersikap seperti ini, jadi dia menatapnya dengan ekspresi bingung.
“Oh… baiklah, tidak apa-apa, kok…”
Natsumi berpikir, “Ups…” tapi dia mencoba memainkannya dengan memainkan rambutnya.
Akito menatap Natsumi dengan canggung, tidak yakin bagaimana harus bereaksi terhadap perilakunya. Namun, karena Natsumi tetap diam, dia menghela nafas dan memutuskan untuk memecah kesunyian.
Tatapan Akito tetap tertuju padanya dengan Natsumi tidak berkata apa-apa, dan akhirnya, dia membuka mulutnya untuk berbicara.
—Baca novel lain di sakuranovel—
---