Read List 5
Osananajimi ga hoshī – Chapter 04 – Staring Too Much Can Be Overwhelming Bahasa Indonesia
“Hei, Akito.”
Sekitar satu jam telah berlalu sejak kejadian makan siang, dan selama kelas bahasa Jepang mereka, Natsumi berbicara dengan Akito.
Kulitnya telah kembali normal, sepertinya dia sudah kembali tenang.
“Ada apa?”
Akito menanggapi Natsumi saat guru perempuan muda mereka menoleh ke papan tulis, mengambil kesempatan untuk menjawabnya.
Natsumi menarik mejanya lebih dekat.
“Bolehkah aku melihat buku pelajaranmu?”
"Hah?"
“Aku berkata, tunjukkan buku pelajaranmu. Aku lupa milikku hari ini.”
Natsumi tersenyum dengan tampilan lucu, sedikit memiringkan kepalanya.
Sepertinya tidak ada niat jahat di balik dia melupakan buku pelajarannya. Malahan, dia tampak agak senang.
“Ini pertama kalinya kamu lupa buku pelajaranmu, kan?”
Sambil tetap berhati-hati dengan niat Natsumi, Akito menunjukkan bahwa dia hanya melupakannya hari ini.
Namun, Natsumi menggelengkan kepalanya dengan tenang.
“Jika aku melupakannya, aku tidak bisa berbuat apa-apa, kan?”
“Yah, menurutku…”
Memang benar, jika dia benar-benar melupakannya hari ini, maka perilaku masa lalunya tidak menjadi masalah.
Setelah berpikir bahwa dia mungkin terlalu waspada, Akito memutuskan untuk menunjukkan buku pelajarannya kepada Natsumi.
“Niimi-san, apa yang kalian berdua lakukan?”
Tentu saja, jika mereka tiba-tiba menyatukan meja mereka, mereka akan menarik perhatian guru.
Guru itu menatap Akito dan Natsumi, mendorong mereka untuk merespons secara nonverbal.
“Ah, maafkan aku. Natsumi—Maksudku, Niimi-san lupa buku pelajarannya. Bisakah dia menunjukkannya padaku?”
“Niimi-san lupa miliknya? Itu tidak biasa. Tapi tidak apa-apa. Tidak memiliki buku pelajaran bisa merepotkan.”
Dengan senyuman lembut, guru itu mengangguk dan kembali ke papan tulis.
Karena guru yang memimpin kelas dikenal baik hati, mereka tidak akan dimarahi karena hal seperti ini.
“Bisakah kamu melihatnya sekarang?”
Akito meletakkan buku teks itu di meja Natsumi dan memeriksa apakah buku itu terlihat olehnya.
Natsumi tersenyum dan mengangguk.
“Ya, aku bisa melihatnya. Terima kasih."
"Terima kasih kembali."
Setelah itu diselesaikan, mereka berdua mulai fokus pada kelas.
Akito sedang menyalin kata-kata yang ditulis gurunya di papan tulis ke dalam buku catatannya.
Natsumi juga melakukan hal yang sama, tapi…
“Fiuh… Hari ini panas sekali.”
Mungkin karena cuaca panas sebelum liburan musim panas, Natsumi membuka kancing kerah bajunya dan mulai mengipasi dirinya dengan gerakan menepuk.
Tindakan ini secara tidak sengaja menarik perhatian Akito.
"Hey kamu lagi ngapain…?"
"Apa maksudmu? Aku mengipasi diriku sendiri karena panas.”
“Ayolah, kamu harus lebih waspada terhadap orang lain… Itu terlihat lho?”
"Apa?"
Akito mencoba memperingatkan Natsumi sambil merendahkan suaranya untuk memastikan tidak ada orang lain yang bisa mendengarnya. Namun, Natsumi memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu, seolah dia tidak begitu mengerti apa yang ingin disampaikan Akito.
“Jadi, itu, um…!”
Akito kesulitan mengungkapkan pikirannya ke dalam kata-kata, tidak yakin apakah dia harus mengungkapkan situasinya. Mengawasinya, Natsumi menyeringai nakal dan mendekat.
“Ada apa…?”
"Hmm? Aku hanya berpikir kamu tampak bingung.”
“Natsumi, menurutmu ini lucu, bukan?!”
Tatapan menggoda Natsumi membuat wajah Akito memerah, menyisir rambutnya dengan jari dan menatapnya.
Jika dia mencondongkan tubuh ke depan sedikit lagi, dia mungkin mengungkapkan sesuatu yang tidak seharusnya dia ungkapkan.
“Apakah menurutmu situasi ini lucu?”
Tapi bukannya mundur, Natsumi dengan santai menyandarkan bahunya ke bahu Akito.
"Hai!? Sudah kubilang jangan menggoda… ”
“aku tidak menggoda. Bahu kami saling bersentuhan.”
“Tapi aneh bagimu melakukan itu…”
Meskipun mereka tidak sedang menjalin hubungan romantis, tidak ada alasan baginya untuk menekan pundaknya. Itulah yang dipikirkan Akito, tapi saat dia menunjukkannya, Natsumi memiringkan kepalanya dengan ekspresi bingung.
“Maaf soal itu. Namun sulit untuk melihat sebaliknya.”
Tampaknya Natsumi bermaksud mengatakan bahwa dia berada sedekat ini karena dia tidak dapat melihat dengan baik.
“Tadi kubilang tidak apa-apa…”
“Tadinya aku mencoba menahannya, tapi aku tidak bisa melihat dengan baik, jadi aku menyerah.”
"Kemudian…"
Jika Natsumi kesulitan melihat, Akito tidak bisa membantah.
Akito mencoba untuk menjauh, memutuskan untuk memberinya ruang, tapi Natsumi menutup jarak lagi, mengisi celah yang dia buat.
"Hai…!"
Pada titik ini, posisi mereka sedemikian rupa sehingga Akito hampir bersandar ke dinding dan Natsumi mendorong melewati batas mejanya, mencondongkan tubuh ke dalam. Mau tak mau Akito merasa kesal dengan situasi ini.
Namun, Natsumi memiringkan kepalanya dengan bingung.
“Mengapa kamu melarikan diri?”
Dia tampak benar-benar bingung, tidak mengerti mengapa Akito berusaha menjauhkan diri.
“Itu karena itu memalukan!”
Akito sedang berada di tengah masa pubertas. Meskipun sifatnya lincah dan ramah, dia tidak terlalu berpengalaman dengan perempuan. Itu sebabnya dia selalu meronta-ronta saat Natsumi menggodanya. Bahkan dalam situasi ini, Akito merasa gugup saat Natsumi mencondongkan tubuh ke dekatnya.
“kamu menganggapnya memalukan karena menurut kamu itu memalukan. Jika kamu menerimanya, kamu akan baik-baik saja.”
“Aku belum pernah mendengar alasan yang tidak masuk akal seperti itu…! Lagi pula, kita sedang berada di tengah-tengah kelas—”
“—Apa yang kalian berdua lakukan?”
Saat Akito hendak menunjukkan bahwa mereka ada di kelas, guru mereka tiba-tiba muncul di belakang mereka tanpa mereka sadari.
Suara gurunya lembut, tapi entah kenapa, baik Akito maupun Natsumi merasakan tekanan yang tak terlukiskan.
“Daripada mendengarkan kelas, kalian berdua sepertinya bersenang-senang.”
“Tidak, yah, begini, ini…”
“Apakah kamu ingin memberikan alasan?”
Guru itu memiringkan kepala mereka sambil tersenyum, namun meski tersenyum ramah dan membantu, tekanannya tetap ada.
Akito dan Natsumi bertukar pandang dan mengangguk bersamaan.
Kemudian-
“Maaf atas gangguannya!”
Dengan membungkuk kuat, mereka mencoba melihat apakah mereka bisa meminta maaf.
“Sungguh… Sekolah adalah tempat untuk belajar. Aku akan mengabaikannya kali ini.”
“Ya, maaf…”
Saat gurunya memarahi mereka dengan lembut, Akito menundukkan kepalanya lagi.
Guru itu menghela nafas dan berbalik untuk pergi, tapi kemudian, seolah mengingat sesuatu, mereka mengalihkan pandangan mereka kembali ke Natsumi.
Dan kemudian mereka berbicara perlahan.
“Niimi-san, jika kamu ingin melekat, lakukan di tempat yang tidak ada orang di sekitarnya.”
“C-Kl—?”
“Berada dekat itu baik-baik saja, tapi menjadi berlebihan jika hal itu mulai menimbulkan ketidaknyamanan bagi orang lain.”
Dengan kata-kata itu, guru menggunakan jarinya untuk menunjuk ke arah dadanya sendiri.
Gestur ini mengarahkan perhatian Natsumi ke dadanya sendiri, membuatnya menyadari situasinya saat ini.
“Tidaaaak!”
Natsumi menjadi merah padam dan membenamkan wajahnya di mejanya, setelah menyadari bahwa dadanya terlihat oleh pandangan teman sekelasnya.
—Baca novel lain di sakuranovel—
---